German to English Jobs

46 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $400.00 Posted
    We are a market research company fielding focus groups in Germany this week. Each group is 2 hours in length, for which we will have a compressed audio/video recording that we can upload. Approximately half to 2/3 of the 2 hour group will be the participants (and onsite interpreter) speaking in German, and then the other part will be the American moderator and interpreter speaking in English. What we need is a complete written transcript of each group ...
  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    Hello! I have a 150+ pages old german handwritten diary and I want to translate it into English. For now, I scanned only 3 pages (in black & white) and I want you to translate it ASAP. This job is only for the 3 pages for now, but I am looking for a long term cooperation for this project! (I am attaching an example page for you to look at)
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    For our two software products, Dybuster Orthograph and Dybuster Calcualris, we need to translate a one page fact sheet each from German to English. The amount of text is as follows: - Orthograph: 407 words - Calcularis: 410 words Total: 817 words The translations must again fit on one page.
  • Hourly – Less than 1 week – 10-30 hrs/week – Posted
    I am looking for a native English translator with experience. It's a easy story (Berlin, Kuchen & Liebe) on A1 level about an Italian woman coming to Berlin. total: 7000 words/34.605 characters (without space). Please tell me how much you want to earn in total. It's a book for German Learners (Beginners) This is why the translation needs to be exact. This shouldn't be a problem. The sentences are extremely simple :-) Beginning of first chapter: I ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    hi, we just entered the US market with our first product. Here we need a native englisch speaker to translate german copy into american. The document has 1800 words. Could you please give me your fix-price? Uli
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Übersetzer/in gesucht für zwei touristische Projekte Projekt 1: ca. 1500 Wörter (innerhalb einer Woche) Projekt 2: ca. 6000 Wörter (bis Ende April) Bitte nur native speaker!
  • Fixed-Price – Est. Budget: $400.00 Posted
    We are a market research company fielding focus groups in Germany this week. Each group is 2 hours in length, for which we will have a compressed audio/video recording that we can upload. Approximately half to 2/3 of the 2 hour group will be the participants (and onsite interpreter) speaking in German, and then the other part will be the American moderator and interpreter speaking in English. What we need is a complete written transcript of each group ...
loading