German to English Jobs

48 were found based on your criteria

  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    Looking for a translator who: 1) Expert with German to English Translations 2) Familiar with German Culture 3) Optional: Good understanding of marketing, ppc, keywords, etc. In your cover letter please include your rate per 100 words and estimated turnaround for deliverables.
  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    We are looking for experienced German <> English translators to add to our excellent team. We would like to hear from translators who: • Have previous translation experience. • Have general, medical, legal, technical, pharmaceutical, marketing or financial backgrounds. • Have received part or all of their education in the target language. • Have a full CV, references and qualifications and/or certificates you can provide. The budget is $80 per 60 minutes of audio. We have two files available immediately and on-going future projects ...
  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    We are looking for proofreaders in German and English. We need you to compare the translated form and the original document, make sure all the key information is properly translated. The translated forms are not word for word translation. We have translators extract information from the original document. We need proofreaders to make sure all the information is correctly translated.
  • Hourly – Less than 1 week – 10-30 hrs/week – Posted
    Das Dokument hat in etwa 2 191 Wörter (8 Seiten). Enthalten sind die AGBs, Impressum, Haftungsausschluss und was halt so dazugehört. Da unsere Seite mehrsprachig ist, muss der Text auch auf Englisch verfügbar sein. Darum suchen wir einen sattelfesten Übersetzer von Deutsch nach Englisch. Es muss nicht perfekt und höchstprofessional übersetzt sein. Die Bedeutung muss 1:1 bleiben. Gerne können Sie mir auch einen Fixpreis offerieren.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $50.00 Posted
    Hallo, wir sind ein Caterer aus Frankfurt, Deutschland und möchten unseren Katalog in Englisch übersetzen. Hier schonmal vorab zum anschauen:
  • Fixed-Price – Est. Budget: $10.00 Posted
    I am looking for German to English translator for different type of documents (general, legal field). English should be native language. Please let me know your rate per word and availability.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $5.00 Posted
    HI, i need a German translator ,i have a small task it should take 5 mins for expert person ,and 5 star feedback is waiting for you .new freelancers are welcome.I will pay $2 for it and you should have skype to talk with you .If you work good then i have lots of translation task for you.will give you more details later. thanks
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    I require a quote for the translation of my relatives war memoirs. I have attached 2 pages of the document which is 26 pages in total. We have a lot of other letters etc which we are currently going through which we may need translated also.
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    For our two software products, Dybuster Orthograph and Dybuster Calcualris, we need to translate a one page fact sheet each from German to English. The amount of text is as follows: - Orthograph: 407 words - Calcularis: 410 words Total: 817 words The translations must again fit on one page.
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    hi, we just entered the US market with our first product. Here we need a native englisch speaker to translate german copy into american. The document has 1800 words. Could you please give me your fix-price? Uli