English to Arabic Translation Freelancers

Showing 11,368 freelancers

English to Arabic Translation Freelancers

Showing 11,368 freelancers

  • Translator&Arabic Expert &creative writer

    thank you for reviewing my profile .I'm a native Arabic speaker three Diplomas in Arabic language .Master's degree in Arabic language and related fields,so Iam very accurate in translation . free grammatical error .rich vocabs . special style in … more

    thank you for reviewing my profile .I'm a native Arabic speaker three Diplomas in Arabic language .Master's degree in Arabic language and related fields,so Iam very accurate in translation . free grammatical error .rich vocabs . special style in arabic language . experience in the following domains: - Proofreading - literary translation - Mobile & content translation - Legal translation - Social media translation - Educational translation - Religious translation - Sport translation -also I'm creative article writer , i write short stories , poems and articles . My style in writing is very attractive . For a long time , more than 15 years I have worked as a teacher in different school for Arab and none Arab students . i have several approaches in teaching and i hold Diploma in Education from Ain shams university and Master's degree in Arabic language and related fields  less

    essay-writing proofreading translation-english-arabic 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 35 HOURS
    • EGYPT
    • LAST ACTIVE
    • 28 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • English to Arabic Translator (Certified)

    Over the past seven years I have provided various Translation services for a variety of National and International Companies. My objective is to help Companies by providing the required and accurate Translation services along with keeping my skills in their … more

    Over the past seven years I have provided various Translation services for a variety of National and International Companies. My objective is to help Companies by providing the required and accurate Translation services along with keeping my skills in their highest levels. You can rely on me to get assignment done even before the deadlines. I offer professional experience and insight I preserve the original meaning of your text I adapt the cultural nuances of your text I take the time to research specialist terminology I inject editorial flair into the English text I add value to your content I produce a polished final product I deliver on time, every time I am committed to quality and take pride in doing it right  less

    translation-english-arabic proofreading french arabic teaching-english microsoft-word microsoft-excel 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 2014 HOURS
    • TUNISIA
    • LAST ACTIVE
    • 10 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Senior freelance Legal Translator & Consultant.

    Good accurate translator with excellent communication skills. I translate either from/to ( English & Arabic), Legal Translation (contracts, agreements, Power of Attorney, tenancy, compensation, medical reports, Educational records, bank statements.....etc.). Various certificates (birth, death, marriage, divorce,.....etc.). - Medical reports, Web … more

    Good accurate translator with excellent communication skills. I translate either from/to ( English & Arabic), Legal Translation (contracts, agreements, Power of Attorney, tenancy, compensation, medical reports, Educational records, bank statements.....etc.). Various certificates (birth, death, marriage, divorce,.....etc.). - Medical reports, Web site Content, Apps. - General English (Various Documents). - Transcription with good accurate skills. - Web researcher in both languages (English&Arabic). - Legal writing of various contracts and agreements. Legal consulting & Advising. - Very careful to provide high-quality service. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Warning to freelancers on oDesk: This overview is mine. I created on my own about myself. Kindly create your own overview and do not copy mine and paste it on your profile. Talk about yourself in you own way, about what you can do, because honesty is your best chance to get to the fullest. Happy working.  less

    translation transcription microsoft-word microsoft-powerpoint legal-writing legal-research paralegal translation-english-arabic translation-arabic-english 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 955 HOURS
    • EGYPT
    • LAST ACTIVE
    • 16 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • translation from english to arabic or from arabic to english

    I'm fluent in both Arabic and English since I'm a native Arabic speaker and I've been studying in English for more than 15 years. Translation is not only my job, it is my hobby as well. I … more

    I'm fluent in both Arabic and English since I'm a native Arabic speaker and I've been studying in English for more than 15 years. Translation is not only my job, it is my hobby as well. I love re-writing any English article in Arabic. The biggest challenge a translator may face is to keep the article's style so that no one can identify the original article from the translated one, and I'm up to this challenge. Doing my best to keep you on top is my life's work.  less

    translation arabic article-writing forum-posting microsoft-powerpoint microsoft-word 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 166 HOURS
    • EGYPT
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    GROUPS:
  • English to Arabic Translator/VA/3D Modeling Expert

    Professional, accurate and loyal English to Arabic translator and vise versa, VA, and 3D Modeling Expert Skills: 1- English to Arabic translation and vise versa (3 years experience) 2- 3Ds Max expert modeler. 3- Vray. 4- AutoCAD. (Interior and Exterior … more

    Professional, accurate and loyal English to Arabic translator and vise versa, VA, and 3D Modeling Expert Skills: 1- English to Arabic translation and vise versa (3 years experience) 2- 3Ds Max expert modeler. 3- Vray. 4- AutoCAD. (Interior and Exterior only) 5- Camtasia Studio Pro. (Professional subtitling and Screen recording program) 6- Photoshop (Professional Editor) 7- Academic Research (3 years experience) 8- Project Management (4 months experience in a web hosting co.) 9- Adobe Audition (Beginner) 10- Sketchup Pro (Beginner) 11- MS Word (Professional) 12- MS Excel (Very good) 13- MS Powerpoint (Professional) 14- FTP User 15- Google forms and docs 16- Team Viewer & Remote Desktop user 17- Voice Recording in both English and Arabic (Some noise included) Scholarships: 1- Shell petroleum project management (Marketing, Management, Finance of small projects) 2- EDU Egypt (Advanced English speakers scholarship) Courses: 1- English Conversation (Till level 6 with New Horizons) 2- Photoshop 3- 3Ds Max 4- AutoCAD Architectural 5- MS Access Self study: 1- GMAT 2- Completed the listening part of TOEFL studying materials Knowledge: 1- Web hosting (Basics as I was a Cloud Rendering Project Manager by execution in a Saudi Arabian Co. for months)  less

    translation-english-arabic arabic translation microsoft-word autodesk-3d-studio-max interior-design microsoft-powerpoint microsoft-excel camtasia virtual-assistant 00 more less
    • $7.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 235 HOURS
    • EGYPT
    • LAST ACTIVE
    • 28 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • English/Arabic translator , Graphic designer ,Calligraphy designer.

    - Arabic is my mother tongue . - Fluent in written and spoken English. . - Former Google Student Ambassador - 5th year Electrical Communication student from Alexandria Egypt - Arabic calligraphy designing . - Advanced skills in Photoshop , SonyVegas , Adobe flash. - Intermediate knowledge in Arabic/English fonts. - Fast … more

    - Arabic is my mother tongue . - Fluent in written and spoken English. . - Former Google Student Ambassador - 5th year Electrical Communication student from Alexandria Egypt - Arabic calligraphy designing . - Advanced skills in Photoshop , SonyVegas , Adobe flash. - Intermediate knowledge in Arabic/English fonts. - Fast typer 50 word/minute wpm - I translate movies to Arabic as a hobby . - Former member at Mac'13 Judiciary committee-Senators  less

    translation-arabic-english translation-english-arabic graphic-design 00 more less
    • $7.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 129 HOURS
    • EGYPT
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Translator

    I am graduated from Al-Alsun faculty "faculty of languages" (Ain Shams University) , the Spanish department and English as second language. Since I have been graduated in 1996, I work as a freelancer translator ( from Spanish, English & French to Arabic and … more

    I am graduated from Al-Alsun faculty "faculty of languages" (Ain Shams University) , the Spanish department and English as second language. Since I have been graduated in 1996, I work as a freelancer translator ( from Spanish, English & French to Arabic and vice versa). I have worked in many fields, specially: economic, medical, diverse contracts, tenders, legal translations. From 2006 to 2008, I worked as foreign-purchasing specialist, my work depended on correspondence with foreign suppliers, launching tenders, issuing orders through direct instruction so I have acquired some experience in tenders, orders, contracts and other commercial documents. From 2008 to date, I have worked as Specialist in following up the letters of credits; My work depends on instructing the bank to open the letter of credit for the supplier, coordinating between the supplier and the bank concerning the terms of the letter of credit, and following up the letter of credit till the completion of both shipping and payment. Concerning computer skills, I can deal with Word, Excel, PowerPoint & Adobe Reader, typing with 35 w/min.  less

    translation-english-arabic translation-arabic-english translation-english-spanish translation-spanish-english spanish arabic microsoft-word translation-french-spanish translation-french-english french 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 78 HOURS
    • EGYPT
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 16 TESTS
  • English Arabic Translator, Voice Over, Data Entry, Web Research

    Over the last 2 years, I work in: English-Arabic Translations... English & Arabic Transcription... English & Arabic Voice Over... English & Arabic Proofreading... Subtitling, Video Editing, Voice editing... Web research & Data Entry… PDF Conversion & Editing… Graphics & Logo Design... I use a high quality … more

    Over the last 2 years, I work in: English-Arabic Translations... English & Arabic Transcription... English & Arabic Voice Over... English & Arabic Proofreading... Subtitling, Video Editing, Voice editing... Web research & Data Entry… PDF Conversion & Editing… Graphics & Logo Design... I use a high quality studio microphone in my recordings. I'm also managing a team of assistants and translators to meet any tight deadlines. oDesk is my way of living. So I'm available 24/7. I'm also eager to deliver the highest quality of work. I guarantee to deliver work of high quality & error free... I'm at service any time...  less

    translation-arabic-english pdf-conversion voice-talent proofreading voice-over translation-english-arabic arabic audio-editing internet-research subtitling 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2707 HOURS
    • EGYPT
    • LAST ACTIVE
    • 10 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • English & Arabic Translations.

    Dear client, It would be my pleasure to work with you on translation & transcription projects. I am an Egyptian English<>Arabic freelance translator & transcriber. I am a reliable, accurate, hardworking and enthusiastic freelance translator. I am a certified translator from … more

    Dear client, It would be my pleasure to work with you on translation & transcription projects. I am an Egyptian English<>Arabic freelance translator & transcriber. I am a reliable, accurate, hardworking and enthusiastic freelance translator. I am a certified translator from (ATN APTS): Arab Translators Network—Arab Professional Translators Society, certified number: 10658 - http://www.arabtranslators.org/certified_members_601_700.asp Member of: Proz.com, Translators Cafe.com, an o Desk verified translator, WATA: World Arab Translators Association, ATIDA: Arab Translation and Intercultural Dialogue Association, Translators without Borders. I am specialized in: Technical/Mechanics/Manufacturing/Engineering/ Literature /Science/Education. Looking forward to working with you, Morano ElKholy. Location: Egypt Website: http://www.proz.com/translator/1209749 http://www.translatorscafe.com/cafe/member118145.htm *I am a Proz.com Certified PRO in Arabic to English & in English to Arabic. *I am helping to localize Proz.com into Arabic. http://www.proz.com/?sp=localization&sp_mode=team&lang=ara *I am helping to Localize TranslatorsCafe.com into Arabic. http://www.translatorscafe.com/tcterms/translators.aspx?page=1 Credentials: Arab Translators Network—Arab Professional Translators Society, World Arab Translators Association, Arab Translation and Intercultural Dialogue Association.  less

    postscript translation transcription subtitling 00 more less
    • $22.50 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 188 HOURS
    • EGYPT
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • English-Arabic-English Translator

    I have more than 5 years of experience in English-Arabic translation and vice versa. I worked for a translation agency in Egypt for years and have experience in general and technical translations. I use Microsoft word or excel in my … more

    I have more than 5 years of experience in English-Arabic translation and vice versa. I worked for a translation agency in Egypt for years and have experience in general and technical translations. I use Microsoft word or excel in my translations and proofreadin and I also can work on wordpress UI. I have done many jobs on oDesk that show the quality of my work. Please check my work history and portfolio to know my abilities.  less

    translation-arabic-english translation-english-arabic internet-research data-entry translation arabic cisco-routers sound-editing video-editing arduino 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 964 HOURS
    • EGYPT
    • LAST ACTIVE
    • 15 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
loading