Translators for website translation into various languages

Translators for website translation into various languages

Closed - This job posting has been filled and work has been completed.

Job Description

We are looking for reliable translators to translate our website about mainly natural cancer treatments. Original language is English.

Following languages are available for translation:

Albanian
Arabic
Bosnian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Persian
Polish
Portugese
Romanian
Russian
Serbian
Slovene
Finnish
Spanish
Swedish
Ukrainian

Details about the project:
• The project involves the translation of a cancer care clinic’s website, which focuses on the natural and complementary treatment of cancer as well as other diseases. It also has a dedicated section for natural living.
• Total volume is about 13000 words.

Requirements:
• The translator must certainly be experienced in the translation of medical texts. Experience in the translation of marketing texts is an asset.
• Since the website contains critical health information that can even be life-saving in certain cases, it is imperative that the translation is made with utmost care.
• The translation must sound natural to the target audience and be as communicative as possible. Our target audience comprises of anyone who suffers from a disease and seeks help. So, there is no intensive medical terminology involved. Therefore, special attention must be placed upon the comprehensibility of the texts.

It has an easy language.
Expected duration: 1 week.