Japanese to English Jobs

23 were found based on your criteria

  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    We are looking for proofreaders in Japanese and English. We need you to compare the translated form and the original document, make sure all the key information is properly translated. The translated forms are not word for word translation. We have translators extract information from the original document. We need proofreaders to make sure all the information is correctly translated.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $40.00 Posted
    Translate an 8 Page document for personal use. The translation is for personal use only . You can simply mark up the documents by hand or retype them. What ever is the fasted. I simply need to know what is written. The most important area concerns the mechanical condition of the car. The quickest and easiest way for me to understand the condition. I have attached the 8 page document.
  • Hourly – More than 6 months – 30+ hrs/week – Posted
    oDesk Enterprise Services currently needs a Japanese Bilingual Data Specialist. You will be adding to, editing and merging data in a large database of international topics. Your focus will be on a variety of categories including popular culture and media. You will use a variety of online tools for data entry and analysis, including quality assurance for word-level translations (Japanese to English, English to Japanese ). This project requires freelancer candidates who can commit to 40 hours/week availability, you can ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Find and research Japanese websites that offer overseas English learning and vacation care for Japanese primary school students during Japanese school holidays. Up to two weeks duration. I would like to know primarily about vacation care offered in Australia, but also USA if not many Australian ones. Please document the following in English: - Company name - Company Location - Website address (URL) - Info about the company (About Us) - What is special about the company - What vacation English courses they offer (interest only ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Translation To work for the translation from Japanese and English, and also this is necessary to find the mistake for any Japanese grammars or words. The right candidate should need to do all the work in our backend, for edit then it should be in page list. For any buttons, it should in language variables. The contents of email for login, sign up, forget password and order confirmation should also work in localization- email template. There is necessary to work ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Wrist watch article (Japanese) to English for my blog site http://www.seiyajapan.com/blogs/news 腕時計の記事の要約を私のサイトのブログ用に英語翻訳してくれる人を探しています。 よろしくお願いします。 seiyajapan.com 小林誠也
  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    I need a translator who can add subtitles to japanese anime videos. You have to be comfortable with creating .ass subtitles using a subtitle editor like Aegisub. And obviously, you need to understand Japanese and English. This can be a long term job, so if you do good work, I'll keep you hired for months.
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    We are an investment firm in need of a translator fluent in Japanese and English to assist us on a call with a Japanese management team. The call will last an hour or less. This project is on site at our offices located in downtown Dallas.
loading