Translate Short Document from Korean to English

Translate Short Document from Korean to English

Cancelled

Job Description

We need someone to translate the Korean into English:

What do you think was your career turning point?
티비드라마 선덕여왕 에서 비담 역할을 맡앗엇는데 그드라마가 한국에서 큰인기를 얻엇고 더불어 비담이라는 케릭터로 많은 인기를 얻엇다.. 이후에 티비드라마 나쁜남자로 다시한번 큰인기를 누렷다.

We understand that you have done community service work. Please describe what you have done and why you think it’s important to do?
아동소아마비, 미혼모단체, 유기견, 고아원, 환경단체 캠페인,인도네시아 쓰나미 봉사,몽골불우단체등에 도움을 주고있다. 나는 불우한사람들에게 내가 가진것을 함께 나눠주고싶다.. 조금이라도 그들에게 희망을 줄수 있다면 나는 멈추지않고 계속 그들을 도울것이다.

How was serving in the armed forces? We understand that you are learning Chinese? Why?
지역사회활동에 참여하고 많이배웟다, 다시 초심으로 돌아가 작은거 하나에 감사하고 심적으로 많이 성숙하는 계기가 되엇다. 중국어를 배우고픈 이유는 나는 언어욕심이 무지 많다. 또한 나의중화권 팬들과 소통, 기회가 되면 중국의 좋은감독들과 작품활동을 하고싶다.

What do you like about Privy or the promise it offers?
프리비를 통해 좋은정보를 공유하고 새롭게 알수있어서 좋다. 특히 여행할때 알아두면 좋을 식당에 대해서 알수잇고 새로운여행지에 흥미를 더해주어서 좋다, 또한 여러나라의 친구들을 새롭게 만들고 온니 셀렉된 사람들만이 멤버여서 좋다.


As someone who spends a lot of time in Korea, what are 5 favorite restaurants in Seoul?
1 대나무 (청담동) 2 Spass (청담동) 3 광양불고기 (삼상동) 4 부산집 (신사동) 5 돌곰집(압구정동)


If you were allowed to have one last meal, what would it be?
된장찌게

What’s next for you?
현재 일본에서 일본팬미팅과 톤서트 투어를 끝냇고 앞으로 영화와 티비드라마 작품을 위해 선정고민 중이다. 더 좋은모습으로 여러분앞에 다가갈것을 기대해주시기 바란다.

---
Skills: english