Finnish to English Jobs

11 were found based on your criteria

  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    I need an English to Finnish translator, preferably someone that has Skype that I can send anything from 5-10 word sentences, to 1,000 word articles, to get translated from English to Finnish. And also to proof read current Finnish translations that I have. I can pay by the hour as this will be an ongoing job. Looking for someone long term that can speak both languages fluently as to ensure the translation reads correctly to local Finnish people.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $90.00 Posted
    We need a translation from English to Finnish. There are approx. 4500 words in an Excel Spreadsheet to be translated, combination of single words, phrases and sentences. Please mention in your application if you are a Finnish native speaker and also your translation experiences. Only human translations are accepted (no computer translations). If you have any translation certificate kindly state it on your application. The correctness of the translation will be checked by a Finnish native before payment. Sample words ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $300.00 Posted
    Translation Job English to Finnish – 17,000 words We are looking for a person who can start immediately, and is able to translate 100 product descriptions of a large variety of products to Finnish in one week. We hope to fill this position within 3 days. If you wish to apply, please provide a sample job. We want you to translate the attached file and send it back to us with your bid. We will pay 300USD for successful completion ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $40.00 Posted
    We are translating a User Interface file for our website - There are approximately 1129 cells with content ranging from 1 word, simple phrases to complex paragraphs. We ESTIMATE the work can be completed in 3-5 hours. A spreadsheet is attached with specific instructions on a separate tab. The lines and columns in the spread sheet can not be moved or changed in any way. We are looking to develop long term relationships with reliable and skilled translators ...
  • Hourly – 3 to 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    Native Finnish speaker is needed for translation job. You will be provided with english texts of phrases, marketing senteces and some shorter texts (like product descriptions) and your task is to translate it to nice Finnish and send it back by e-mail. Translated texts will be used: * On company webpages * Marketing materials (catalogues, brochures etc.) * Communication documents (e-mail answers etc.). Please note: Only apply if you are native Finnish speaker.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $60.00 Posted
    I have 2 articles, both under 2,000 words each that I need translated from English to Finnish. I need someone that can translate Finnish fluently, and not translate to Swedish or Norwegian, it needs to ne translated to 100% Finnish. NOTE: I will be cross checking the translation with a friend who speaks finnish and is going to spot check it for me to ensure it reads correctly so if you can't translate to Finnish fluently then save ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $6.00 Posted
    Hello, i have Finnish text of about 800 words , i need Finnish translator , to translate to English. i need Human translation, Machine translation will be rejected. deadline 10 hours. budget 6 $. thank you --- Skills: english
  • Fixed-Price – Est. Budget: $50.00 Posted
    Hi, we are an online company and we're looking for a NATIVE Finnish/Norwegian translators/writers to write general pages about the given topic (Casino related) using a given number of keywords (words that need to be included in the text you write). With the content assignment you will receive also guidelines where is explained how to write the structure of the text (Title, how to divide into paragraphs etc.) and how to insert the keywords in your page ...