Translation and Voice Over

Translation and Voice Over

Cancelled

Job Description

Hi !

I am looking for local italian accent and good voice

I am attach 1 page spanish text, i need to translate it to italian ( i can send it to you on english if you prefer

After that i need a voice over



Can you send me some samples of your voive?

I need the same for english, france

Thank you very much


Felipe López de Mesa





Guión:

En Caicsa S.A. TopCroc nos apasiona lo que hacemos, por eso desde hace 30 años, cada mañana, desde que sale el sol, ponemos nuestro mayor esfuerzo y nos dejamos contagiar de la mejor energía que transmite un ambiente cálido con olor a Mar Caribe y trópico para que nuestros productos sean siempre los mejores.
No dependemos de permisos de recolección de huevos, en nuestros criaderos contamos con gran número de parentales, garantizando una óptima producción de huevos. Incubamos exitosamente en nuestras plantas de alta tecnología.

[Respetamos el 100% las poblaciones silvestres].

Tener nuestra propia planta de alimentos nos ha permitido una investigación constante en la formulación de dietas, logrando tiempos de levante más cortos, llevando a los animales hasta tallas mayores a las ofrecidas actualmente en el mercado con Pieles más suaves y flexibles.

Todas nuestras pieles proceden del sistema de cría y levante de cocodrilos más eficientes del mundo. Investigando permanentemente en temas de reproducción y nutrición, para así lograr unos resultados de calidad.

Somos pioneros en la producción de cocodrilos en corrales individuales durante las etapas críticas de desarrollo, garantizando una calidad de piel excepcional y disminuyendo notablemente las cicatrices.

En TopCroc iniciciamos el proceso desde una piel en crosta y después de pasar por procesos desarrollados al interior de la compañía de teñido y acabado, usando maquinaria de avanzada, fabricada por Italprogetti, entregamos a nuestros clientes una piel de cocodrilo, que se ha posicionado en el mercado mundial como “La Nueva Piel Clásica”, que se destaca por su belleza, calidad e idoneidad para la manufactura de accesorios de alto lujo.

[Cumplimos con las normas ambientales más exigentes].

Estos grandes avances se dan gracias a nuestro mejor activo, un equipo formado por más de 200 empleados, cada uno de ellos con gran dedicación y compromiso obteniendo como resultado su bienestar social y la preparación permanente.
Caicsa TopCroc trabajando por la excelencia.

---
Skills: english