German to English Jobs

339 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $20.00 Posted
    I have a small catalogue for my small music publishing company. This catalogue is in German and English. I need TWO freelancers with experience with musical terms to proof read the text and make suggestions if the translation into English could be better. It's only 8 small pages (adds up to 2 pages DIN A4). I need it QUICKLY - by Monday evening CET. You will receive the catalogue by Monday morning CET. One freelancer must be English native speaker ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $70.00 Posted
    This job is for German applicants and fastest data entrist only. We have 2500 products in German language which need to be uploaded. You are only supposed to upload the product images and descriptions on the website. You need to have an experience of using the admin area of Gambio shop system. [Training shall be given if needed.] Work delivery: This batch is expected to be delivered within 3 days. If you feel you can't do this, please don ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $180.00 Posted
    Transcribe and Translate 2 Video Interviews. I am looking for a someone to transcribe and translate 2 Interviews that were filmed in German (Swiss Dialect). I will need both the questions and the answers translated with timecode references delivered in a Google document. Videos will be delivered via a Vimeo link. Must be fluent in Swiss German. The total run time of the videos is 53 minutes. Need completed by no later than 08:00 Central Standard Time UTC -6 ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Hi, I need help from a professional writer. The website content is in german language and needs to be translated in english. The quality of good written text is very important. Please send me some examples of your work, if possible.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $20.00 Posted
    You receive a Text in German. Themen = lingerie, print.... Delivery of Translationen within 20 Hours. Text available on Monday 17:00 o'clock. Please ask for Test translation if you feel apprpriate for this job. Thank you Looking forward to ready from you. Best regards Carol Baumgartner
  • Fixed-Price – Est. Budget: $5.00 Posted
    We need to find companies in particular countries which have factories abroad (mainly factories in China but also in Taiwan, Korea) You provide list in EXCEL, with the information: 1. company name and address 2. website 3. email 4. phone 5. what country they have factories 6. what they do. We need to find 30 companies per 1 list, we pay 5 USD per one list of 30 companies. We need such lists in Germany, France, Sweden, Finland, Norway, Denmark ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    This job is about a text that needs to be translated from german to american english. The text is approx 3000 words long. The text is about a job application taking place in the United States. For preparation I created a german spoken language text with everything I usually would say in a german job interview and now need to say in an english job interview. Therefore the text is verbal speak like in a real interview. This needs to ...
  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    Hello, I am looking for a native German speaking assistant that can help the manager with daily duties such as: - writing mails and making phone calls - working on excel lists - doing re-search - link building for SEO - translation to English and many more. You should be wiling to learn. Please apply in German with an answer to the following questions: 1. What are your Internet Marketing experiences? 2. What is your level of German and English? 3. How many hours per ...
loading