AppStore App Description Translation [German+French]

AppStore App Description Translation [German+French]

Closed - This job posting has been filled and work has been completed.

Job Description

I have recently released an music composing app into the App Store. The app is called Jam Maestro and it allows you to compose music by programming in guitar, bass and drum tab and playing it back in symphony.

I am looking to improve my app store ranking in countries around the world - in order to do this I am first translating the app store description in native dialects. As such I will need a handful native speaking translators with a good grasp of English to translate my app store description into their own language. The app store description can be found here under the 'Description' heading:

https://itunes.apple.com/us/app/jam-maestro-free-guitar-tab/id620354621?ls=1&mt=8

I just need that translated into the following languages:
- French
- German

I will probably need a different translator for each language.

Knowledge of music and music terminology would also be a worthy asset, as the app description features a few music specific terminology. I may also translate the whole app at some point which features a lot of music words, so if you did a good job on the translation and knew about music stuff I may ask you to help translate the app which would be a much bigger job.

I would imagine the job should only take about an hour to do per language for the right candidate.

Other open jobs by this client