English to Russian Translation Freelancers

Showing 2,447 freelancers

English to Russian Translation Freelancers

Showing 2,447 freelancers

  • Freelance translator from English into Russian and vice versa, writer

    A native bilingual Russian and Ukrainian speaker, a translator from Russian into English and Ukrainian and vice versa, a content writer available for short-term as well as long-term projects. I hold Bachelor's degree in Linguistics (English, German) and graduated … more

    A native bilingual Russian and Ukrainian speaker, a translator from Russian into English and Ukrainian and vice versa, a content writer available for short-term as well as long-term projects. I hold Bachelor's degree in Linguistics (English, German) and graduated magna cum lauda. Strong academic training in the translation of technical and scientific texts. I enjoy the process of translating and always seek to capture the nuances of the source language, while maintaining a high level of accuracy. Exept translation I am interested in creative writing, such as article writing, blog writing, content writing and ghostwriting. While I can write almost about anything, my favourite subjects are music, literature, travelling, human relationships. What can you expect from me? Dedication to work, fair prices and good turnarounds. Excellence is my goal.  less

    translation-english-russian translation-english-ukranian translation-russian-english translation-ukrainian-english 00 more less
    • $9.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 76 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator: English, Russian, Ukrainian. Personal Assistant

    I am native bilingual speaker: Russian and Ukrainian. I am professional English translator with over 11 years of relative experience. My majors are: - techical - legal - business - medicine - marketing. I work in all spheres except of IT. My working pairs are … more

    I am native bilingual speaker: Russian and Ukrainian. I am professional English translator with over 11 years of relative experience. My majors are: - techical - legal - business - medicine - marketing. I work in all spheres except of IT. My working pairs are: English <-> Russian English <-> Ukrainian Russian <-> Ukrainian I have some experience in content writing. Languages: English, Russian, Ukrainian. Basic SEO skills. I am also experienced personal assistant with about 5 years of relative experience. Since March 2012 I work as a Legal Assistant. I do Russian and Ukrainian proofreading as well, including editing translations into these languages within my working pairs mentioned above. Excellent grammar, syntax, puctuation, etc. guaranteed. I am here to find new interesting projects to improve my professional level.  less

    russian ukrainian translation-english-russian translation-russian-english translation-ukrainian-english translation-english-ukranian virtual-assistant content-writing proofreading internet-research 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 790 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 18 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Translator. Recruiter. IT Product/Project Manager

    Let me show how your project can reach new standards of quality and insight using a professional approach. Having handled lots of web/app development projects, my core competency lies in the complete end to end project management and I … more

    Let me show how your project can reach new standards of quality and insight using a professional approach. Having handled lots of web/app development projects, my core competency lies in the complete end to end project management and I am seeking more opportunities to apply it in your business. Here are my main expertise areas: 1. Translations. English-Russian-Ukrainian (any to any) - I can work with both doc files, as well as popular CMS and PHP files. 2. Content-writing, proofreading, content localization. 3. Recruiting - recruiting candidates all over the world, especially Eastern European ones - using job boards, freelance portals, local job services, as well as personal acquaintances to pick up the best contractor for you 4. Researches, presentations, reports - marketing researches - PowerPoint, Prezi, PDF presentations 5. IT Product management - concept development - technical specification preparation - wireframes preparation - development plans & schedules - prototypes development (using Axure and other tools) 6. IT Project management - PM tools: Basecamp, Active Collab, Redmine, Unfuddle, TeamLab, Teamwork PM, Lighthouse - keeping track of the project development process, sticking to schedules and deadlines - communication with team 7. Virtual assistance on any kind of administrative tasks. 8. Customer support via any means (Skype/e-mail/website chat/etc.).  less

    business-development project-management recruiting sales-management virtual-assistant administrative-support website-development translation-english-russian translation-russian-english ukrainian product-management 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 33 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Professional Translator/Proofreader/Writer

    Im russian/ukrainian native speaker, have MA in Foreign Languages. I speak english and french fluently. For me, translation is a wonderful blend of art and science relying as much on the heart as it does on the mind. A … more

    Im russian/ukrainian native speaker, have MA in Foreign Languages. I speak english and french fluently. For me, translation is a wonderful blend of art and science relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to be literal and when to adapt the content to fit the language and culture of the target audience. My goal is always to provide a new text that conveys the same ideas as the original, but which can also stand alongside it as an independent document of the same quality or better. Im responsible and fast at work. Thanks.  less

    translation-english-russian russian translation-english-ukranian proofreading translation 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 110 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Professional Russian translator with 6 years' experience

    Education: Sevastopol National Technical University. Department of Translation Theory and Practice. Certified as a translator from the English and Spanish languages to Russian. Over 6 years experience as an English-Russian translator. Clients: businesses, companies, corporations, institutional organizations, governmental bodies, translation … more

    Education: Sevastopol National Technical University. Department of Translation Theory and Practice. Certified as a translator from the English and Spanish languages to Russian. Over 6 years experience as an English-Russian translator. Clients: businesses, companies, corporations, institutional organizations, governmental bodies, translation agencies, and individuals. I am the author of book ‘Learn Russian through English’: http://goodwillpublishinghouse.com/pd/learn-russian-through-english.html Additional information: Proficiency in use of Trados, excellent knowledge of the Russian language and superior writing and proofreading skills, meticulous attention to details, advanced Internet research skills. To view translation samples and customers’ feedback: http://www.freelance.ru/users/luckylogin Interests: Website creation and SEO, software, web technologies, marketing. The rate is $0.03 per source word. The average number of words translated per day is 1600.  less

    translation translation-english-russian translation-russian-english editing russian translation-english-ukranian translation-ukrainian-english 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 76 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 21 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator Eng-Rus/ Rus-Eng, Proofreader, Copywriter, Web researcher

    I am a native Russian professional translator and copywriter with over 4 years of experience. I translate texts, web sites, articles and mostly specialise in technical, business and legal documents translation. I am open to different types of work connected … more

    I am a native Russian professional translator and copywriter with over 4 years of experience. I translate texts, web sites, articles and mostly specialise in technical, business and legal documents translation. I am open to different types of work connected with English and Russian languages. Correct grammar, spelling and punctuation are my strengths. I always meet reasonable deadlines.  less

    translation-english-russian translation-russian-english proofreading copywriting internet-research seo 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 24 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Interpreter/Translator Extraordinaire

    My career goal is to work in the field of multi-lingual public relations and translation. I have honed my skills in Russian language for non-native speakers. I also specialize in translating from English to Russian and the reverse taking into … more

    My career goal is to work in the field of multi-lingual public relations and translation. I have honed my skills in Russian language for non-native speakers. I also specialize in translating from English to Russian and the reverse taking into account cultural background and mentality. My translation and literary composition skill are highly relevant to the fields of Public Relations, Internet Promotion, Social Networking, Press releases and the like. Work Experience: I have worked as a translator for multiple web design agencies, as well as a personal language tutor for the past three years in both Russia and the United States. Education: In 2008 I graduated The Institute of Foreign Languages (IFL) in Moscow as a interpreter for Russian to English and vice-versa. In 2009 I graduated Peoples' Friendship University in Moscow as a magister of Russian Philology (The study of linguistics). This knowledge honed my specialty in Russian language for non-native speakers. It also increased my ability in translating from English to Russian and the reverse taking into account cultural background and mentality. In 2011 I graduated The Peoples' Friendship University in Moscow as a specialist in Public Relations. This knowledge is highly relevant to the fields of Public Relations, Internet Promotion, Social Networking, Press releases and the like. I prefer to work on-line, conferencing as needed. I guarantee a job well done, as well as done on time. Working with new clients and providing service of the utmost quality is my primary goal, hope to work with you soon. Regards, Rogneda.  less

    translation-russian-english seo social-bookmarking copywriting 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 106 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • ENG/RUS translator, writer, copywriter, proofreader, administrator

    A native Russian speaker, an experienced translator from English into Russian and vice versa, content writer. I hold a Master's Degree in Linguistics (English, German). 2500+ hours at Odesk. IN-ODESK EXPERIENCE: - translation from ENG to RUS; from RUS to … more

    A native Russian speaker, an experienced translator from English into Russian and vice versa, content writer. I hold a Master's Degree in Linguistics (English, German). 2500+ hours at Odesk. IN-ODESK EXPERIENCE: - translation from ENG to RUS; from RUS to ENG. - translation, editing, proofreading of websites (English-Russian). - calls into RU market (tourism). Reports based on information received. - transcription of audio files from Russian into English, from English into Russian. - business correspondence (both in English and Russian). - work in Zoho CRM. - administrative support. - manage social network pages (Facebook, VKontakte): * https://www.facebook.com/Arhimir?ref=hl – architecture, design. * https://www.facebook.com/interiors.ru?ref=hl - architecture, design. - assistance in Minsk. OUT-ODESK EXPERIENCE: - worked at the customs office as a translator - translated invoices, bills of sales, bills of landing, sales contracts etc. http://www.jv-dominik.com/en/ - translated all the accompanying documents (contracts, statutes, statistical documents etc.) needed for concluding partnership between Belarussian import-export company with REPSOL http://www.repsoloil.by/ - have a certificate of participation at International Essay Contest for Young People (The Goi Peace Foundation and The World Peace Prayer Society) I am interested in long-term projects. Best regards, Anastacia Travnikova  less

    russian translation-russian-english translation-english-russian administrative-support social-media-marketing copywriting article-writing blog-writing proofreading 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 3336 HOURS
    • BELARUS
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Eng/Ru translator, proofreader

    Hello! I'm a native Russian speaker and for 2+ years I have been working as an English-Russian translator. I can: - make a Russian version of your website/application/program; - conduct a market research of almost any Russian market; - find … more

    Hello! I'm a native Russian speaker and for 2+ years I have been working as an English-Russian translator. I can: - make a Russian version of your website/application/program; - conduct a market research of almost any Russian market; - find whatever-you-are-looking for in the Runet and prepare a sound summary on the topic; - and the last, but not least - translate your texts of various subjects; I am fluent with computer (well, just like everybody else here) and have decent writing skills in Russian. Besides, I can work in a steady pace for a long time and, if you need some work to be done quickly, I can handle it too! I am a responsible and friendly person. The most important thing for me is to solve the problem, to find the solution. Hope I'll be helpful!  less

    russian translation-english-russian market-research copywriting 00 more less
    • $12.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 412 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Blog writer, Russian content writer, Content-manager, Translator

    I can write whatever You want in Russian, and translate whatever You wish from English to Russian. I really can write about different things. I have graduated Economical University with excelent marks. And, you know, this educational experience helps me … more

    I can write whatever You want in Russian, and translate whatever You wish from English to Russian. I really can write about different things. I have graduated Economical University with excelent marks. And, you know, this educational experience helps me... to write about economics! Also, write such articles helps me my speciality ("International Relations") and great interest to World politics and economy. Why haven't I tried to study journalism? Because I have never imagine that sometime I will have an opportunity to work at home! Now I decide when and where to work and I can choose interesting projects for myself. My development always gives a result. You can be sure, that with my articles and content your site will be one of the best!!! Always waiting for interesting and payful job!  less

    translation-english-russian russian copywriting creative-writing economic-analysis ukrainian translation-russian-english wordpress 00 more less
    • $11.22 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 75 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
loading