>> 1st Place out of all 3121 test takers on English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test (test completed in 44% of allowed time) 10 years' experience Marketing and Communications professional from Brazil. Speaks Portuguese (native, was born in Brazil), English (fluent, lived in England) and Spanish (advanced, lived in Argentina), being able to do any kind of translations and transcriptions in this languages. Worked for companies like Kraft Foods, Warner Bros, Carrier Corporation and Compass Group, developing communications strategy, translations, content localization, internet content, social media monitoring, customer support, strategic partnerships, marketing analysis, new products launching, promotions, presentations, reports, etc. Very committed, with great organisational and time management skills.
I have a B.S. in Industrial and Systems Engineering and having been doing entrepreneurial web development for 10 years. I specialize in back-end development with Python frameworks (Django and Flask) but I am also proficient with Ruby on Rails. I have worked with many small startups as well as Fortune 50 companies in capacities ranging from developer to product manager. I have extensive experience building and interacting with RESTful API's, data modeling, and project management. You can view my full CV at my website http://pardes.io
Over the last 6 years I have worked using Camtasia to create videos for software demos, website walkthroughs,synchronizing PowerPoint Slides to MP3 Audio / voice over and editing pre-made Camtasia recordings. I'm also skilled in using other tools such as Sony Vegas Pro 12, Adobe Premiere CS6 for my video production. I also offer Subtitling / Captioning services. Using Articulate Storyline, I create and author E-learning content, Software Simulations and Product Demos. I convert GotoMeeting videos to playable media for YOUTUBE, VIMEO and by most if not all video players. Using Proshow producer, I create Awesome Picture/Photo Slideshow videos for weddings, birthdays, anniversaries and vacations / safaris. Using Adobe Audition CS6, Izotope RX3 Advanced and Audacity I edit audio files removing background noise, uhhhhs, ahhhs, mhhhs, clicks, coughs, and long pauses making your audio files sound smooth and professional. I am looking forward to working with you.
I have been in the administration side of the IT industry for the past 10 years and will continue in this direction. Mainly focusing on Solaris and Linux administration. I have setup and configured my own LAMP installations, but not limited to the above. I actively manage Apache, Sun Web Server (iPlanet/Netscape), PHP, WebLogic, ATG, jBoss, Java app servers. All of my systems are built for production level support and I am on task to investigate and correct any anomalies that arise.
Started developing games since graduated from Auckland University. Unity specialist with clients across the globe. I have experiences with many kinds of games for PC and mobile. Oculus Rift Games: http://www.madeforrift.com VIdeo: https://www.youtube.com/watch?v=i_5HH7zTZck Personally developed over ten games. Two are on Gamespot: http://www.gamespot.com/myrina-s-quest/platform/iphone/ http://www.gamespot.com/the-dope-game/ Another on Gametunnel as 5th place of Strategy Game of the year 2005 http://gametunnel.com/?game=starport-command More online portfolio: http://www.uncagedgaming.com If you are looking for a real doer and someone who can get things done, please look no further. I am also a great communicator who will reply promptly to any messages through Skype and email. Specializing in gameplay, game logic programming. Kevin Sang