Japanese to English Jobs

6 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $50.00 Posted
    A 10-minute audio recording in Japanese will be transcribed in Japanese (don't know how many words in total yet). We need a Japanese to English translator to translate the content verbatim. Native English speaker with at least 10 years of working knowledge in Japanese preferred.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $5.00 Posted
    We are looking for anyone who can translate Japanese articles into English. We introduce Japan to tourists in this site. (http://www.jnize.com/) We would like the articles to be read by a lot of people!! Here's minimum requirements below: ・You can use English as a first language.(It is important!!) ・You have to have skills to translate them in the way you make readers fun.:) ・We prefer people who has an experience as a writer. ・We prefer ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    I need someone who can perform historical research at the Japan National Archives to locate certain documents. The documents I am seeking are from World War II. I would also like the documents translated into English. I would prefer a person with experience at the National Archives.
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    We are looking for a French to English translator with experience translating websites. Skills we are looking for: - Native French speaker - Excellent English translation skills - College graduate We plan to do additional translation work in the future so we hope to setup a good working relationship. Thank you.
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    We are looking for a Russian to English translator with experience translating websites. Skills we are looking for: - Native Russian speaker - Excellent English translation skills - College graduate We plan to do additional translation work in the future so we hope to setup a good working relationship. Thank you.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $12.00 Posted
    Thank you for interested in my posting job. --------------------<Overview>-------------------- Writing and Translation item title and description at Amazon.co.jp, Japanese into English eBayに出品する商品についてタイトルと商品説明文を作成して頂くお仕事です。 基本的にはAmazon.co.jpに記載している文章から、 必要な情報を抜き出して、英訳をして頂きます。 (たまにAmazon.co.jpの情報がない場合、メーカーサイトや価格.comから情報を抜き出します) --------------------<Necessary skills and experience>-------------------- # Having very great attention to detail. # Being able to start working immediately. Very Important: # Being fluent in Japanese. * 応募は日本語のみ受け付けます。 --------------------<Work Flow>-------------------- 1. 入力をするシートをお渡しします。 円滑に作業ができるように、こちらでいくつかサンプルを作成しておきます。 2. 商品タイトルを英訳します。 3. 商品説明文を作成します。 Amazonからツールで引っ張ってきたデータが有りますが、 情報が不足していることが多いです。 その場合は、Amazon.co.jp、 または、メーカーサイトや価格.comで情報を引っ張ってきます。 * 商品説明文の内容ですが、商品スペックについての記載です。 * 長々とした商品説明文の記載は不要です。 4. 作成した商品説明文を英訳します。 以上が作業全体の流れです。 マニュアルはPDF文書と動画を用意する予定です。 --------------------<Deliverable>-------------------- Deliverable is the Excel ...</deliverable></work></necessary></overview>
loading