Greetings! My name is Rafal and I would like to interest you in my services which are as follows: * Proofreading texts in English/Polish * Translating texts from English to Polish and from Polish to English * Writing promotional/blog/marketing posts in English and Polish * Supporting you in other walks of life I am lucky to be above-average in

[8+ years of experience in English-Polish-German translations] I deliver faultless, accurate, and natural-sounding translations to help my clients understand or be understood. I am always fully committed to projects I am hired for, I am thorough and attentive to details. Never missed a deadline! I specialize in the following fields: * marketing & e-commerce content (ad copy, ad campaigns, email marketing, product descriptions) * IT / software localization * websites (online dating, travel, food, e-commerce, marketplace, etc.) * social media content / blog posts / press articles * mobile apps (UI, user guides, app store descriptions) * travel and food-related texts * academic texts (linguistics, anthropology, sociology, history, literary science, biology, and more) * technical content (manuals, technical requirements, product descriptions) Also: * proofreading/editing/MTPE of texts translated into Polish * audiovisual translation (subtitles, voice-over) * creating, adjusting and synchronizing subtitles for videos * transcription of recordings in Polish and English * quality check of your Polish translator's work * help with old, handwritten documents in Polish (IDs, letters, etc.) Please visit my portfolio for a few examples of my work. Unfortunately, a large part of my work is confidential or copyrighted and I cannot share it. Instead, I can translate a short sample of any text to show you the quality of my work.

Dear Sir or Madam, As a seasoned translator with extensive experience since 2016, I specialize in the English-Polish language pair, covering a broad spectrum of texts, including general, medical, and technical documents. My approach to translation is characterized by meticulous attention to detail, exceptional efficiency, and a commitment to delivering high-quality work. I hold a strong academic background that supports my translation skills, ensuring reliability and professionalism in every project. I have embraced freelance work, leveraging platforms like Upwork to facilitate effective communication and project management with clients worldwide. This approach has not only enhanced my accessibility but also ensured that I remain adaptable and responsive to client needs, fostering productive and successful collaborations. I am keen to bring my expertise to new projects, contributing to their success with my proven skills and dedicated work ethic. I look forward to the opportunity to demonstrate my capabilities and to engage in fruitful professional partnerships. Yours faithfully, Mateusz Wawrzynowicz

I began my linguistic career already during my university studies. Since then, I have provided translation and interpreting services to hundreds of clients, ranging from private individuals and small and medium companies to Fortune 500 corporations, US government agencies and EU institutions. My translation expertise is fairly diversified; while my core specializations are law / business and environmental issues, I have also translated considerable quantities of military, mining safety, IT and marketing materials. In terms of volumes, to-date I have translated approximately 5,000,000 words, and interpreted consecutively or simultaneously for about 300 days. I have also translated voice-overs for over 200 films, encompassing documentaries, sports, reality shows, and soap operas for several TV channels, including National Geographic and Via History among others. I also contributed, by translating several thousand entries, to The Great English - Polish Dictionary PWN-Oxford, the largest English-Polish dictionary ever published

My services: Translation English-Polish, Polish-English: I've over 12 years of experience in translating and I specialize in translating apps, websites, and games. Some of my projects: - BecomingX website -Commodity perfume website - Glamira jewellery website -Vampire's Fall: Origins (game) -Champions of Avan (game) -market leading parenting app -Counter Strike add on Marketing Coordinator: I'm an experienced Klaviyo user who can set up your flows including Abandoned Cart, Post-purchase and others. I can help you get more leads and organize your lists. I'm also happy to help you design your templates for campaigns, etc. Customer Service: I am an experienced Customer Service Agent, replying to emails, looking after Facebook and Instagram accounts for companies in both English and Polish. I'm also happy to create social posts for your company. In the past I worked with: -myHummy -Szumisie -Babysits -Stickerkid

Hello there! ;) I am a 24-year old girl from Poland who is mostly interested in writing, proofreading and translating various articles and documents. Sometimes I also do photo editing. If you are interested in getting any of these things done - please feel free to talk to me and we will decide if I can help, and then about the date and details ;)

I’m an outgoing and creative Writer, Content Creator (with skills and knowledge for SEO) and Translatwith over 5 years’ ‎experience helping clients reach their goals through innovative writing and marketing solutions. I take a hands-‎on approach with a keen attention to detail to ensure high standards that deliver mission-oriented work with an ‎imaginative touch.‎ Throughout my career, building relationships has been one of the most important aspects of my work and has ‎ultimately led me to experience success. By taking the time to collaborate with and understand my clients’ ‎needs, products, services and culture, I translate their vision and story into high-quality content. I have a proven ‎track record of delivering increased sales and website traffic through marketing initiatives in multiple languages ‎utilizing social media, blogs, newsletters and email campaigns, just to name a few. ‎ Finally, I provide critical translation services that can be valuable in today’s global economy. Fluent in Polish, ‎English, and Russian, I can provide a virtual gateway for companies to transition or expand their ‎market presence and credibility to different countries and languages.‎

Since 06.12.2023 I run a one-person business (Ads & Translation). I create invoices for my work on Upwork and other places in Polish and English. If you create a milestone, you can expect an invoice from me. I have worked as a freelancer on Upwork since March 2022, since then I still have a 100% success score on my projects and 63% long-term clients with whom I have worked for more than a year. According to Upwork, 91% of clients would refer me to others. Full-time, I work as an engineer in the quality management department of a factory producing kinematic parts for cars (Wezi-tec - 3 years of experience). My clients are BMW and Mercedes factories around the world. I have been working in the Automotive industry for over 7 years. I am fluent in English and Polish, with basic German as well. Likewise, I also have 3 years of translating experience as a freelancer. I am available on Upwork from Monday to Friday, 08:00 - 21:00 CET. I have notifications open, so I reply in less than two hours to messages and invites. As a freelancer, I worked also in proofreading, voice recording (dubbing for videos on YouTube), advertisement videos made by phone as well as audits for Automotive companies in Poland.

I am an experienced translator (English to Polish) and certified Polish proofreader. I also have experience in copywriting. Feel free to contact me. I am open to discuss conditions and rates.

Project Manager Virtual Assistant Translator 250+ Languages TOP-RATED PLUS FREELANCER Translator, Proofreader, SRT creator, Writer, Editor, Video Editor, Transcriptionist, Voiceover (in 250+ languages) With a strong background in writing, editing, proofreading, and translation, I offer professional services in Dari, Farsi, and Pashto and other languages too. My expertise extends to text-to-text, voice-to-text, and vice versa translation. Additionally, I provide interpretation services from English to Dari and vice versa. I pride myself on my accreditation as a remote court interpreter for the past three years, consistently delivering interpretation and translation services in Dari, Pashto, Farsi, and English languages across various courts including family, criminal, civil, and provincial courts. I place a high value on discipline, honesty, and producing meticulous work. Rather than prioritizing speed and cost-effectiveness, which may compromise the final output, I strive for excellence in every project. I understand that communication serves as the cornerstone of successful business relations and assure you that no stone will be left unturned while working on your project. By choosing my services, you can expect your expectations to be fully met. I am dedicated to delivering precise and impeccable results, ensuring that your project receives the utmost attention and expertise it deserves. Let my professional skills and unwavering commitment to quality elevate your content to new heights. Thank you for considering my services. I look forward to the opportunity of collaborating with you. Sincerely, Yalda 🧑‍💻🎙 #Dari Translation & Voice Over #SRT - Subtitle #Dari interpreter for online meetings #Farsi Transcription and Translation #Proofreading #Freelance Content Writer #Spanish - English Transcription #Farsi Subtitler #Spanish Subtitler #Caption Translation Services: Offering professional #TranslationServices in English to Spanish, specializing in legal, medical, and technical documents. #AccurateTranslations #BilingualFreelancer Localization Specialist: Helping businesses reach a global audience through #Localization services. Expertise in adapting content for different markets and cultures. #CulturalAdaptation Proofreading and Editing: Delivering meticulous #Proofreading and #Editing services to ensure polished and error-free translated documents. #AttentionToDetail #QualityAssurance #Netflix Transcription Services: Providing accurate and timely #Transcription services for audio and video files in multiple languages. #FastTurnaround #HighlyAccurateTranscripts #Hebrew subtitle Also, I provide bellow services: Dari Interpretation for Conferences and Seminars Dari Interpretation for Depositions, Trials & Hearings Dari Medical Interpretation Dari Interpretation for Recorded Statements Dari Interpretation for Employee Training Dari to English Farsi to English Persian to English Pashto to English Spanish to English German to English Farsi voiceover Dari voiceover Please do not hesitate to contact me. I have a team of professional translators in many languages ready to take your assignment right away.