German Translation Freelancers

Showing 11,518 freelancers

German Translation Freelancers

Showing 11,518 freelancers

  • Professional Translation & Proofreading English - German

    Professional translation from English to German and vice versa. I was raised up in a multilingual family (English and German). I have years of experience working as a private tutor and lived in three different countries, expanding my knowledge in both business and day-to-day language.

    translation-german-english german proofreading translation-english-german translation english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 715 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Translator

    I am a native English speaking Ba hons graduate in French with German. I have experience translating between English and French or German on a vast array of different topics. I have also specifically studied the techniques required to translate … more

    I am a native English speaking Ba hons graduate in French with German. I have experience translating between English and French or German on a vast array of different topics. I have also specifically studied the techniques required to translate effectively and efficiently. A broad education is vital in the learning of modern languages and as such I have an extensive vocabulary on a number of subjects. I can speak both French and German fluently and have spent time living and studying in France and Austria to enhance my understanding of the languages. I also believe myself to have an excellent command of English. It is my aim to provide translations of the highest accuracy, at a reasonable rate, very quickly. I have completed a number of projects on oDesk as a translator and have a 5 star rating as my clients are all very happy with my work.  less

    translation copywriting editing content-writing translation-french-english translation-german-english translation-english-french translation-english-german 00 more less
    • $18.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 41 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Customer Service Rep/Administrative Assistant

    Over the past 5 years, I have strenghtened my customer service skills improving my communication and social skills. I am a very efficient worker, quick learner and detail oriented. I am highly computer proficient with experience working on Microsoft and … more

    Over the past 5 years, I have strenghtened my customer service skills improving my communication and social skills. I am a very efficient worker, quick learner and detail oriented. I am highly computer proficient with experience working on Microsoft and Apple operating systems. I have excellent typing skills and enjoy working on projects that require accurate work, for example data entry or typing up documents, manuals etc. I am fluent in German, English and French and know some basic Spanish. I have international experience living and working in the United States and Europe. I would describe myself as multifaceted and jack of all trades.  less

    ms-office-365 translation-english-german translation-german-english windows-vista 00 more less
    • $13.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • German Translator / Proof Reader / Video Editor

    I was born and educated in Germany until I was 18 Years old and then moved to England in December of 2013. German is my native language that I speak, read & write fluently with good grammar. I studied the English … more

    I was born and educated in Germany until I was 18 Years old and then moved to England in December of 2013. German is my native language that I speak, read & write fluently with good grammar. I studied the English language for over 10 Years and I am able to speak, read & write English fluently also with good grammar. I am able to translate anything from a few pages to a whole book including websites. I can also read already translated documents and check for mistakes in translation. I have two years experience in Video Editing, mainly with PowerDirector and iMovie for Mac. I have my own YouTube Channel with 600.000+ Views that I edit gaming videos for.  less

    translation-german-english translation-english-german 00 more less
    • $11.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 12 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Native German - excellent Translator

    Professional with over 5 years of experience. I am a native German speaker, since 2009 partly living in the Philippines. The main service I offer is translations from English to German, translations of technical, legal and marketing documents as well … more

    Professional with over 5 years of experience. I am a native German speaker, since 2009 partly living in the Philippines. The main service I offer is translations from English to German, translations of technical, legal and marketing documents as well as website localization and desktop publishing. I will never apply for an offer, if I am not 100% sure to reach the requirements my costumers are looking for. Have I piqued your interest? Then I look forward to hear from you.  less

    german english translation-english-german translation translation-tagalog-english- technical-documentation transcription proofreading localization 00 more less
    • $13.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 283 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Translator (English, German)

    Online-journalist and creative article writer for 8 years and expert translator for 3 years. I am a native German speaker, but I speak English on a daily basis. I am the editor-in-chief of a German gaming website and have been … more

    Online-journalist and creative article writer for 8 years and expert translator for 3 years. I am a native German speaker, but I speak English on a daily basis. I am the editor-in-chief of a German gaming website and have been active in the online-journalism industry since 2006. As you can see from my portfolio I already translated books, websites, apps, games, legal documents and various other texts - with every client being highly satisfied. Based on these experiences I can say with great confidence that I am fluent both in written and verbal skills in the English and German language and perfect for any work you need regarding article writing or translation. In addition I am a voice artist and can do various impressions of popular voices and am also not foreign to narrating texts.  less

    translation-german-english translation-english-german creative-writing article-writing video-editing 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 17 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 4 TESTS
  • Perfect Translation and Engaging Copy!

    I'd like to introduce myself as a young and engaging translator. If you need something which is a cut above the regular translation services available, please contact me. I'm a native German speaker but I have been living … more

    I'd like to introduce myself as a young and engaging translator. If you need something which is a cut above the regular translation services available, please contact me. I'm a native German speaker but I have been living in an English speaking environment professionally and personally for the past 7 years. Not only can I ensure accurate translation but it can be verified by an native English speaker as well, with no extra charge to the service. Thank you for reading, I look forward to working with you soon. CL  less

    translation-english-german translation-german-english transcription 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 459 HOURS
    • VIETNAM
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
  • Highly-skilled and passionate German to English translator

    I am a native English speaker with over 7 years experience living and working in Germany in finance, assistance and German-to-English translation. I hold an MA in English (Merit) from the Open University and a BA (Hons) in German and … more

    I am a native English speaker with over 7 years experience living and working in Germany in finance, assistance and German-to-English translation. I hold an MA in English (Merit) from the Open University and a BA (Hons) in German and English from Exeter University. My passion for English and German and my skills in executing tasks precisely and to deadline make me a perfect choice for your translation and virtual assistance projects, be they big or small. I look forward to working with you.  less

    translation-german-english english-proofreading copywriting 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 140 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • writing, translating and proofreading

    A native Dutch, I speak and write fluently Dutch, English and German. I've written texts all my life and I still do with great pleasure. So I am a skilled writer in Dutch and I translate from English and … more

    A native Dutch, I speak and write fluently Dutch, English and German. I've written texts all my life and I still do with great pleasure. So I am a skilled writer in Dutch and I translate from English and German into Dutch. I speak French as well and I am an experienced translator French to Dutch. Furthermore I am an expert in proofreading Dutch and Flemish texts, as well written originally in Dutch as translated form English, German and French.  less

    translation-english-dutch translation-dutch-english translation-german-english translation-french-english creative-writing business-writing business-plans 00 more less
    • $19.50 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 59 HOURS
    • NETHERLANDS
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Experienced German, Chinese to English Translator

    I am a native speaker of English, but I am a German national and fluent in the language as well (European Level C2). I have a degree in Chinese Studies and also lived in China for over two years. I have been translating for five years including a five month internship at Siemens.

    translation-german-english translation-chinese-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 150 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
loading