English to Arabic Translation Freelancers

Showing 11,071 freelancers

English to Arabic Translation Freelancers

Showing 11,071 freelancers

  • English/Arabic Translator, Transcriptionist, Tutor and Writer.

    I have a bachelor degree in English Studies and a high school degree in literature. Arabic is my first language and since I studied it extensively for more than 20 years plus that I am majoring in English literature and … more

    I have a bachelor degree in English Studies and a high school degree in literature. Arabic is my first language and since I studied it extensively for more than 20 years plus that I am majoring in English literature and linguistics, I can translate English to Arabic as much accurate as can be. I translate websites, essays, articles, documents, short stories and any kind of texts as needed. Why should I be hired ? . Accurate, precise and perfect results. Results are proofread before they are handed. Any given instructions or guidelines will be highly taken into consideration. Tasks are handed on, or even before the fixed time.  less

    translation-arabic-english arabic english translation english-grammar data-entry 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 48 HOURS
    • MOROCCO
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Translator&Arabic Expert &creative writer

    thank you for reviewing my profile .I'm a native Arabic speaker three Diplomas in Arabic language .Master's degree in Arabic language and related fields,so Iam very accurate in translation . free grammatical error .rich vocabs . special style in … more

    thank you for reviewing my profile .I'm a native Arabic speaker three Diplomas in Arabic language .Master's degree in Arabic language and related fields,so Iam very accurate in translation . free grammatical error .rich vocabs . special style in arabic language . experience in the following domains: - Proofreading - Story translation - Mobile & content translation - Legal translation - Social media translation - Educational translation - Religious translation - Sport translation -also I'm creative article writer , i write short stories , poems and articles . My style in writing is very attractive . For a long time , more than 15 years I have worked as a teacher in different school for Arab and none Arab students . i have several approaches in teaching and i hold Diploma in Education from Ain shams university and Master's degree in Arabic language and related fields  less

    essay-writing proofreading translation-english-arabic 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 10 HOURS
    • EGYPT
    • LAST ACTIVE
    • 26 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • translation from english to arabic or from arabic to english

    I'm fluent in both Arabic and English since I'm a native Arabic speaker and I've been studying in English for more than 15 years. Translation is not only my job, it is my hobby as well. I … more

    I'm fluent in both Arabic and English since I'm a native Arabic speaker and I've been studying in English for more than 15 years. Translation is not only my job, it is my hobby as well. I love re-writing any English article in Arabic. The biggest challenge a translator may face is to keep the article's style so that no one can identify the original article from the translated one, and I'm up to this challenge. Doing my best to keep you on top is my life's work.  less

    translation arabic article-writing forum-posting microsoft-powerpoint microsoft-word 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 166 HOURS
    • EGYPT
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    GROUPS:
  • Professional Translator (English/French/Arabic)

    Full-time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should … more

    Full-time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7 ================================= Skills: --------- -French to English/English to French Translation -Arabic to English/English to Arabic Translation -Arabic to French/French to Arabic Translation -English to German/German to English Translation (Professional quality translations with a touch of creativity. Always making sure the final result will be as if it was originally written in Arabic and not just a literal word for word translation) -Data Entry: Searching/collecting/Mining/Extracting/Processing -English Transcription -Arabic Transcription -French Transcription -60wpm English/Arabic typing Software: ---------- Translation softwares: Trados 2011 - WordFast - Pootle - Poedit Windows Xp, vista, 7 Ms Office ICDL ( Word - Excel - Access - Powerpoint - Outlook ) Microsoft Expression Web InDesign PageMaker Photoshop Languages: ---------- English: Very good spoken & written Arabic: Excellent spoken & written French: Excellent spoken & written Interests: ---------- Computers Reading  less

    translation translation-english-arabic translation-english-french data-entry logo-design customer-service customer-support french recruiting 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 338 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Professional Translator into Arabic,Hebrew,English (iOS & Android)

    I have a wide experience in translating documents and texts into English, Hebrew and Arabic.. I am also experienced in Quran, voice-over, web research and data entry. More than 8 years experience in the following domains: - Proofreading ( English, Arabic) - Forex … more

    I have a wide experience in translating documents and texts into English, Hebrew and Arabic.. I am also experienced in Quran, voice-over, web research and data entry. More than 8 years experience in the following domains: - Proofreading ( English, Arabic) - Forex translation - Story translation - Mobile & content translation - Legal translation - Social media translation - Educational translation - Medical translation - Research abstract translation - Religious translation (Quran and Islam) - Sport translation - Teaching Arabic for non- native speakers. - Data entry and web research.  less

    translation data-entry google-searching 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 558 HOURS
    • PALESTINIAN TERRITORIES
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Professional English / Arabic Translator/ Transcriptionist

    Over the last 18 years, I translated and transcribed an enormous number of projects from English to Arabic and vice versa. I've professionally and successfully completed big projects such as the samples of projects that are mentioned in my … more

    Over the last 18 years, I translated and transcribed an enormous number of projects from English to Arabic and vice versa. I've professionally and successfully completed big projects such as the samples of projects that are mentioned in my Portfolio.  less

    translation-arabic-english translation-english-arabic islamic-theology supervisory-skills press-release-writing literature-review teaching-english distance-education 00 more less
    • $22.50 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 87 HOURS
    • EGYPT
    • LAST ACTIVE
    • 37 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Researcher, Translator English/Arabic & vise versa, Proofreader & TR

    Dr. Hazem Fouda, PhD. degree in Agriculture Sciences, Agronomy (Cotton), graduated from an English school, Victory College, a well known high school in Alexandria, Egypt, also I had the TOEFL with grade excellent (631/700). Working as a Lecturer & Trainer … more

    Dr. Hazem Fouda, PhD. degree in Agriculture Sciences, Agronomy (Cotton), graduated from an English school, Victory College, a well known high school in Alexandria, Egypt, also I had the TOEFL with grade excellent (631/700). Working as a Lecturer & Trainer for Egyptian and foreigners, technicians. Having three post graduation university degrees, I had a Post-Grade Diploma in Cotton (study duration two years) and ranked the first, then a Master Degree in Agriculture Sciences, Agronomy (Cotton) then I had a PhD. Degree in Agriculture Sciences, Agronomy (Cotton). I'm also a consultative in the Research & Translation Committee since 2000 till present with ten years experience in translating scientific & different articles, participating in issuing weekly, monthly and annually issues analyzing the international & local cotton market including price trends and direction, recent developments & researches concerning cotton production, protection, harvesting, ginning, fiber testing, spinning & weaving since its foundation in 2000 till present. My organization had chosen me to attend a course in Development of Management & Supervision Skills held in the Central Authority for Organizing & Administration i the Governmental Leaders Preparation Center during the period from 14 February till 18 March 2010, I had grade Excellent and ranked the First among the participants (29 managers). I'm highly motivated and have the spirit, the will and the skill to make an extraordinary effort and eager to meet the challenges and to realize results open minded and effectively, continuing with the same extraordinary effort and motivate others too, I have the ability & willingness to learn and gain new knowledge and skills. Strong analytical skills including statistical analysis - I've studied Advanced Design and Analysis of Agriculture Experiments during my PhD study & made the statistical analysis of my experiments in the MSc. & PhD. by myself.  less

    translation proofreading technical-writing technical-analysis 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 168 HOURS
    • EGYPT
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Translator, Writer, Video Editor, Can-Do-Anything (11+ Yr experience)

    I have a versatile set of skills. I can deliver quality work and expert help in following areas: - Translations and Voice Over services in various languages - Writing, proof reading and publishing - Audio engineering, audio production, sound-track production, voice over (VO … more

    I have a versatile set of skills. I can deliver quality work and expert help in following areas: - Translations and Voice Over services in various languages - Writing, proof reading and publishing - Audio engineering, audio production, sound-track production, voice over (VO) etc - Video production, recording, mixing and reproduction etc - ISO 9001 and ISO 17025 Documentation - Tutoring Mathematics, Physics, Chemistry, Engineering subjects - Research and Development - Taking exams, preparing papers and home work assignments  less

    translation-english-urdu translation-arabic-english microsoft-powerpoint teaching-mathematics copywriting article-writing blog-writing technical-writing video-production sound-editing 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 13 HOURS
    • PAKISTAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Chinese translator - Translate your Idea!

    I offer a variety of top quality, professional linguistic solutions to assist my clients with bridging the intercultural communication gap between Chinese and English. My commitment to my clients is to provide accurate and quality and value added service that … more

    I offer a variety of top quality, professional linguistic solutions to assist my clients with bridging the intercultural communication gap between Chinese and English. My commitment to my clients is to provide accurate and quality and value added service that will meet your needs. If you need: Translation or transcreation of written texts Localisation and adaptation of written texts for a specific target market/locale Copy-editing or copywriting of any documents Multilingual desktop publishing (Adobe photoshop, In-design, Acrobat,website) Please don't hesitate to contact me.  less

    translation-english-chinese editing copywriting 00 more less
    • $14.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 44 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 10 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Audio Post Producion and Voice talent ( and Singer ) in Arabic & Engl

    Since 1991 I have joined the career of voice overing and acting to my singing career.. In those years I have worked , sang voice overed for a huge number of commercials in both Arabic and English ( over 800 commercials ) , also … more

    Since 1991 I have joined the career of voice overing and acting to my singing career.. In those years I have worked , sang voice overed for a huge number of commercials in both Arabic and English ( over 800 commercials ) , also sang and acted in a couple of films, but my major V.O experience is with Disney intl' , with which I have dubbed in Arabic.. a great number of their major movies in the last 17 years Very capable of translating and voice over in Arabic with its both forms ( Classical and Colloquial Arabic of Egypt ) also the English language , with possible shifting between accents ( Brittish and American )  less

    translation 00 more less
    • $55.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4 HOURS
    • EGYPT
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
loading