Tech Writer Freelancers

Clear all filters
Anton Chivchalov

Anton Chivchalov

Pro Russian translator, writer, journalist, blogge...

Russia - Last active: 2 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 72

Native Russian with linguistic education and 14 years of professional experience in writing, editing, and translation, including translation of books, covering news, writing web content, and software/website localization for large clients across the globe, and founder of two popular Russian blogs. QUICK FACTS: - I translated several published books. - I work for several large translation agencies, content agencies, and news sites in several countries. - My Russian education level in linguistics is equivalent to a British Bachelor's degree. - My articles were published on leading websites and newspapers in Russia. - I localized top mobile apps. - I am a founder of a well-known translation blog and personally translated about 800 articles for it. - I run a personal blog with thousands of unique monthly visitors. - Some clients of my projects were BBC, Google, Microsoft, Xerox, and MIT. - I was an editor-in-chief at a newspaper. - I was a game writer for the best of the year PC game in Russia. - One of my articles on marketing has been reblogged in the Russian Internet almost 20,000 times. - I've been honing my skills in the Russian language, translation, and computer science since 1997. - I am a Top Rated oDesk contractor. - I type 100 words per minute. SKILLS SUMMARY: My experience is a rare combination of computer and language competence. I have been working with computers since 1988 and regularly using Internet since 1999 (both are highly uncommon for Russia). I have extensive experience in high tech, Internet, computer science, social media, web content/services, software, mobile devices, and basic to intermediate skills in programming languages (Basic, C), HTML, Wordpress, web design, graphic design, SEO, photo/video/audio editing, digital photography/videography, OS deployment and maintenance, Linux. I type 100 words per minute. On the other hand, I studied translation and linguistics at university (Vyatka State Humanities University) and have professionally worked as a translator, writer and editor for years, mainly in the IT sector. I have been gifted in the Russian language since my childhood. One of the books I translated is about translation principles and wide array of linguistic problems. Having deep and strong understanding of both high technology and the Russian language, knowing subtle nuances of Russian IT vocabulary and watching its trends, I am able to produce perfect IT texts. FULL-TIME EXPERIENCE: In 2007, I was an editor-in-chief at a local newspaper NPPN (Kirov, Russia), where I not only was in charge of publishing a newspaper, but also helped with web design and marketing efforts. In 2005-06 I worked full-time as a tech writer at a Moscow-based software company Imposant, creator of CreateSurvey.com, a well-known service used by tech giants like Microsoft. I wrote documentation, manuals, web content, software interfaces, app descriptions, press releases in Russian and English. In 2003–05 I worked as a designer at a computer shop in my town. FREELANCE EXPERIENCE: Currently, I'm involved in several projects on part-time positions, including oDesk projects. I work for 3DNews.ru, one of the largest Russian high tech news outlets, and Telekomza.ru, another web news outlet. I help two international content agencies and two translation agencies. I am a certified translator at OneHourTranslation.com. I help an online game Screeps.com translate their content and materials from Russian into English. I run my own project Inoblogger.ru since 2010. It was quoted and praised by leading news outlets in Russia (Lenta.ru, MobileReview.com) and well-known bloggers (Eldar Murtazin). Besides that, I participated in numerous projects for various clients in Russia and abroad, including leading Russian companies such as RUSAL (translating a book on medicine and diet) and Volgatransgas (writing documentation on telemetering system), top mobile developers (Flipboard), global companies (Sinam, Talk Fusion), and a number of web and publishing projects in Russia, Ukraine, and Israel. My profile on the largest Russian freelance site FL.ru dates back to 2007 with many positive recommendations. My translations and original articles appeared on major Russian online outlets, such as Cnews.ru, 3DNews.ru, IXBT.com, AppleInsider.ru, Habr.ru. My article about multi-level marketing is extremely popular in the Russian MLM community and was republished on almost 20,000 sites and blogs. Since 2002, I help translate and edit for Bibleist, a publishing firm in Moscow. In 2000-03 I wrote gameplay texts for a PC game "Space Rangers" by Elemental Games (now Katauri Interactive). This game was awarded The Game of the Year title (2003) by leading Russian videogame magazines and 9/10 rating from Eurogamer.net.

$15.00 /hr
1,542 hours
4.97
Marius V.

Marius V.

Creative Writer/Designer/Photographer

Romania - Last active: 4 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 3

Hello, My name is Marius, I am a photographer/designer/writer/director that is very familiar with Wordpress and Blogger, I wrote a few short stories for different short films, I have lots of imagination, I am attentive to details, and I am very descriptive in my stories. I like to progress in everything I do and I'm looking forward to show you my skills. Writing Experience: Articles ( Wordpress knowledge, Slides, How to articles, Health, Tech, Travel, News, World, Game reviews, Actor and Product reviews, etc), Erotica, Fantasy, Western, Detective, History ( from 1500 words short stories to 50000 + words stories), Headlines Design Experience: Logo, Applications, UI, Websites (In this order of skill from Excellent to slightly OK) Photo Experience: Photoshop, Illustrator, Lightroom (removing blemishes, changing the lighting, cropping, enhancing, removing watermarks, cloning, creating and removing backgrounds, etc) Thank you for your time, Have a fun day!

$13.00 /hr
359 hours
4.94
Valeria D

Valeria D

Master copywriter, web researcher, content writer

Ukraine - Last active: 1 day ago - Tests: 10 - Portfolio: 8

I'm a self-motivated, responsible person who aspires to utilize my strong writing skills and deep linguistic knowledge to deliver top-notch, high quality results that help my clients turn their writing ideas into reality. With a BA in linguistics and literature, over 7 years of experience and a love of writing, it is my pleasure to create unique, compelling copy to meet your needs.

$20.00 /hr
695 hours
5.00
Tihana Lalic

Tihana Lalic

Copywriter/Translator with BA in Linguistics

Serbia - Last active: 1 day ago - Tests: 7

Hear Ye, Hear Ye! Fresh words, on sale! Take a look at plethora of services I'm able (and more than willing) to deliver! I have a vast experience in content writing, creative writing, copywriting and all things writing apparently :) I have written numerous articles on various subjects, including geekie/tech stuff, marketing, celebrities, historical personas, attractive touristic destinations, you name it. I have written content for blogs, websites, massive businesses and multinational companies. Happy to provide you with samples of my work. I have been tutoring for years now, and I love teaching. Even my college degree says so :) . But more importantly, my students who truly are from all around the world can vouch for my tutoring abilities. I am highly proficient in writing a targeted, well researched copy, and can deliver it effortlessly and effectively. There's a myriad of copywriters whose proficiency is solely based on knowing how to write a text. But not everyone is cut out to transfer your brand message and impress it into clients' minds. Yes. I know how to use big words. Tiny ones too. My content can range from formal, friendly, objective, to comedic and informal, or somewhere in between. I weave keywords naturally, and everything I write is 100% original.

$15.00 /hr
44 hours
5.00
Ana Petelj

Ana Petelj

MSc in Environmental Engineering

Serbia - Last active: 1 day ago - Tests: 1

Excellent command of English due to use of books and scientific papers in English for years, participation in international projects, working in foreign countries, etc. Excellent command of MS Office due to technical preparation of books, papers, presentations for lectures at university, conferences, workshops, etc; Excel for programming and statistical analysis. Highly analytical, precise, paying attention to details, research and innovative spirit, capable to understand complex texts. Familiar with different topics related to environmental issues.

$5.56 /hr
455 hours
4.89
Dimitrios Matsoulis

Dimitrios Matsoulis

Engineering, photography editing, tech/photo writi...

Greece - Last active: 16 hours ago - Tests: 6

Highly motivated engineer with successful studies in the UK and cross-functional professional experience in the fields of manufacturing project engineering, technical sales and financial services. Proven history of goal attainment. Use of strong analytical skills, excellent team cooperation and technical-business wisdom for positive contribution to the organization. Ability to conduct business in perfect English and Greek, good French and fair German. Strong computer skills in multiple platforms.

$16.67 /hr
1,199 hours
5.00
Ognena K.

Ognena K.

Professional Recipe Developer, Health and Nutritio...

Macedonia - Last active: 5 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 5

As a professional journalist with more than five years of producing lifestyle and entertainment content for both print and online editions, I pay meticulous attention to spelling, punctuation, and grammar, but more importantly I am keen to ensure a text flows well. Writing easy, healthy, and delicious recipes is my forte. My expertise lies in producing vegetarian, vegan, gluten free, dairy free, and low calorie recipes. Along with cooking instructions, I provide detailed nutritional information with each recipe. I've worked as a lifestyle, entertainment, media, and tech Journalist for Macedonia's first daily newspaper, "Nova Makedonija," as well as a Social Media Manager for the same company. My other relevant work experiences include working as a Writer & Editor in Chief for the entertainment website www.365.com.mk (covering lifestyle, entertainment, tech, fashion, and local events); as well as a Global Voices translator in Macedonian, English, and French. I have intermediate skills in journalistic writing, creative writing, recipe writing, blogging, and new media. I can do my own research on any given topic I decide to take on, and I am always diligent with deadlines.

$17.00 /hr
7 hours
4.82
Zarko Karanfilov

Zarko Karanfilov

Graphic Designer/Journalist/Social Media Manager/A...

Macedonia - Last active: 5 days ago - Tests: 3

I also write reviews for products, tech trends and enjoying the Internet. With Social Media I provide high maintenance and constant evolving of the brand. Fresh ideas, urban thinking is what makes a good brand, great on multiple platforms. Currently studying Graphic Design... Work experience: Content Editor @ Eprofits.com Journalist @ Telegraf.mk Journalist @ daily newspaper „Dnevnik“ Journalist @ Nova Makedonija Social Media @ Nova Makedonija Contributor @ Plagij.at Radio Show Host @ Radio MOF (plagij.at) Radio Show Host @ Radio 'Kanal 103' (plagij.at) Content Administrator and Editor at Media Style DOOEL Content Administrator & Editor at mymobile.com.mk

$12.00 /hr
0 hours
5.00
Boboc Mircea

Boboc Mircea

Freelance Logo Designer/Translator/Writer

Romania - Last active: 10 days ago - Tests: 15

1) You can think of me as a freelance logo designer with an undrainable source of ideas, dedicating my untiring efforts to implement the way you envisage your desired product. Highly empathetic towards your vision, I am very imaginative and versatile, so that you can count on an astonishing array of possibilities to elaborate the visual expression of your business. I hold two diplomas for international graphic art contests in Japan and Finland and many other awards in this field, I designed the cover illustrations of several books and I participated in the graphic art exhibition entitled “Traveling through Virtual Universes”, during the RomCon 2013 event. To cut the story short, I put the “smart” in “graphic art”! 2) I'm a professional writer and editor with publication experience. I've had both novels and poems published. I earned a bachelors in English Language and Literature and a MA degree in Translation and Terminology: English-French. I have studied abroad in France and Italy through the Erasmus scholarship and I won numerous awards for writing, for graphic art and for my translation activity. I am also an authorized translator for the Ministry of Justice. I am currently looking for opportunities of putting in value my skills and my creativity.

$11.11 /hr
9 hours
4.97
Ivana Baglama Papež

Ivana Baglama Papež

Economist, translating English to Croatian and vic...

Croatia - Last active: 4 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 4

Hello! My name is Ivana Baglama Papež; even though I am new on this site, writing articles is nothing new to me. I worked at Hipp group (the biggest producer of baby food in Europe) as a propagandist in Acquisition of packaging materials; English language was mandatory; that is how I perfected my knowledge of English language; both written and spoken. My best traits are translating busssiness documents, e-mails, anything that is in a connection with economics, although I look forward translating all kinds of texts in English language. The thing that I enjoy the most is the keyword writing. I just love the idea when I create a whole article based on one word, I guess I like the final result and to look how a whole article transforms into one unique creative whole. I consider myself adaptable to the surroundings, kind, communicative, tactical and interested in additional work and education. The thing that I am most interested is to expand my knowledge of English language, to improve my skills as a writer, to become better and better by each project I pursue.

$5.56 /hr
0 hours
4.83