Indonesian Freelancers

Showing 2,893 freelancers

Indonesian Freelancers

Showing 2,893 freelancers

  • English into Indonesian certified legal translator

    Hello, I am a native Indonesian, I live and work in Indonesia, so if you need any help from a native Indonesian in order to accomplish for what ever your project is; I believe I can help you. For education … more

    Hello, I am a native Indonesian, I live and work in Indonesia, so if you need any help from a native Indonesian in order to accomplish for what ever your project is; I believe I can help you. For education background; I have two bachelor degrees (in English Literature and Indonesian Business Law), and one master degree (in Indonesian Notary Law). My job experiences in the past were as an English private teacher, college lecturer, part-time translator and interpreter. While my current job now is as a legal staff for a multinational company in Indonesia. In my current job; although my position is as a legal staff, however my daily work activities includes translating document from English to Bahasa Indonesia and vice versa. Most of the document that I translated is legal document; such as agreement, MOU, letter of intent, notary deed, court decision and etc. However I also accept assignment from my superior to translate business letter, announcement, memo and other non-legal document. I only work from Monday to Friday since 07.30 am to 04.30 pm (Indonesian time or GMT +7); therefore I still have plenty of time to accept any part-time or freelance assignment from you dear oDesk client. I prefer to accept translation assignment or project from my future oDesk client (English to Bahasa Indonesia and vice versa), however I am also open for any other assignment or project, as long as I believe that I have the knowledge and ability to accomplish it. I am also a certified English into Indonesian legal translator by the Association of Indonesian Translators (HPI). I appreciate that you have spending your time reading my profile. Regards, Muhammad Rizal  less

    translation-english-indonesian translation translation-indonesian-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1007 HOURS
    • INDONESIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • English - Indonesian (Bahasa Indonesia) - Javanese Translator

    Experienced English - Indonesian - Javanese translator since 2006. Translating website contents, software and apps, articles, legal and patent documents, letters, etc. Indonesian and Javanese native speaker, and very proficient in English. My specialization are translating websites and apps, medical and technical … more

    Experienced English - Indonesian - Javanese translator since 2006. Translating website contents, software and apps, articles, legal and patent documents, letters, etc. Indonesian and Javanese native speaker, and very proficient in English. My specialization are translating websites and apps, medical and technical contents. Will deliver high quality works, reliable, fast and accurate, also very strict with the deadline. Satisfaction guaranteed!!  less

    translation translation-english-indonesian proofreading translation-indonesian-english internet-research data-entry data-mining data-analysis article-writing blog-writing 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 1701 HOURS
    • INDONESIA
    • LAST ACTIVE
    • 15 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Professional Writer, Translator, Proofreader, Structural Engineer

    Hello everyone. My name is Fransisca Wijaya, you can call me Sisca. I'm a professional writer, translator, proofreader. I'm now a Master student in Civil and Construction Engineering Department in NTUST, Taipei, Taiwan. I'm looking for a … more

    Hello everyone. My name is Fransisca Wijaya, you can call me Sisca. I'm a professional writer, translator, proofreader. I'm now a Master student in Civil and Construction Engineering Department in NTUST, Taipei, Taiwan. I'm looking for a good chance and building a long-term relationship with all clients in oDesk. I'm passionate and perfectionist person. I'm kind of hard worker. I always give my best in every work I do. Just look at my performance and your work will be done perfectly.  less

    article-writing blog-writing email-handling translation-english-indonesian translation-indonesian-english data-entry 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • TAIWAN
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • RN, Data Entry & Web Research, English-Indonesian, Document Conversion

    Over the years, I have been dedicating myself to give professional health service as a registered nurse. I am experienced and skilled in the following areas: Nursing, Medical Education, Medical/Surgical, Nephrology, Critical Care, Medical Journal/Research, Medical Writing and … more

    Over the years, I have been dedicating myself to give professional health service as a registered nurse. I am experienced and skilled in the following areas: Nursing, Medical Education, Medical/Surgical, Nephrology, Critical Care, Medical Journal/Research, Medical Writing and Translation, Web-based Research, Qualitative Research. In line with that, I am also experienced and skilled in the following areas: Data Entry, Web Research, English-Indonesian Translation/Transcription, Document Conversion, Ms.Office, Google Docs, Adobe Acrobat, Content/Creative Writing, Science Journalism, Blogging, and other Administrative Support task. My core competency lies in complete end to end management of every projects, and I am seeking opportunities to give services from the ground up for you or your business.  less

    data-entry internet-research translation-english-indonesian document-conversion blog-writing medical-writing content-writing creative-writing 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 232 HOURS
    • INDONESIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Experienced Indonesian Linguist for more than 6 years

    A native Indonesian for translator/interpreter/transcription/subtitling. Specializes in: - Cinema, Film, TV, Drama Sports / Fitness / Recreation - Social Science, Sociology, Ethics, etc. - Media / Multimedia - Mathematics & Statistics Management - IT / Games / Video Games / Gaming / Casino (testing, translating, debugging) - Computers: Systems, Networks, Software … more

    A native Indonesian for translator/interpreter/transcription/subtitling. Specializes in: - Cinema, Film, TV, Drama Sports / Fitness / Recreation - Social Science, Sociology, Ethics, etc. - Media / Multimedia - Mathematics & Statistics Management - IT / Games / Video Games / Gaming / Casino (testing, translating, debugging) - Computers: Systems, Networks, Software Telecom(munications), Hardware - Specialized field (Technical/IT, business, medical, legal) Also works in: - Business/Commerce (general) - Finance (general), IT (Information Technology) - Internet, e-Commerce, Photography/Imaging (& Graphic Arts)  less

    translation subtitling editing proofreading transcription technical-writing 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • INDONESIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Experienced data entry, web research, inventory management

    I am responsible, fast learner and eager to learn new things. I am looking forward to work freelance or full time in project/work that meet my competency. I have much experience on using Ms. word, Ms. Excel, Ms. Power … more

    I am responsible, fast learner and eager to learn new things. I am looking forward to work freelance or full time in project/work that meet my competency. I have much experience on using Ms. word, Ms. Excel, Ms. Power Point, Web Browser. I know Photoshop, CorelDraw, Catia V5, AutoCAD 2D. I have 2+ years experience managing a retailing business and inventory management. I sometimes translate document from English to Indonesian. And I write some report and articles in english.  less

    microsoft-excel microsoft-powerpoint microsoft-word 00 more less
    • $4.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • INDONESIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Manual QA tester for iOS and web app

    The love for iDevice make me learn about Mobile iOS / App development and now interested in Mobile iOS app QA and Alpha Tester as well as improvement for the app. Working with a DevTeam is a wonderful experience for me … more

    The love for iDevice make me learn about Mobile iOS / App development and now interested in Mobile iOS app QA and Alpha Tester as well as improvement for the app. Working with a DevTeam is a wonderful experience for me because I can participate in the development of an app in giving Quality Assurance that the app is free of bug and glitch. I am natural bug hunter since I always like to explore everything in an app that benefit me in finding bugs much easier because most bugs share a common place of hiding in the app. I am detailed oriented to perfection of every app that I had tested before and I am fast learner so that will be easily in adapting to new app and working environment. Tools that I have been using in relation to my previous and current projects : GitHub for bug reporting and project management Pivotal Tracker : project management Bug Genie : bug reporting Camtasia : video recording and bug reproduction analysis Parse.com : database management Trello : project management Mixpanel : metric and analytic usage of an app Oneskyapp.com : translation tools for app localization Mantis : bug reporting Virtual Machine operation Axure Pro 7 : wireframing Balsamic : iOS Mock up design Atlasssian Jira Device for testing: iPhone 5 iOS 7.0.4 iPhone 6 iOS 8.2 iPhone 6+ iOS 8.1.1 iPad 3 iOS 7.0.4 iPad Mini 1 iOS 7.1 Macbook Pro OSX 10.9.5 Maverick Acer 2920 Windows 7 As second service I offer English - Bahasa Indonesia translation that is also has correlation with Mobile App Development especially to those who like to do localization to Bahasa Indonesia version app. Translation is all about notion / meaning transfer to the targeted language. This is not just a mere word by word translation but how to deliver the message in the right notion and same feeling in targeted language. Translation must not degrade the meaning from source language into target language which is Bahasa Indonesia. As a native speaker of Bahasa Indonesia, I can easily transfer meaning from English benefited from my educational background. I am graduated from English Department in my college majoring in English Language Teaching as Second Language Web research for me is all about exploiting and manipulating search engines in to find the information needed on the task given. However, it does not just stop here, the next step is how to identify and determine which of the search engine results are useful to support the web research in the subject matter. Then next step is how to elaborate all the refine results into one whole correlated overview covering all the information. This task need eyes for details, strong background common knowledge, fast learner, eyes for skimming and high energy in doing the task.  less

    software-qa-testing usability-testing manual-testing atlassian-jira translation-english-indonesian regression-testing functional-testing web-testing sales apple-ios-jailbreaking 00 more less
    • $16.80 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 924 HOURS
    • INDONESIA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Experienced Translator

    An enthusiastic professional with a degree in Telecommunication Engineering. Experienced working with multinational organizations in a highly multicultural environment. Past professional experience involves extensive communications and interactions in a rich multi-cultural working environment

    translation-english-indonesian translation-indonesian-english proofreading editing inventory-management subtitling data-entry report-writing data-analysis localization 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3984 HOURS
    • INDONESIA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Indonesian Writer, Translator and Researcher

    Being a freelancer is not always, in my reality-based opininon, unqualified to do some works. On the contrary, sometimes a freelancer could give you a unique, surprising, shock and attractive result experience of a project. As an interpreter and translator … more

    Being a freelancer is not always, in my reality-based opininon, unqualified to do some works. On the contrary, sometimes a freelancer could give you a unique, surprising, shock and attractive result experience of a project. As an interpreter and translator, I always have a faith that interpreting and translating is an art to change the word's form, from one to another language by maintaining the original taste of the origin language. Moreover, the main priority of these activities is to produce a translation that could gain the people’s highest comprehension by observing the targeted language development. It requires skills and creativities for the translator/interpreter itself. With the ability, skill and 4 years eperience in this field, I would be glad to offer my services to anyone who need by providing a high quality result to reach a mutual benefits.  less

    translation-english-indonesian legal-research legal-writing legal-transcription business-proposal-writing translation-indonesian-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1254 HOURS
    • INDONESIA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
loading