German Translation Freelancers

Showing 11,263 freelancers

German Translation Freelancers

Showing 11,263 freelancers

  • Professional Translation & Proofreading English - German

    Professional translation from English to German and vice versa. I was raised up in a multilingual family (English and German). I have years of experience working as a private tutor and lived in three different countries, expanding my knowledge in both business and day-to-day language.

    translation-german-english german proofreading translation-english-german translation english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 714 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Scientific/Medical writer and translator (German/English)

    As a scientist with nine years postdoctoral research experience in the UK (Oxford and Sheffield) and a strong publication record including original articles, reviews and commentaries (available on PubMed), I offer reliable expert quality of scientific and medical writing, editing … more

    As a scientist with nine years postdoctoral research experience in the UK (Oxford and Sheffield) and a strong publication record including original articles, reviews and commentaries (available on PubMed), I offer reliable expert quality of scientific and medical writing, editing and proofreading in English and German. I am a native German speaker with excellent command of English and offer German>English as well as English>German translations of articles, websites, lectures, lecture material, patient information, etc. I do also offer universal translation services including CVs, blogs, websites, as well as legal and technical translations. In addition, I have expertise in the translation and transcription of old literature (18th century). Having worked in a senior position before, I am determined, organised and adaptive enough to successfully complete any project I accept. I am able to work flexible hours and always respect a deadline.  less

    article-writing article-submission copy-editing editing proofreading translation translation-german-english translation-english-german 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 20 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Part-time Translator: English to German

    Welcome to my page! I am a german native speaker born in Austria with a profound knowledge of german expression, grammar and orthography. I am well trained in the process of writing texts and also translating them from English to … more

    Welcome to my page! I am a german native speaker born in Austria with a profound knowledge of german expression, grammar and orthography. I am well trained in the process of writing texts and also translating them from English to German, as many scientific topics are only accesible in english language. Both academic work and communicating with english native speakers has helped me developing my english skills, currently i am enrolled in an international Master´s Program. My work ethic is defined by promptness and accuracy.  less

    translation-german-english 00 more less
    • $13.50 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 557 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator

    Experience in technical translations and translation of article and blog texts - e.g. German-English translation of technical compendium for the German Federal Institute for Materials Research and Testing Proof-reading of technical texts and research articles

    translation-english-french translation-english-german translation-german-french translation-german-english translation-french-english translation-french-german 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 39 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Experienced translator (English - German) + digital content strategist

    Professional with over 3 years of experience in: -Translations : English to German: Software localization, articles & essays, presentations, product descriptions, e-commerce page content, technical translations & scripts German to English: Legal documents, contracts, general terms, newsletters, briefings -Storytelling: content for social media … more

    Professional with over 3 years of experience in: -Translations : English to German: Software localization, articles & essays, presentations, product descriptions, e-commerce page content, technical translations & scripts German to English: Legal documents, contracts, general terms, newsletters, briefings -Storytelling: content for social media marketing (Facebook, Twitter, Instagram, Google+), newsletters, blogs  less

    translation-english-german 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 12 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Translator, linguist, editor, proofreader, subtitler

    I am a native Romanian speaker, currently living in Austria for the purpose of continuing my studies here. In 2009, I finished my Bachelor Studies and also became an authorized translator by the Ministry of Justice in Romania. In 2010 … more

    I am a native Romanian speaker, currently living in Austria for the purpose of continuing my studies here. In 2009, I finished my Bachelor Studies and also became an authorized translator by the Ministry of Justice in Romania. In 2010, I did an internship at a computer software company located in Bucharest - Softwin - where I was responsible for verifying and correcting linguistic information. Since 2011, I am a parter with Lionbridge Technologies in the field of language development. In the last project I worked on, I did localisation of product into Romanian language and I was a member of the Quality Assurance team.  less

    sdl-trados translation-english-romanian natural-language-processing software-qa-testing translation-german-english translation-romanian-english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 14 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Translator, Writer, Sales and Management Professional

    I am a regular user of Microsoft Office moreover fluent in English and German whiIe continuously work on improvement of my French and Russian. I have experience in managing smaller as well as bigger teams of sales representatives. I have … more

    I am a regular user of Microsoft Office moreover fluent in English and German whiIe continuously work on improvement of my French and Russian. I have experience in managing smaller as well as bigger teams of sales representatives. I have presented information about my company’s services in a number of client meetings, and have secured significant new business through face to face meetings.  less

    translation-english-slovak translation-german-english sales sales-management 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SLOVAKIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • state certified native German translator

    Are you looking for an accurate and reliable translator? I am a German native speaker and a state certified translator for English. I have three years experience in translating documents from German to English. My special field is economics and … more

    Are you looking for an accurate and reliable translator? I am a German native speaker and a state certified translator for English. I have three years experience in translating documents from German to English. My special field is economics and finance. I offer fast and accurate translation services, I have great attention to detail and I am flexible and reliable. I also offer German proofreading, transcripting and translations from French-German. If you need further informaion feel free to contact me Looking forward to working with you! Kind regards Jennifer Karsch  less

    translation-english-german translation-german-english translation-french-german subtitling transcription 00 more less
    • $14.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
loading