Translation Japanese Freelancers

Clear all filters
Yeon J Moon

Yeon J Moon

korean, japanese, english translation

Ireland - Last active: 1 day ago - Tests: 4

**Relevant Experience Freelance Contractor oDesk (2012.11 – ongoing) for an expansive localization project Whatsapp (iPhone) (2015.03 - ongoing), as an administrative translator • Translating Whatsapp application into Korean language • Proofreading and accuracy-checking other translators’ output • Translating iTunes pages on behalf of Whatsapp into Korean Seoul University of Foreign Studies (2008-2012.3), as an Interpretation and Translation project manager • Negotiated deals with clients worldwide • Managed project margins and ensure profitability • Managed multiple language translation and interpretation related services projects • Built and nurtured business relationships with freelance translators and interpreters STC Life (2007-2008), Seoul, as an administrative worker • Korean-Japanese translation and interpretation **Further and Higher Educational Attainment Griffith College International language course Dublin, Ireland Gyonggi University Bachelor of tourism management (major) Seoul, Korea Arc Academy: Japanese language course Tokyo, Japan **Skills and language certification JLPT 1 – Awarded Japanese Language Proficiency Test Level 1 Proficient in Microsoft Office applications: Word, Excel, PowerPoint Proficient in Photoshop

$22.22 /hr
4,694 hours
5.00
Rieko Umeyama

Rieko Umeyama

Japanese Translation

Japan - Last active: 2 months ago - Tests: 2

I am currently living in Japan and working part time as a translator/an interpreter in yoga industry. My duties include; -To interpret international yoga teachers in their teacher training course, classes, and work shop. -To translate web contents of yoga school and yoga manual. Apart from this part time job, I am working as a freelance translator and have experiences with web contents, contract, job advertisement, articles in magazine, goods description, and so on. I lived in Australia for 6 years from 2006 and worked for a trading company and doing; -Sales administration -Customer service at their trade show -Supervise warehouse I am very passionate about working with my language skill, punctual, and committed. I do my best to offer great job! Please feel free to ask any questions.

$16.67 /hr
70 hours
5.00
Yo I.

Yo I. Agency Contractor

Japanese Translation / Research

United States - Last active: 1 day ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

- Financial industry-oriented, such as Forex, derivatives, and stocks - Native Japanese Speaker -Financial, Social Media, & SEO, Oriented -Many experiences in localization of website, iPhone or Android apps localization, as well as marketing - Extremely strong command of Japanese and excellent grasp of English - 6 years of experience as a researcher for a Japanese company which provides US financial, economic information in Japanese to investors in Japan. - Main work description: collect US financial related information in English and translate, explain, and analyze it in Japanese. - detail and deadline oriented My translation speed is above average but not the fastest among others This is because my work priority is to assure that my employers are fully satisfied with my diligent and high quality work.

Groups: Corona Labs
Associated with: oDesk Payroll
$18.89 /hr
5,514 hours
2.25
Keiko M.

Keiko M.

Quality Japanese Translation by Native Japanese

United States - Last active: 2 days ago - Tests: 5

Expert in both Japanese-English and English to Japanese translations. Native Japanese who grew up, studied and worked in Japan. After having received an MBA from Tuck School of Business Admin. at Dartmouth College in NH, US, worked as a management consultant / global operations expert for 16+ years in Japan and US, and provided translations to client companies ranging from Fortune 500 to emerging high-growth companies in the high-tech, electronics, automotive, utility & energy, financial, consumer product, legal and healthcare industries. Great translations require not only excellent command of languages but also (1) social/cultural insights to better understand subtle nuances and (2) strong project management skill to deliver results in a timely manner. My 16+yrs of working effectively in multi cultures and managing multiple complex projects at the same time have definitely equipped me with business acumen, knowledge and skill sets required to provide a quality translations to my clients. Scope of My Translation Services: - Marketing/Sales/Business Developments (i.e. business plans, proposals, presentations, marketing collaterals) - Legal (i.e. contracts, agreements, copyrights, court documents, official certificates) - IT (i.e. system localization, user interface, web contents, training manuals) - Finance/Accounting (i.e. financial statements, financial plans, investor relations documents) - Manufacturing (i.e. QC/QA compliance, production manuals, pharmaceutical ingredient lists) - Education/Training (i.e. English textbooks for ESL, system training manuals, process and procedures.) - HR (i.e. company policy, benefits, job descriptions, labor contracts, performance review) Thank you for your interest. I look forward to contributing to your projects and building a win-win business partnership!

$35.00 /hr
35 hours
4.91
Kaniz Muna

Kaniz Muna

Japanese / English Writing and Translation

Bangladesh - Last active: 14 hours ago - Tests: 4

Being an MBA with 12 years of work experience in Japan, highly proficient in English and Japanese writing and translation, I am looking forward to utilize my skills to provide my clients with highest quality service. My offered services are: - Translation - Japanese to English / English to Japanese - Writing - Both English and Japanese - Interpretation - Japanese to English and vice-versa - Mobile Application - English to Japanese / Japanese to English - Web Research, Market Research & Surveys - Project Management

$16.67 /hr
3,045 hours
4.72
Trott Abby

Trott Abby

Actress, Singer, Voice over, Translation (Japanese...

United States - Last active: 6 days ago - Tests: 2

Over the past 6 years, I have worked as an actress, singer, and voice actress in Tokyo, Japan. Some of my clients have included McDonalds, Canon, PARCO, Bart Corporation, Disney's World of English World Family Club, TIGARAH, and more. My recording experience ranges from textbook narrations to backup vocals for Japanese pop singers. I'm currently seeking opportunities to record from my home-based studio. I'm also experienced in Japanese translation, with JLPT N2 fluency certification.

$40.00 /hr
10 hours
5.00
Andrew Driver

Andrew Driver

Creative Translation from Japanese to English

United Kingdom - Last active: 05/04/2011 - Tests: 1 - Portfolio: 7

A creative translation professional with twenty years' experience in the field. Andrew Driver, a Member of the Chartered Institute of Linguists, is the translator of Japanese humorist and novelist Yasutaka Tsutsui, as well as numerous TV, radio and documentary scripts for Japan's national broadcaster, NHK. Andrew also 'transcreates' video scripts for the Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning (JOICFP), an NGO involved in health and gender issues in the developing world. Recent clients include the National Showa Memorial Museum, the Tobacco and Salt Museum, Hakuhodo, the Japan Racing Association, Tokyo Metropolitan Tourist Authority, Enoshima Aquarium, Tama Art University, Odawara Castle, Edo-Tokyo Museum, National Archives of Japan, the Shiretoko World Heritage Center, the G8 Hokkaido Toyako Summit Memorial Museum and the Ocean Policy Research Foundation.

$33.33 /hr
22 hours
4.99
Arina Nonaka

Arina Nonaka

eCommerce | English to Japanese Translation | SEO

Japan - Last active: 14 hours ago - Tests: 5 - Portfolio: 23

I am Arina Nonaka from Japan. I am a native Japanese speaker. I have been working in the Japanese market over five years. Before starting my career, I have worked with my mom, who has been working in the same market about 20 years as a bilingual service provider. In my five years of career I have successfully done over 200 projects. I am very well known about the Japanese market and culture. I can assure you 100% success in this market. About my services: I provide a mix of services for the Japanese market. Because, my most of the clients are from abroad and their main communication language is English. But, here in Japan, more than 98.5% people use Japanese. So, how the English people can communicate with them and how they can make them understood about their project. It is really hard to find right Japanese contractors for the right position. How can I support you? You are very tensed now? No way, live your dream, I will be always here to provide you the quality service. You will get everything to start and continue your business in the Japanese market. Please one thing keep in mind, never Japanese market works as English market. It goes it's way. I know you are reading me because, you need Japanese support. I am very professional but, I can Suggest you one thing totally free, that is please hire a native Japanese speaker who perfect to help you to reach your goal. Thanks for Reading me. Communication System: Chatting on Skype or E-Mail. Communication Language: Japanese, English Available Language of service: Japanese, English Payment Method: Preferred Hourly, accept project based fix prize also. Please check my services below: - English to Japanese Translation - Proofreading - Japanese Article Writing - Administrative support - Web Researching - Search engine optimization (SEO) - Search Engine Marketing (SEM) - Social media marketing (SMM) - Email Marketing - eCommerce - Amazon - Rakuten - Web Development - Web Design - WordPress - Graphics Design

$30.00 /hr
929 hours
4.70
Slobodan D.

Slobodan D.

Web Developer and Graphic Designer / Moodle expert

United States - Last active: 2 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 26

Hello! I'm Slobodan, and I am an experienced web designer/ developer who operate both as a freelancer, and as the creative web studio called “Simply Yellow” (www.darkvud.com). In last 8 years I have worked on a number of exciting web projects as a lead designer and developer; my specific offerings include: Websites (Design & Build), LMS development and administration, Branding and Design, Logo and Identity Development, Marketing Collateral (business cards, letterhead), Brochures. Comprehensive Knowledge of the following: HTML, CSS, XML, PHP, MySQL, JavaScript; Adobe (Photoshop, Illustrator, Flash); LMS (Moodle, eFront, Opigno /Drupal based LMS/); CMS (Wordpress, Drupal, Joomla); eCommerce (OpenCart, Magento). I balance creative thinking and client expectations to successfully translate concepts into functional design deliverables and I take great pride in delivering only the highest quality work.

$70.00 /hr
76 hours
5.00