Managing Director

Managing Director

Closed - This job posting has been filled and work has been completed.

Job Description

Hello,

I have been asked by my web master to translate in Italian, Spanish, French and German what Follows:

Hi, Thank you for your previous email..
We are almost done, Please transulate the items in 'RED ONLY' so that each booking confirmation is in the native
language(s) of Italian, French, Spanish & German Only. Please do not change the coding around it.
Account
<title>London Airport & Coach Hire ‐ My Account</title>
<meta name="description" content="London Airport Coach Hire & Mini Cab ‐ Registration Confirmation">
<meta name="keywords" content="my registration, confirmation of registration">
<form method="post" action="CompleteBooking.asp?Action=CompleteSession"><input type="Submit"
name="Submitter" value="Complete Your Journey Booking" /></form>
<a href="CompleteBooking.asp?Action=CancelSession" style="font‐size: 12px;" >Cancel the current Journey</a>
</div>
<%
End If %>
<ul>
<li><a href="EditDetails.asp">My Details</a> ‐ view or edit your registered account details</li>
<li><a href="Journeys.asp">My Journeys</a> ‐ view your existing bookings</li>
<li><a href="./">Book a new Journey</a> ‐ add a new journey booking</li>
Complete Booking
<meta name="description" content="London Airport and Coach Hire ‐ Complete your Booking">
<form method="get" action="ConfirmBooking.asp"><input type="Submit" name="Submitter" value="Confirm your
Booking" /></form>
<a href="CompleteBooking.asp?Action=CancelSession" style="font‐size: 12px;" >Cancel the current Journey</a>
</div>
Confirm Booking
<a href="index.asp" style="font‐size: 12px;" >Book another journey</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="Journeys.asp">My
Journeys</a>
Confirm Register
<h1>Thank you for registering with us</h1>
<ul>
<li><a href="Account.asp">My Account</a> ‐ view or edit your registered account details</li>
<li><a href="Journeys.asp">My Journeys</a> ‐ view your existing bookings</li>
<li><a href="./">Book a new Journey</a> ‐ add a new journey booking</li>
</ul>
Journeys
<br /><a href="<%= strBookAgainURL %>">Book Again</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="<%= strBookReturnURL
%>">Book Reverse</a>
Login Or Register
<h1>Please register or log in</h1>
<ul>
2
<div style="font‐size: 12px; padding‐bottom: 12px;">To continue with your booking, we need you either to register
your details, or log in to your existing account. Please select a link below:</div>
<div style="padding‐left: 20px;">
<li><a href="Login.asp" style="font‐weight: bold;">Log In</a> ‐ log in to your
existing account</li>
<br />&nbsp;
<li><a href="Register.asp" style="font‐weight: bold;">Register</a> ‐ register your details with us</li>
Thanks for your co-operation