English to Brazilian Portuguese Translation

English to Brazilian Portuguese Translation

Fixed-Price – Est. Budget: $100.00 Posted

Job Description

All translation will be checked for quality by internal staff.

Translation has to be done on regular basis, as we have a huge database of material to be translated.

Below is an example of the article to be translated. Please state in your bid, how many such articles per hour, you are able to translate.

------------------

Article:


Why Do I Need Water?
Stay Hydrated and Healthy

You need water to regulate body temperature and to provide the means for nutrients to travel to your organs and tissues. Water also helps transport oxygen to your cells, removes waste, and protects your joints and organs.

Taking in too little water or losing too much water leads to dehydration. Symptoms of mild dehydration include thirst, pains in joints and muscles, lower back pain, headaches and constipation.

A strong odor to your urine, along with a yellow or amber color, may indicate that you may not be getting enough water. Note that riboflavin, a B vitamin, will make your urine bright yellow when you take dietary supplements that contain large amounts of riboflavin. Certain medications can change the color of urine as well.

You lose water through urination, respiration, and by sweating, and you lose more water when you're active than when you're sedentary. Diuretics, such as caffeine pills, certain medications and alcohol may increase the amount of water your body loses. Lost fluids must be replaced by the fluids in the foods you eat and the beverages you drink.

How Much Do I Need?

At least twenty percent of the water you need comes from the foods you eat. The rest comes from the beverages you drink. Some experts believe you can estimate the amount of water you need by taking your weight in pounds and dividing that number in half. That gives you the number of ounces you may want to drink each day. For example, if you weigh 160 pounds, you might want to drink at least 80 ounces of water or other fluids per day. Other factors include amount of physical activity and the climate where you are located.

Water is probably the best choice for hydration because it's cheap and has no calories or added ingredients. Sweetened soft drinks and sodas have extra sugar that adds calories but no additional nutritional value. Sports drinks contain minerals that may help keep your electrolytes in balance, which is good for recovering after a hard work out, but look out for added sugar and calories that you may not want. Fruit and vegetable juices can be a good choice because they have vitamins and minerals. But read the labels because most vegetable juices are high in sodium. Caffeinated beverages like tea and coffee count too, but too much caffeine can make you feel jittery.

Other open jobs by this client