English to German Test Translation

English to German Test Translation

Closed - This job posting has been filled and work has been completed.

Job Description

We would like to hire a part-time translator to translate words and phrases from the English version of our website (http://www.enfsolar.com/aboutus/) into German.

It would be better if the translator is familiar with the solar photovoltaic industry & some of the technical terms used. We would like to use the same translator for future jobs so that they become more familiar with the industry specific terms. Please give details of any relevant experience.

The test job is to translate the attached file (392 words) at a fixed priced of $7.84 ($7.06 + oDesk fee). You should not translate <html>, #system_phrases# or @email_addresses@ but you should leave these at the appropriate place within the text.

If you need context for some words or phrases, you can search "phrase site:enfsolar.com" in Google. If you need further clarification, please send an email to robbie@enfsolar.com.

Open Attachment