Translation services from English to Greek and vice versa. I have been translating documents for a long time, and I am a native Greek speaker, very fluent in English. I hold a Certificate of Proficiency in the English Language (Cambridge University), and I am very experienced in Microsoft Word, Excel, Photoshop. I am available 7 days a week, and will deliver on time and up to your expectations.
Working as "on demand" translator for a couple of international organizations, translation is my passion and also my career... With my latest translation project with famous "THE NEW YORK TIMES", before that with the international CASIO Co., THE CHINESE MINISTRY OF CULTURE, and others, I knew that I reached the highest possible degree, in terms of English to Arabic translation, that gave me the ability to be recognized and hired by these well-known establishments (and many others). I am a professional interpreter/translator with 9 years of experience. I have a B.A. In Translation/interpreting from the University of Homs, Syria, and I am a native speaker of Arabic and reside in the US. I am also a professional journalist with 6 years of experience. With New Your Times, I have translated the series of “Turning Points: Global Agenda 2015, a year-end package of opinion pieces and features, photos and cartoons covering events and trends in 2014 that will influence 2015 and beyond”. With CASIO, I have translated tow User’s Guides. ------------------------------------ I have five published books, translated from English to Arabic, with my name on it, for Ray Publishing House, Syria. They are: - Social Media Marketing an Hour a Day - Exploring Public Relation, - Email marketing - 1 hour a day, - Facebook; the Missing Manual, - New Perspectives on the Internet. ------------------------------------ I have a dozen of other translated books, for different clients, in Islamic History, Electricity and Engineering, Chinese History and Poems, IT and other. Examples of the titles are: - The history of ancient China - The ancient poets of China - Electric Circuits, 9th Edition - MECHANICS OF MATERIALS I have translated approximately 100,000 pages, over 9 years of continuing work. A journey that I have enjoyed through learning from those papers and satisfying my clients by my work. My list of clients is from all the global: USA, Canada, China, UAE, Egypt, Syria, and from other places too. ------------------------------ Name of the most distinguished organizations I have worked for: - The New York Times - Casio Co. - UNICEF (Hanoi, Vietnam, and in Damascus & Aleppo in Syria) - Arab Urban Development Institute, Syria - Syrian Red Crescent, UNHCR - The Swiss Embassy in Syria - and many other… ------------------------------- Being a professional journalist enabled me to gain a remarkable writing style, in both Arabic and English. The reason is the fact that my translated text is easily readable by the reader, sometime there are no indications that they are translated in the first place – because of their fluency and simplicity, which would be great for the reader in order to understand the text, and act according to it, perfectly. Based on my work and expertise, I would be more than happy to provide samples of my previous works and/or do tests. Based on my history, I have always come either the first of the second (thinking, “Who got No.1?”). Usually, I do not accept any money before, or at least, submitting some samples, or a part of the project. This way, my client is aware of my potentials, satisfied, and happy with the result. You are more than welcome to contact me for any new, or upcoming, projects. Please do not hesitate to contact me if you have any further questions. Thanks Ahmad Beetar
I am most experienced in InDesign, Illustrator and Photoshop, but also have an extensive background in Quark Xpress, Excel, MSWord, PowerPoint and MSPublisher. I have worked on everything from display ads, business cards, letterheads, etc., to larger direct mail pieces, brochures, newsletters, magazines, or medium to large catalogs. With over 30 years' experience in the printing industry, I'll take your project from concept, through design, to the print-ready document. I have excellent spelling and grammar skills, holding a bachelor's degree in English Liberal Arts. I would love to be your next designer.
Over half a decade, I have developed a wide range of skills in Logo Design,Web Design, Brand Development (logo design, business card design, stationery, envelope), Web Graphics (web design, header, banner), Print Designs (brochures, flyers, ads, posters, covers, etc.) ,advertising and marketing.I specialize in logo design and brand development. .I've been using Adobe Photoshop and Illustrator Series all throughout my career as a designer. I am seeking for opportunities to gain more knowledge and skills through delivering high quality and world class service. Try to watch my video https://www.youtube.com/watch?v=hDI0FA7W2rg&feature=player_embedded
Over the last 10 years, I have developed very good customer service, sales and leadership skills. To achieve this, my experience in the call center industry has honed me not only to become a top performing Customer Service and Sales Representative, but also a expert on reporting, documentation, training and team and program management. To start a career in a virtual set-up such as ODesk, I strongly feel will allow me to share my skills, continue honing them and achieve continuous learning/ growth in an environment that requires self-reliance, discipline and internal motivation. Also, if given an opportunity, I am also considering to eventually lead/ train a team to achieve their greatest potentials within the Odesk environment.
Professional VA/PA who possesses exceptional organizational, communication and customer service skills. I am an extremely motivated multi-tasker with a strong work ethic. I am highly experienced with Google docs, Windows and MS Office related programs such as Word, Excel, and Power Point. I believe myself a quick study, having mastered numerous specialized programs needed for various positions I have held over the years. Available for administrative support, transcription, proof-reading/quality control, email response handling, calendar management or data entry.
Hello! I am a multilingual, highly experienced professional. Two years ago I decided to go off the beaten path, leave my managerial position in fashion retail, which I loved so much and relocate abroad. That was the beginning of a very exciting freelance journey. I have a proven record of meeting and exceeding expectations and I always work as if I'm doing the job for myself. Mediocrity isn't something I cope with, so you can expect utmost attention to detail and fast turnaround. Currently studying Marketing management with entrepreneurship and working on my freelancer portfolio. To date, I have successfully completed over 100 research, data and translation projects with a focus on company research. Language certificates: - C1 level in Russian (mother tongue) - IELTS band 8 - B2 level in French I'm also fluent in Bulgarian (mother tongue) and can work my way around in Greek, Arabic and Spanish.