Translation to Photoshop files - English to Vietnamese

Closed - This job posting has been filled.

Job Description

We need subtitles in Vietnamese created for a video. The video is 1 min 41 secs.

We need the subtitles prepared as a photoshop file (1280px wide x720px tall) with a transparent background so you will need photoshop skills.

Each subtitle that will appear on screen can be prepared as a different layer, labeled 1, 2, 3 etc.

We will also need a document detailing at which timing in the video, each subtitle should appear on screen. We will provide a script in English that can be used for this purpose.

Alternately, if you have video editing capability you may be able to add the subtitles to the video yourself.

Skills: english