German to English Jobs

46 were found based on your criteria

  • Hourly – Less than 1 week – 10-30 hrs/week – Posted
    We develop the mobile app KptnCook with curated recipes, please see here: Every recipe is very well structured and consists of clear step-by-step descriptions in German, we need them to be translated in English. Sentences are usually very short. We would like to start with translation of 10 recipes, which would be approx. 900 words. But there is a potential for the long-term collaboration as our recipe base is growing daily.
  • Hourly – Less than 1 month – Less than 10 hrs/week – Posted
    We are a married couple of erotica novel writers currently active in the German market. With a portfolio of around 30 books and short stories, we are continuously expanding primarily via Amazon's KDP platform and are among the leading and most read authors in the German space with respect to erotic literature. We are seeking to expand our activities globally by translating existing novels from the German original into English. Though we are business fluent in English ourselves, we ...
  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    Social media agency specializing in the travel & tourism industry is looking to build our team of community managers. We are looking for someone who is an expert traveller with knowledge of the United States and its geography as well as of the local travel trends. They need to be to able to successfully reach and engage communities on popular local social media networks. The candidate should be Native German speaker in addition to Fluent English. allowing for writing translated content ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $200.00 Posted
    We have an hour of German we need DTT (direct to target) German dialogue, directly to English. No transcription of German required, just your interpretation of what's being said from German to English for American audience context wise. Pay rate: $2.75 USD per min. QC (proof reading) $.50 USD per min Need to start immediately!
  • Fixed-Price – Est. Budget: $20.00 Posted
    Für die Erstellung von Vorlagen für die Hausarbeiten und sonstige Facharbeiten für Studenten werden äußerst motivierte, kreative und gewissenhaft arbeitende Autoren aus den verschiedenen Bereichen, die von zu Hause auf Honorarbasis schreiben, gesucht. Was wird erwartet: - hohe Motivation; - gewissenhafte Arbeit; - Zuverlässigkeit; - selbständige Arbeit; - hohe Affinität zum Schreiben. Was wird angeboten: - langfristige Zusammenarbeit; - Gute-Bezahlung; - absolut freie Zeiteinteilung, Sie entscheiden ganz alleine ob Sie einen Auftrag annehmen oder nicht. Bewerben Sie sich bereits heute! ***price is set as a minimum per page