English to Spanish Translation of Speech on Aviation

Closed - This job posting has been filled and work has been completed.
Fixed Price
Deliver by - March 30, 2013


This should be a straightforward job for someone who knows what they are doing.

The translation job is to translate a speech on the topic of aviation English into Spanish.  The translation MUST NOT be done through an online translator like Google Translate.  I know Spanish.  My wife speaks Spanish.  We just don't have time to translate this, but we will know whether the translation is accurate or not.

Any technical phrases, abbreviations, or phrases that you are not sure about are best left in the original English.

The speech will be presented by a man.

Output must be in a word .doc file.

Applicants will be expected to translate a small sample paragraph.

Skills: english