English - German translation travel/ activity content

Closed - This job posting has been filled and work has been completed.

Job Description

Hi,
I have about 1069 word mixture of short travel/ activity related texts to be translated from English to German.

It's an easy and non- technical translation and given the titles and repetitive names of places (which are not require to be translated), I reckon it will be about 1000 words.

You need to have excellent German grammar and English comprehension. We are not seeking word-for-word, literal translations. Instead, we want you write in natural sounding German using the English content as source material. Computer translated articles will not be accepted nor paid.

Please provide your best quote for completing this task.