Transcribe/translate English/Greek Interviews from video

Closed - This job posting has been filled and work has been completed.
Writing Other - Writing Posted 11 months ago
Fixed Price
Deliver by - May 7, 2014


Abut 5 hours of (time coded) video interviews, 50/50 Greek and English spoken. (actual interviews are in greek and are simultaneously translated to english by a third person in the interview). The subject matter is family history, the interviews are with 2-4 people speaking.

I need transcription ánd an accurate english translation of the greek spoken parts, plus transcription of the english parts.