Japanese English Translation Freelancers

Showing 4,590 freelancers

Japanese English Translation Freelancers

Showing 4,590 freelancers

  • Native Japanese Market Developer

    Dear Sir or Madam, My name is Masaharu Hayataki and I'm a native and professional Japanese translator/marketer for 5 years with following translation experiences. 1. Translation of marketing materials in .docx, xlsx, pptx, ai, psd, indd and iddp … more

    Dear Sir or Madam, My name is Masaharu Hayataki and I'm a native and professional Japanese translator/marketer for 5 years with following translation experiences. 1. Translation of marketing materials in .docx, xlsx, pptx, ai, psd, indd and iddp format. 2. Web content localization including HTML, CSS, meta tags editing and typography. 3. Translation of price quotation and contract. 4. Translation of software. Please let me know if there are texts in images that need translation. Sometime I need psd or ai file. My areas of expertise are online marketing and SEO. I have also understanding of wordpress theme development. I offer marketing agent service to develop Japan market. Please check my linkedin.com and freelancer.com review. Freelancer.com http://goo.gl/2CkG2w Linkedin.com http://goo.gl/iomWX5 Example of other translators' work. http://goo.gl/ISHPEq I won't let it happen. I will give you CSS snippets and fonts to make your web site look better in Japanese. I will check Google Suggest, Trend, Adwords Keyword Planner to reach your target audience. If you want, I can offer A/B test service for better conversion. My areas of expertise are online marketing and SEO. I have also understanding of wordpress theme development. I offer marketing agent service to develop Japan market. Please check my linkedin.com and freelancer.com review. Freelancer.com http://goo.gl/2CkG2w Linkedin.com http://goo.gl/iomWX5  less

    social-media-marketing seo b2b-marketing link-building microsoft-excel translation-english-japanese 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 30 HOURS
    • CZECH REPUBLIC
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Japanese Translater

    I used to work as a computer software engineer(technical support). My customers were Japanese, but I had to read technical documents written by English and communicate with other engineers in English. I'm interested in translation. … more

    I used to work as a computer software engineer(technical support). My customers were Japanese, but I had to read technical documents written by English and communicate with other engineers in English. I'm interested in translation.  less

    translation-japanese-english translation-english-japanese 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • English-Japanese Translator

    I am a Native Japanese Speaker who resides in the US over 20 years; capable to translate English-Japanese or vise versa. When I resided in Japan, I worked for Japanese government to translate some documentations. I am confident and comfortable … more

    I am a Native Japanese Speaker who resides in the US over 20 years; capable to translate English-Japanese or vise versa. When I resided in Japan, I worked for Japanese government to translate some documentations. I am confident and comfortable translate various type of documents using some technical terminology such as in Medical or Oceanographic field. I do believe I am good at translating some subtle nuance and expressions that are used in English or in Japanese such as in colloquial /Slang.  less

    translation-english-japanese translation-japanese-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Translator

    Ten years of experience with the Japanese language, with an N1 in the Japanese Language Proficiency Test. I received a Master's degree from the University of Kyoto where I undertook graduate studies entirely in Japanese. Four years of experience … more

    Ten years of experience with the Japanese language, with an N1 in the Japanese Language Proficiency Test. I received a Master's degree from the University of Kyoto where I undertook graduate studies entirely in Japanese. Four years of experience translating both for companies and individuals, and specialize in topics related to the humanities such as history and philosophy. I work full time in the area, focused on translation/interpretation for 3D animation and television production. Due to schedule constraints I currently cannot take only any large tasks at the moment, but I am open to building long term working relationships beginning with relatively small quantities of work.  less

    translation-japanese-english 00 more less
    • $33.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • AUSTRALIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Japanese Translator / Proofreader

    I am a native Japanese speaker, who's currently working as a freelance translator from home. Prior to that, I worked in Cape Town, South Africa for about 10 months at a position that involved various translation tasks from English … more

    I am a native Japanese speaker, who's currently working as a freelance translator from home. Prior to that, I worked in Cape Town, South Africa for about 10 months at a position that involved various translation tasks from English to Japanese; from commercial / business documents to complicated / legal documents such as Terms and Conditions. Additionally, internal verbal / email liaisons were part of my regular routine and. needless to say, they were all done in English. Prior to that, I lived and studied in the UK for 18 months. I was a successful student in a course designed for local students, who want to obtain the qualification for applying to Higher Education within one year, and its assessment was mainly based on written assignment works. As for my Japanese, on top of my advantage as being a native speaker, I have trained and learned from working as an article writer as well. I also learned necessary skills for freelancers like time management, self-discipline, and research skills from this job experience and later in the British education mentioned above. I am looking forward to utilising my ability and skills to contribute to any available job opportunities in the future.  less

    translation-japanese-english 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • English/Japanese/French Translator

    I am a native Japanese professional translator/interpreter. I speak Japanese, English and French. I have experiences as a professional translator/proofreader for more than ten years. I can provide a natural and accurate translation with speed and quality. I … more

    I am a native Japanese professional translator/interpreter. I speak Japanese, English and French. I have experiences as a professional translator/proofreader for more than ten years. I can provide a natural and accurate translation with speed and quality. I do only manual translation, never use any automatic machine translation. I double-check before submitting my translations for mistakes and errors. Available languages for translation: Japanese English French I also have experiences teaching English to children and adults in private schools in Japan. I currently live in France.  less

    japanese translation french data-entry internet-research 00 more less
    • $50.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 27 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    GROUPS:
  • Translator English-Japanese

    I am a native Japanese and went to college in the U.S. I lived in the U.K for two years and have been living in the U.S. for 11 years. My first job in the U.S … more

    I am a native Japanese and went to college in the U.S. I lived in the U.K for two years and have been living in the U.S. for 11 years. My first job in the U.S was to work at Non Profit Organization, which provides social services to the Japanese community in the US. I translated many articles regarding social security, immigration law, family law, and public benefits from state and city government. Reaching out to the community through workshops, website, newsletters and social media were parts of my job too. I worked for this organization for 7 years and I was an office manager/community services coordinator. My professional translation job started in 2006. The job is to communicate between NYC marathon & Japanese guest athletes. I assist to invite guest athletes, interpret for them during their stay, and follow up after the marathon. It's been 7 years and I enjoy this job a lot. Currently, I am a full-time worker st Ministry of Foreign Affairs and have about 10-15 hours for a translation job weekly. I can work off-site only.  less

    translation-japanese-english translation-english-japanese 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 37 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Mr.

    Some advantanges: 1. More than 3 years translation experiene: from English to Chinese and vice versa; particularly familiar with the field of technology and science 2. Writing and publishing experiene: I had written and published a textbook in English 3 … more

    Some advantanges: 1. More than 3 years translation experiene: from English to Chinese and vice versa; particularly familiar with the field of technology and science 2. Writing and publishing experiene: I had written and published a textbook in English 3. Computer programming: years of software development experience 4. MS Office Skills: more than 4 years of teaching experience on MS Office  less

    translation-chinese-english web-design java article-writing 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 608 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
loading