Russian to English Jobs

242 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $1,000.00 Posted
    A book of 61,000 words in Russian, to be translated into American English. I would expect your job to be completed within a month or two. Only native-level English speakers, please, with literary skills. The product must be good enough to require no copy editing. You're welcome to name your price for the job. As a confirmation of your literary skills, please translate a few sentences from the attached sample.
  • Hourly – 1 to 3 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    I have the book in YA fantasy fiction genre, approximately 78000 words lenght written in Russian language. Kind of services what I needs: 1. Translation from Russian into English. 2. Development and line editing (I like the story as a whole, but have strong feeling what something is missed in book; also I think manuscript has a problem with dialogs, structure and etc). So I need the professional help with polishing and finishing. The translation from Russian can be simple ...
  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    Looking for a Russian language tutor for lessons via Skype. I want to develop both grammatical and conversational skill in the language. Ideally, the lessons would be 1-2 times per week and 30-1 hour per lesson with a duration of 6 months to 1 year.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $300.00 Posted
    Looking for a part time translator (with a possibility for full-time ). Must be Russian native speaker with strong knowledge of sewing and apparel design terminology to translate sewing instructions for fashion patterns (from Russian to English). Must have superb writing skills in English. The candidate should have a lot of sewing experience. The project is a long term project, which may result in a full-time contract. There are over a 1000 sewing instructions that need to be translated. All candidates ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $25.00 Posted
    We need to translate the text from Russian to English with perfect translation. The text is about business plan and country indicators and should be translated very profesionally. Total text: 1000 words We need that to be finished today (Thursday) within 2-3 hours after sending the text. The translation should be done by person who perfectly speak and understand both English and Russian. If the translated text will have errors in translation (gramaticals or in meaning) we will refuse the ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $20.00 Posted
    I have 1,300 Slavonic scripture verses along with a word (or definition of a word) in English.. I need someone to select the Slaovnic word from the verse that matched the english word and paste it in the slavonic_word column of a database.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $50.00 Posted
    Job Description: Freelancer will have to transcribe and translate series of Youtube videos. Each video contains a lecture and a Questions and Answers session and is planned to be published once a month. In future, two videos per month may be required. Video length may vary between 45 and 60 minutes. Transcription is required from Russian auidio to Russian subtitles text. Also subtitles translation is required from Russian to English subtitles text. First video to be transcribed and translated https ...
  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    We are seeking an experienced, professional Russian / English Translator (Ukrainian would be an asset) based in Nikolaev, Ukraine to perform general translation services, general office / personal assistant / travel services. MUST be punctual and reliable. The candidate will be required for online as well as offline work. Some travel may be required. Please specify that you live in Nikolaev or in the surrounding area in your reply.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $100.00 Posted
    I have a list of 9,249 Slavonic words to translate into English. The words are in Russian characters. Many words are repeats (on average each noun/verb has three forms and the list is alphabetical). The rate for the project will be 1 cent per word. Less is fine, but I am looking to get the project done in about a month or less, even though it is quite large. Must have experience with Slavonic, as the words are ...