English - KHMER/CAMBODIAN Translation
Closed - This job posting has been filled and work has been completed.
Please do not apply with submitting your test assessment deliverable
Looking for a native Cambodian speaker who can translate several common phrases both in written and oral language. You will provide your own recording software. Please use Audacity (http://audacity.sourceforge.net/) if possible.
This assignment will be about a few pages of questions and answers with common phrases like:
Q: What is your job?
A: I&rsquo;m a student
Q: What are your hobbies?
A: I like to study languages, go fishing and play video game
There are also some short passages.
Someone moderately fluent in English should be able to do this in under 8 hours.
* Please translate and record the 2 Q&A above as an assessment exercise.
* Audio quality must be very high. It must be at least on par with the quality as in http://dl.dropbox.com/u/61664129/q
* .aup does not include the audio, please extract and submit MP3 files and the word document for the translation
* Hint: Use Effect-->Normalise and Effect --> Noise Removal to improve audio quality
Skills: english, test, video