My skills and strengths : - Content writing : I can write on various topics different types of content - ebooks, blog articles; product review; web pages; marketing content; informative content; emailing campaign. - Translation : english to french. I have experience in translating documents such as laws; website content; user's manual (electronic device, watch etc.); blog articles; brochures.... - Proofreading : I can proofread all type of documents in french : articles, catalogues, technical content... - Fast and efficient research to write relevant, interesting and updated content. - Versatility : after 5 years and many successfull projects, I have the ability to write on very different topics. My curiosity and will to always learn new things is a plus to feel enthusiastic to write on subjects that vary a lot. - Efficient image search. - Editing content on Wordpress : I have been in charge of the editorial line, writing and editing of three weekly articles on 2 sites (1 year each) : repaschezsoi.com augmentertestosterone.com - SEO : I can write and edit texts with specific key-words and SEO expectations. - Community Management : I have been responsible for the Facebook page for 2 websites, searching, planning, posting and interacting on a daily basis. - Email customer service : I have worked as a customer representative for both individual and professionnal customers, dealing with their requests, enquiries and problems by email. My Qualities - Why am I a reliable freelancer : - Always on time : as soon as a deadline is agreed, you can count on me to deliver work on time. No excuses, no surprise ! - Communication : for a project to be successfull I believe excellent communication is a must. I will always do my very best to inform you with clarity and honesty, will ask questions and never leave any problem on the way. - Commitment : long-term and regularity are what I stand for. Because I want you to consider me as a true ressource, a successfull experience will always be the first step towards a strong and reliable working partnership.
Alice W. Agency Contractor
Hello, My name is Alice W. I'm a native French speaker. I'm also fluent in Russian and English. I translate all types of documents into my mother tongue. Recently, the quality of my work has led me to the proofreading of the French version of Microsoft's website and of course I intend to work with more big companies. I'm fast, communicative, reliable and always motivated! I'm ready to take up new challenges, and I'm looking forward to working with you!
- I used to work as TPL (translation project leader, proofreading, QA, contacting the clients) - I'm a native French/English/Korean speaker, I studied in Montreal and lived there for 14 years. - I have 6 years of experiences in teaching(french/english/math) and in translating.
Julien G. Agency Contractor
Hello, I'm working in Switzerland in the Hvac area, as a sales engineer. I Speak French which is my mother tongue, and german. I'm currently living in the german-speaking Switzerland. I frequently assume technical translations from german to french, for big industrial projects. Translating is a passion for me. And i would be happy to help you being stronger in your business thanks to my langage abilities. I'm currently looking for interesting assignments related to a technical domain I already have a full time job as a seller and designer of heating ventilation and climatisation units. I can translate a maximum of 600 words per day with a good quality. rate per word = 6cts Specificities : responsive - reliable. Kindly regards Julien
French native but having spent 13 years in the United States, I am fluent in both English and French. I have a 10 year experience in tourism and customer care, dealing mainly with a French and English speaking clientele. Meticulous and reliable, my priority is to provide an accurate translation while meeting deadlines. Professional with a friendly personality, our collaboration will be profitable and enjoyable. Le Français est ma langue maternelle mais ayant passé treize ans aux Etats-Unis, je parle aussi Anglais couramment. J'ai une expérience de dix ans dans le tourisme et le service client, ayant travaillé principalement avec une clientèle francophone et anglophone. Méticuleuse et fiable, ma priorité est de produire un travail précis tout en respectant les délais. Professionnelle et dotée d'une personnalité;sympathique, nous pouvons créer une relation de travail fructueuse et agréable.
A French native speaker living in the US since 1995, I am bilingual French-English. After obtaining an MBA in 1998, I have been working on different projects, including translations from English to French, and working part-time as a bookkeeper/accountant. My Odesk feedback attests of the quality of my work and the rapid turnaround I offer.
I have worked as an editor and proofreader for several companies before, from academic essays (as an example, a study of the work of a French philosopher), fictions and biographic novels (a travelogue from Europe to Asia), a funding application for a project between Bolivia and Belgium (I was not in charge of the Spanish part of the project, but the editing of the French and the translation of the English applications), webpages and PowerPoint presentations for several companies. For several of these jobs and positions, I have acted as an editor but also a translator when necessary. As a French and English native (thanks to my international education), I am perfectly bilingual in both languages. On top of that I have two Masters' degrees, one from the University of Paris (Sorbonne) and one from the University of Cambridge (UK). My perfect knowledge of these two languages allows me to produce very accurate translations, as I understand all the nuances in French as well as in English.
I will provide excellent service, and a guarantee that the job will be completed with high quality. I have excellent office skills such as organization, translation, typing, research, data entry, word processing, and much more! I believe communication is very important on the part of the provider, and will give you updates constantly regarding your project.