Need two sentences translated

Closed - This job posting has been filled and work has been completed.
Fixed Price
Deliver by - November 4, 2013
10
Budget

Details

I have two pretty short sentences I need translated into casual-speech Japanese.