English to Portuguese Translator / Translation [2650 words]
Closed - This job posting has been filled and work has been completed.
We need a translation from English to Portuguese.
There are approx. 2650 words to be translated.
There are two parts in this translation work:
1) App description, in which a number of sentences are just repeated with only one word difference.
2) Some words and sentences used in user interface software, e.g. words like "loading...", "settings" which should use the appropriate Portuguese computer language.
Please mention in your application if you are a Portuguese native speaker. Also include a little background of your translation experiences and your expertise. Only human translations are accepted (no computer translations). If you have any translation certificate kindly indicate it on your application.
The correctness of the translation will be checked by a Portuguese native before payment.