English Transcription Freelancers

Showing 51,293 freelancers

English Transcription Freelancers

Showing 51,293 freelancers

  • Translator (En-Sp) / Teacher of English

    Fully bilingual (English-Spanish) argentinian teacher of English as a Foreign Language (EFL) graduated at Universidad de Mar del Plata. Excellent translation skills. Married to a travel agent, I started travelling around the world fifteen years ago and I lived for … more

    Fully bilingual (English-Spanish) argentinian teacher of English as a Foreign Language (EFL) graduated at Universidad de Mar del Plata. Excellent translation skills. Married to a travel agent, I started travelling around the world fifteen years ago and I lived for almost a year in USA. My work experience and trips constantly update me with the use of English in different parts of the world and I find that ever developing diversity very enriching. For the last ten years I have worked as executive assistant to Directors and Managers of two multinational companies based in Canada and India, which means having to communicate in English every day. As regards translation, I have experience in a accurately translating a broad range of texts En/Sp, such as spare parts manuals, biology papers, technical reviews of musical instruments, tourism brochures, over 300 episodes of British TV series, among others. I have around 30 weekly hours to dedicate to new venues. Translation projects are my passion and I often find myself researching beyond the needs of the work because I enjoy acquiring new terminology and learning about the areas related to my work. Thanks to my different jobs, I have developed an excellent command of English and Spanish languages, in both written and spoken forms, with a keen knowledge of legal, business and technical terminology, I am online during the day and always reachable because I believe that fluent communication with customers results in efficient products and turnaround times. My Services Include: -Translation English-Spanish/Spanish-English -Legal Translation -Business Translation -Subtitling All tasks can be completed using skills in: -Word, Excel, Powerpoint. -Subtitle Workshop  less

    translation-spanish-english subtitling transcription spanish english english-grammar english-punctuation english-spelling microsoft-word 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • French/English Translator

    As a native English speaker with an undergraduate degree in French Language and Literature, I have a broad and deep knowledge of the written French language. To achieve a natural and accurate French fluency, I have also lived and worked … more

    As a native English speaker with an undergraduate degree in French Language and Literature, I have a broad and deep knowledge of the written French language. To achieve a natural and accurate French fluency, I have also lived and worked in France. I began my translation career translating documents pro-bono for NGOs. Since then, I have also extensively translated academic papers, eBooks, journalistic articles, websites, audio files, legal documents, historical documents, and personal communications. My goal is to deliver translations that are cohesive and fluid, while maintaining the substance and intent of the original texts.  less

    translation-french-english translation-english-french 00 more less
    • $21.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 746 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 4 TESTS
  • Official&Audiovisual Translator English-Spanish-Italian-German

    With a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting and a MA in Audiovisual Translation, my work has always been my passion and with the years I have reached a wide knowledge in different areas of translation. I love to … more

    With a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting and a MA in Audiovisual Translation, my work has always been my passion and with the years I have reached a wide knowledge in different areas of translation. I love to learn new things every day so that's why my experience goes from translating legal documents to the translation of video-games. I'm also a creative person who enjoys proof-reading and in some cases re-writing articles, books, films... I consider myself as an ambitious person who loves to grow both personally and professionally. Today, I am starting a project on my own and Odesk will give me the opportunity to combine both. I will also have the chance to meet international clients in order to fulfill my career and their expectations.  less

    italian sales-promotion translation-english-italian translation-english-spanish translation-spanish-english subtitling film-dubbing proofreading voice-talent voice-over 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 961 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Bilingual translator English and Spanish

    Hello I am a native spanish. I studied English for four years in an institute. I know the grammar and the vocabulary in both languages English and Spanish and I decided to implement my knowledge in the translation and transcription area. I worked in a call center as a customer service in both languages.

    translation translation-english-spanish transcription data-entry proofreading 00 more less
    • $11.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • DOMINICAN REPUBLIC
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • English to French translator

    Hello, my name is Marine, and my native language is French. I am a professional translator and I have a have degree in Applied Foreign Languages in English, Japanese and Korean. I have done a lot of freelance translation in … more

    Hello, my name is Marine, and my native language is French. I am a professional translator and I have a have degree in Applied Foreign Languages in English, Japanese and Korean. I have done a lot of freelance translation in various fields. My area of expertise is educational content. I am currently working for Coursera localizing their learning platform, and I also worked for the company Education First. I have worked for the language learning website Livemocha as well, both as a translator and a content creator (French lessons). I have also translated for courses for two different institutions. Additionally, I worked as a French language tutor for a year in Korea. But even though educational content is my preference, I am comfortable in many other fields as well. I have worked many hours for Webinterpret here on Odesk (ebay listings). I have also been working for Strakertranslations for over a year, and there I translate mostly technical, legal or marketing documents. I have done a lot of "one time" translations here on Odesk as well, with many different subjects. If you need a fast and accurate French translator, please contact me !  less

    translation-english-french english-tutoring article-writing transcription internet-research french translation-french-english 00 more less
    • $22.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 340 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • English-Spanish Translator

    My name is María della Cella Figueredo and I am a 26-year-old translator. I have gained more than 7 years of experience in the translation field, by working for different companies, institutions and clients. I have expertise in many different … more

    My name is María della Cella Figueredo and I am a 26-year-old translator. I have gained more than 7 years of experience in the translation field, by working for different companies, institutions and clients. I have expertise in many different topics; from Tourism and Travel, to Computers and IT, People and Society, Religion and Spirituality, Education and Relationships, Business and Careers, among others. Translating and learning languages are my passion, when doing so I feel I take the best out of me. So far I can speak English, Spanish, German and French. I hope to keep on learning different languages and get to know diverse cultures. I am very responsible and organized. I always try to do my best to achieve both, employers and personal goals. I work quickly and efficiently, my top priorities are customer satisfaction, reaching quality and compliance standards and enjoying the different tasks and assignments I claim for. As a proactive and self-motivated person, I have also made incursions in different areas, such as graphics and presentations design; photography and business analysis. I have also worked as personal assistant, providing organization, scheduling and support to business professionals of different hierarchies.  less

    transcription content-writing proofreading copy-editing translation audio-editing graphic-design presentation-design photography event-planning translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • English-Spanish Translator/ Spanish Tutor Online/Book translator/Ebay

    I have 20 years experience as a credited and educated professional with multiple degrees in teaching from Universities in England, California, Florida and Argentina. I led the translation team making ;Saving Rachel by John Locke, a #1 Top 100 Best … more

    I have 20 years experience as a credited and educated professional with multiple degrees in teaching from Universities in England, California, Florida and Argentina. I led the translation team making ;Saving Rachel by John Locke, a #1 Top 100 Best Selling Paid Kindle eBook a reality for Spanish readers across the globe. I am the Founder and Principal of the American British Institute that teaches all levels of English for all standards of examinations. I teach all levels of Spanish to tourists and professionals who require a second language for traveling and working purposes. As regards translation, I have translated the following books: " El Asesinato de una esperanza" by Steven H Jackson, and "No cae de su caballo by Virginia Stroud, "La salvacion de Rachel" by John Locke among others. .  less

    translation-english-spanish spanish english-tutoring teaching-english proofreading 00 more less
    • $15.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 39 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • English, Italian, Romanian Translations

    Native Romanian specialized in Translation and Interpreting for the language pairs: It-Ro, En-Ro, Ro-En It- En, En-It, Ar-It, Ar-Ro. Bachelor's Degree in Linguistic and Cultural Mediation, Translation Studies (IT, En, Arabic) Ongoing Master's Degree in Translation and Interpreting … more

    Native Romanian specialized in Translation and Interpreting for the language pairs: It-Ro, En-Ro, Ro-En It- En, En-It, Ar-It, Ar-Ro. Bachelor's Degree in Linguistic and Cultural Mediation, Translation Studies (IT, En, Arabic) Ongoing Master's Degree in Translation and Interpreting (It, En, Ar) at the University of International Studies, Faculty of Translators and Interpreters, UNINT, Rome, Cambridge Cetification for English, CAE C1 European linguistic level. SDL Trados Studio 2009 Certificate  less

    translation-english-romanian translation transcription 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Certified Albanian/Italian Translator, Proofreader, Transcriber

    Translation of technical and web content from and to Albanian, Italian and English. I have more than 6 years of experience in Translation [web, scientific, market], creative writing, editing and data entry, good skills in all MS Office applications, Adobe … more

    Translation of technical and web content from and to Albanian, Italian and English. I have more than 6 years of experience in Translation [web, scientific, market], creative writing, editing and data entry, good skills in all MS Office applications, Adobe Acrobat, Photoshop, InDesign, as well as Joomla CMS. Three principles describe my work style - dedication to the task in hand, determination to learn and fulfill it in the best possible way and self-esteem not allowing me to do things that I cannot. Few samples of my translation are attached along with the resume for your kind consideration as a demonstration of my command over these languages. I have been known for working with minimal directions thereby finishing assigned projects well before time deadlines without fail. My clients are my top priority, and their satisfaction is what drives me. I am versatile and can adapt quickly to any guidelines, demands, technologies, etc. Quality work at a fair price. I look forward to helping you reach your translation goals!  less

    translation-albanian-english translation-italian-english transcription online-help translation translation-english-italian windows-xp-administration seo html5 proofreading 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ALBANIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
loading