German to English Translation Freelancers

Showing 10,838 freelancers

German to English Translation Freelancers

Showing 10,838 freelancers

  • Native German - excellent Translator

    Professional with over 5 years of experience. I am a native German speaker, since 2009 partly living in the Philippines. The main service I offer is translations from English to German, translations of technical, legal and marketing documents as well … more

    Professional with over 5 years of experience. I am a native German speaker, since 2009 partly living in the Philippines. The main service I offer is translations from English to German, translations of technical, legal and marketing documents as well as website localization and desktop publishing. I will never apply for an offer, if I am not 100% sure to reach the requirements my costumers are looking for. Have I piqued your interest? Then I look forward to hear from you.  less

    german english translation-english-german translation translation-tagalog-english- technical-documentation transcription proofreading localization 00 more less
    • $13.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 274 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Translator, SEO expert, Online survey expert, C++ skilled

    In the last five years I have been studying Economics while working as a freelancer for a webdesign and SEO agency. I have been doing SEO most of the time, but I also wrote newsletters for various clients (in German … more

    In the last five years I have been studying Economics while working as a freelancer for a webdesign and SEO agency. I have been doing SEO most of the time, but I also wrote newsletters for various clients (in German and English) and adapted websites with a CMS developed by my employer. I have some experience with C++ and MySQL and more experience with translations. I am looking for various jobs, I am probably most comfortable with SEO and translating but since I am a fast learner, I am open to anything.  less

    seo-keyword-research translation-english-german translation-english-romanian translation-german-english seo article-writing data-entry internet-surveys c++ ebay-listing-writing 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 294 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
  • Chemist with experience of translating

    Native in Persian (Farsi), Living in Germany and having BSc. in Chemistry from Isfahan University of Technology (IUT). I can translate English scripts to Farsi or vice versa since I have studied English since I was a child and also … more

    Native in Persian (Farsi), Living in Germany and having BSc. in Chemistry from Isfahan University of Technology (IUT). I can translate English scripts to Farsi or vice versa since I have studied English since I was a child and also I am very much interested in translating German scripts to Persian since I am living and studying in Germany for more than 2 years.  less

    voice-talent translation-english-persian translation-persian-english english german persian translation-german-english translation-english-german internet-research data-entry 00 more less
    • $11.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 0 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Scientific/Medical writer and translator (German/English)

    As a scientist with nine years postdoctoral research experience in the UK (Oxford and Sheffield) and a strong publication record including original articles, reviews and commentaries (available on PubMed), I offer reliable expert quality of scientific and medical writing, editing … more

    As a scientist with nine years postdoctoral research experience in the UK (Oxford and Sheffield) and a strong publication record including original articles, reviews and commentaries (available on PubMed), I offer reliable expert quality of scientific and medical writing, editing and proofreading in English and German. I am a native German speaker with excellent command of English and offer German>English as well as English>German translations of articles, websites, lectures, lecture material, patient information, etc. I do also offer universal translation services including CVs, blogs, websites, as well as legal and technical translations. In addition, I have expertise in the translation and transcription of old literature (18th century). Having worked in a senior position before, I am determined, organised and adaptive enough to successfully complete any project I accept. I am able to work flexible hours and always respect a deadline.  less

    article-writing article-submission copy-editing editing proofreading translation translation-german-english translation-english-german 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 43 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • PhD student, experience in research, proofreading and translation

    I am a native German speaker and a M.A. student of history at the Ruhr-University Bochum (Germany). I have a bachelor's degree in history and archaeology. I read and write lot of english/german academic and non-academic literature … more

    I am a native German speaker and a M.A. student of history at the Ruhr-University Bochum (Germany). I have a bachelor's degree in history and archaeology. I read and write lot of english/german academic and non-academic literature and therefore developed a good feeling for both languages as well as skills in research. What I can offer you: - qualified German-English or rather English-German translations in various kinds of topics - duly German proofreading - reliabilty - research for a given topic - IELTS band score 7.0 (From July 2014; Can send you a copy of the result, if you wish) If there are any questions left, feel free to ask. Looking forward to hear from you. Thank you  less

    translation-english-german academic-writing proofreading german internet-research translation-german-english data-entry 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 54 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Part-time Translator: English to German

    Welcome to my page! I am a german native speaker born in Austria with a profound knowledge of german expression, grammar and orthography. I am well trained in the process of writing texts and also translating them from English to … more

    Welcome to my page! I am a german native speaker born in Austria with a profound knowledge of german expression, grammar and orthography. I am well trained in the process of writing texts and also translating them from English to German, as many scientific topics are only accesible in english language. Both academic work and communicating with english native speakers has helped me developing my english skills, currently i am enrolled in an international Master´s Program. My work ethic is defined by promptness and accuracy.  less

    translation-german-english 00 more less
    • $13.50 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 566 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator

    Hey, I m Felix, a German student from Berlin now studying East Asian Studies with focus on Chinese language and Economics in the fifth semester at Georg-August-University Göttingen, Germany. My courses are held in English language, therefore my English has … more

    Hey, I m Felix, a German student from Berlin now studying East Asian Studies with focus on Chinese language and Economics in the fifth semester at Georg-August-University Göttingen, Germany. My courses are held in English language, therefore my English has been improving continuously over the last years. Most of my courses deal with political development, social issues, legal systems, ancient and modern history of China. I speak German and English fluently, my Chinese level is HSK 5. I hope to gain more practical experience over this website, hence the financial aspect is not that important to me and I hope I just can write satisfying translations for you and in return get some good feedbacks. If you should not be pleased with my result, I won t confirm you any costs, but I m sure I will do a good job for. Best regards, Felix  less

    translation-english-german translation translation-chinese-english translation-english-chinese translation-german-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 10 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • German Native Speaker with strong marketing and sales background

    I am currently looking for a new professional challenge and therefore have some time to offer my experience and services here. I have 13 years of experience in marketing and sales, primarily with big, well-known FMCG companies. I am a … more

    I am currently looking for a new professional challenge and therefore have some time to offer my experience and services here. I have 13 years of experience in marketing and sales, primarily with big, well-known FMCG companies. I am a German native speaker and also quite fluent in English due to my international working and study experience.  less

    translation-english-german translation-german-english marketing-strategy sales-promotion brand-management trade-marketing event-management microsoft-excel presentations microsoft-word 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 20 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 14 TESTS
  • translator English/ German

    Upon successful completion of all required exams, I have been authorized by the federal state of Hesse, Germany to use the professional title "State Certified Translator English". During my studies, I have focused on translating texts related to business, economics … more

    Upon successful completion of all required exams, I have been authorized by the federal state of Hesse, Germany to use the professional title "State Certified Translator English". During my studies, I have focused on translating texts related to business, economics and finances. As a freelance translator, I am able to translate all kind of texts. During my career, I have translated working and safety instructions, articles, tourism guides, instruction manuals, software applications... I also provide proofreading services for the German language.  less

    translation-english-german translation-german-english proofreading german translation 00 more less
    • $14.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 8 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
loading