Translation English German Freelancers

Showing 10,820 freelancers

Translation English German Freelancers

Showing 10,820 freelancers

  • Native German - excellent Translator

    Professional with over 5 years of experience. I am a native German speaker, since 2009 partly living in the Philippines. The main service I offer is translations from English to German, translations of technical, legal and marketing documents as well … more

    Professional with over 5 years of experience. I am a native German speaker, since 2009 partly living in the Philippines. The main service I offer is translations from English to German, translations of technical, legal and marketing documents as well as website localization and desktop publishing. I will never apply for an offer, if I am not 100% sure to reach the requirements my costumers are looking for. Have I piqued your interest? Then I look forward to hear from you.  less

    german english translation-english-german translation translation-tagalog-english- technical-documentation transcription proofreading localization 00 more less
    • $13.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 267 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Experienced German, Chinese to English Translator

    I am a native speaker of English, but I am a German national and fluent in the language as well (European Level C2). I have a degree in Chinese Studies and also lived in China for over two years. I have been translating for five years including a five month internship at Siemens.

    translation-german-english translation-chinese-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 150 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Translator

    Experience in technical translations and translation of article and blog texts - e.g. German-English translation of technical compendium for the German Federal Institute for Materials Research and Testing Proof-reading of technical texts and research articles

    translation-english-french translation-english-german translation-german-french translation-german-english translation-french-english translation-french-german 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 39 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator & Backend-Developer

    The past years confronted me with several interesting challenges regarding my career. On the one hand I worked as an Software Engineer, focusing on developing and planning software projects and realizing them in PHP/C#/VBS. On the other hand … more

    The past years confronted me with several interesting challenges regarding my career. On the one hand I worked as an Software Engineer, focusing on developing and planning software projects and realizing them in PHP/C#/VBS. On the other hand I've come in touch with several advertising related topics. Most of my clients have been small companies with anything from 5 to 20 employees, which required flexibility and the readiness to delve into new topics and tasks. My free time added a new layer of skills and practice due to the fact that I used it to write articles and blog entries, most notably about computer games and poetry. Nowadays I'm working as an Information Manager which leaves several of my acquired skills useless - I want to use and develop them further.  less

    german translation-english-german translation-german-english php wordpress c# creative-writing blog-writing transcription 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 124 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Chemist with experience of translating

    Native in Persian (Farsi), Living in Germany and having BSc. in Chemistry from Isfahan University of Technology (IUT). I can translate English scripts to Farsi or vice versa since I have studied English since I was a child and also … more

    Native in Persian (Farsi), Living in Germany and having BSc. in Chemistry from Isfahan University of Technology (IUT). I can translate English scripts to Farsi or vice versa since I have studied English since I was a child and also I am very much interested in translating German scripts to Persian since I am living and studying in Germany for more than 2 years.  less

    voice-talent translation-english-persian translation-persian-english english german persian translation-german-english translation-english-german internet-research data-entry 00 more less
    • $11.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 0 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • German-English translator, proofreader, transcriber

    Because of my bilingual background, I am fluent in both German and English. As I am also half Swiss, I can speak and write in Swiss German as well. Having worked in the legal and financial industry as a paralegal … more

    Because of my bilingual background, I am fluent in both German and English. As I am also half Swiss, I can speak and write in Swiss German as well. Having worked in the legal and financial industry as a paralegal for 7 years in Zurich, Switzerland, I was able to develop excellent skills in translating, proofreading, and transcribing in both German and English. I work in an accurate, swift, and reliable manner. I am currently ranked no. 1 in the oDesk English Spelling test (US version). I relocated to my birth country, the Philippines, in December 2013, after 21 years in Switzerland, in order to raise my son here.  less

    translation-english-german english-proofreading transcription translation-german-english 00 more less
    • $23.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • PhD student, experience in research, proofreading and translation

    I am a native German speaker and a M.A. student of history at the Ruhr-University Bochum (Germany). I have a bachelor's degree in history and archaeology. I read and write lot of english/german academic and non-academic literature … more

    I am a native German speaker and a M.A. student of history at the Ruhr-University Bochum (Germany). I have a bachelor's degree in history and archaeology. I read and write lot of english/german academic and non-academic literature and therefore developed a good feeling for both languages as well as skills in research. What I can offer you: - qualified German-English or rather English-German translations in various kinds of topics - duly German proofreading - reliabilty - research for a given topic - IELTS band score 7.0 (From July 2014; Can send you a copy of the result, if you wish) If there are any questions left, feel free to ask. Looking forward to hear from you. Thank you  less

    translation-english-german academic-writing proofreading german internet-research translation-german-english data-entry 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 53 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Part-time Translator: English to German

    Welcome to my page! I am a german native speaker born in Austria with a profound knowledge of german expression, grammar and orthography. I am well trained in the process of writing texts and also translating them from English to … more

    Welcome to my page! I am a german native speaker born in Austria with a profound knowledge of german expression, grammar and orthography. I am well trained in the process of writing texts and also translating them from English to German, as many scientific topics are only accesible in english language. Both academic work and communicating with english native speakers has helped me developing my english skills, currently i am enrolled in an international Master´s Program. My work ethic is defined by promptness and accuracy.  less

    translation-german-english 00 more less
    • $13.50 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 563 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Professional writer(Ebooks,articles,creative,technical)

    I am a post graduate student at a technical university of Civil Engineering, specializing in the filed of Geodesy and Geoinformatics. Apart from being an engineer, my passion has always been writing. I have a natural talent for foreign languages … more

    I am a post graduate student at a technical university of Civil Engineering, specializing in the filed of Geodesy and Geoinformatics. Apart from being an engineer, my passion has always been writing. I have a natural talent for foreign languages and have learnt German on my own. Apart from German, i am fluent in English and also speak Italian. Furthermore, i have taken the CAE(Advanced English test), German Goethe C1 and Italian Cills B2. I believe that my two talents combined can be quite useful, as i have a gift for both realistic and creative overviewing of the given problem.  less

    creative-writing technical-translation content-writing technical-writing copywriting article-writing translation-english-serbian translation-german-english translation-italian-english internet-research 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 21 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
loading