German/English Proofreader

Closed - This job posting has been filled and work has been completed.

Job Description

We need several German documents consisting of about 17,000 words checked for quality. These documents were recently translated from English to German and are hosted on, a collaborative translation website. If you do not already have an account with Crowdin, you will need to sign up for one in order to access the documents. The account is free.

The scope of work is to read the documents assuring that they would make sense to a native German speaker. Look for sections that had not been translated and make corrections as needed.

We will provide the original documents which include detailed instructions on what needs to be translated. It is our hope that this will not be a long project as most of the work is already done.

This is a quality assurance job.

Skills: english