Translation English Portuguese Freelancers

Clear all filters
Flavio B.

Flavio B.

Portuguese/English - Translation, Admin. Work

Brazil - Last active: 01/04/2011 - Tests: 5 - Portfolio: 1

I work as legal/commercial representative for foreign companies, so I am constantly working with oral and written translation as well as handling administrative support at various levels. My objective is to use my skills with virtual clients via oDesk, providing administrative roles as well as translations. Provide quality services at reduced costs. Quick translations at very competitive rates.

$8.89 /hr
244 hours
4.98
Jessica Oliveira

Jessica Oliveira

English-Portuguese Translation

Brazil - Last active: 3 days ago - Tests: 2

Brazilian freelancer translator, with over 5 years of translation, proofreading, editing and subtitling experience. I'm very passionate about my work, and I'm highly motivated. I'm fast, detail oriented and my main priority is to make my client happy, delivering exactly what they want.

$12.00 /hr
0 hours
5.00
Ana R.

Ana R.

English/Portuguese Translation

Brazil - Last active: 09/02/2014 - Tests: 1

Brazilian woman, currently living in Brazil, lived abroad for 2 years. I Worked as freelance for one of the biggest brazilian publishers, Editora Abril, and am looking for freelance opportunities for english/portuguese translation or vice versa.

$27.78 /hr
0 hours
5.00
Katharina M.

Katharina M.

Professional translations by certified German tran...

United States - Last active: 1 month ago - Tests: 9 - Portfolio: 6

As a certified German translator I am constantly looking for new business relationships and translations projects, as well as projects that include English/German correspondence, localization, proof reading, and copy writing. I obtained a Master's degree in translation studies as well as a Bachelor's degree in International Business, Economy and Marketing. Additionally, I am a certified translator for English by the state of Germany. Over the last 7 years I was able to gain experience in translating, proofreading and writing English and German text. My work includes translation and proofreading tasks of the following areas: LEGAL: legal documents, contracts, waivers, imprints and non-disclosure agreements IT: website content and software applications, as well as technical user manuals, product write-ups buyer's guides and mobile Apps MARKETING: business communication, presentations and marketing/ PR materials EDUCATIONAL: language learning materials for German including in depth explanation of grammar rules, creation of flashcards and course materials TECHNICAL: technical text, product manuals and description Copy Writing experience: E-Books, product information with SEO focus, Travel guides, Articles and Blogs I'm aware of the differences between creative translation and exact translation and will adapt my style to your respective needs. Furthermore, I work with SDL Trados to ensure the highest possible quality of my translations, including the layout and formatting of the source documents. My work is very detail-oriented, yet fast-paces because Client satisfaction is of the utmost importance to me.

Groups: oTranslators
$33.33 /hr
1,573 hours
4.96
Synthia Miantama

Synthia Miantama

Translator/ Writer/Copywriter

France - Last active: 1 day ago - Tests: 4

Over the last 7 years, I translated a wide range of documents in legal, administrative, technical areas. I was also able to translate general topics. I am in charge of a blog about translation that I try to update regularly. My skills lie in writing articles and translating technical and general documents. I can make transcription as well. I am learning Italian and Portuguese so I can translate simple documents in those languages.

$30.00 /hr
2,423 hours
4.99
Emilia L.

Emilia L.

Finnish-English-Finnish translations

United Kingdom - Last active: 14 days ago - Tests: 2

I am a native Finnish and English speaking person - my mother is Finnish and father is English, so I speak and write both languages fluently. I have done various translation jobs both from Finnish to English and vice versa. The topics have ranged between health, technical, automotive, gaming and lots more. I have a certificate from the University of Cambridge for English Literature and Language (A*) and an equivalent certificate from Finland. I am extremely hardworking and accurate, and I always deliver my work on time.

$40.00 /hr
37 hours
4.79
marcelo marques pereira

marcelo marques pereira

Senior MQ4 /MT4/ Metatrader Coder

Ireland - Last active: 2 days ago - Tests: 3

Hello, this is Marcelo. I am a 37 year old professional MQL4 programmer. I've been coding all kinds of MT4 EA's and Indicators for the last 10 years to many people around the world. In addition, I've been trading LIVE accounts for seven years. I finished my University in Computer Science 9 years ago and I am doing my MBA in Project Management Do not close the project before talking to me, I am sure th at I can help you with professional quality and price. Best Regards, Marcelo Dublin, GMT+0 //---------------- My Qualification : //---------------- I have over +370 reviews mark 10.0 just developing MT4 programs. ** Please do not hesitate to contact me and ask for these reviews aforementioned In addition to this, you will be able to see projects from U$30/500 to U$5000 that were concluded with 100% satisfaction

$33.33 /hr
16 hours
4.97
Bruno Cantuaria

Bruno Cantuaria

Expert WordPress Developer

Brazil - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 3

Themes, Plugins, PSD to HTML5/CSS3, WordPress Support and advanced features to your WordPress site. Count on me! Discover why agencies like Studio Hyperset, Focusnetworks, Daily Digital and others, are hiring me to their WordPress related jobs. Fast development, themes optimized for speed, detailist and work of extreme quality. If you need Ajax integration in your site, Improvement of Load Speed, New and advanced functionalities, then I can solve your problem!

$44.90 /hr
229 hours
4.93
José Ramón Fernández

José Ramón Fernández

Translator English-Spanish, voice over, video prod...

Spain - Last active: 18 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 2

Native Spanish speaker from Latin America (Venezuela) living in Spain; which allows me to handle both styles of Spanish. ✔ Perfect 5 start oDesk rating after 110+ jobs completed. ✔ Voice-over professional, neutral Latin American Spanish ✔ Number 1 spot in oDesk's English/Spanish translation test among 20,000 translators. ✔ DVoT (direct voice-over translation) expert. 20 years of experience translating English-Spanish / Spanish-English 15 years of experience in voice-over and video production. The only oDesk expert in DVoT (Direct Voice Over Translation); a fast, cost-effective and elegant way to translate and dub audios and videos. Fast, reliable and elegant translations (used to work for news agencies). Beautiful and compelling voice-overs both in Spanish and English (experienced in commercial voice-over, radio and TV).

Groups: oTranslators
$27.78 /hr
158 hours
4.99