Translation from English to hindi
Closed - This job posting has been filled.
Need Skilled translator for translating legal language from english to hindi
( no use of automatic online translators because they simply do not work when translating legal language). Remember the translator be hire should be familiar with constitutional/legal language.
We will provide you with the Ms word version / pdf version of the document and you are required to translate it into hindi.
Translated matter can be typed in ms word format or it can be handwritten ( handwritten scanned sheets can be uploaded in jpeg/ jpg format) . So there is simply no restriction of giving us typed more information. so if you're not familiar a comfortable with typing in Hindi you can simply provide us with your handwritten sheets.
To be precise we will provide you with MS Word format or PDF format version of the document which will contain a approximately 5000 words in English-language. You are required to translate it into Hindi in about 4500 to 5000 words.
To check your translation skills we will first provide you with an extract of the document you will be getting to translate. The extract contained approximately 200 words as a sample , and you are required to translate it (to test your translation skills in legal language's). In the translation is done correctly then you will be hired and will be given the full document.
translation of legal language is different from a normal language , so we need to check the translation skills of the translator we are hiring. That is the reason we are giving an extract of the original document you will be translating and then we will decide if you are perfect for the job.
Apply and contact me for further details
This is a serious work.
Skills: english, pdf, typing, test