Brazilian-Portuguese to Portuguese-Portuguese proofwriting

Closed - This job posting has been filled and work has been completed.

Job Description

Hi,


we have a page that is 3700 words long and was just rewritten by a native Brazilian-Portuguese.

As you know, the language might be the same, but the dialects differ a bit. Therefore, before we would like to localize this BR-PT version to PT-P by a native PT-Portuguese speaker.

What you'd be doing is preferably providing us with a textfile of sentences that need to be changed (before vs after comparison is best)

Thanks!