Japanese to English Translation Freelancers

Showing 4,613 freelancers

Japanese to English Translation Freelancers

Showing 4,613 freelancers

  • English-Japanese Translator

    I am a Native Japanese Speaker who resides in the US over 20 years; capable to translate English-Japanese or vise versa. When I resided in Japan, I worked for Japanese government to translate some documentations. I am confident and comfortable … more

    I am a Native Japanese Speaker who resides in the US over 20 years; capable to translate English-Japanese or vise versa. When I resided in Japan, I worked for Japanese government to translate some documentations. I am confident and comfortable translate various type of documents using some technical terminology such as in Medical or Oceanographic field. I do believe I am good at translating some subtle nuance and expressions that are used in English or in Japanese such as in colloquial /Slang.  less

    translation-english-japanese translation-japanese-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Translator

    Ten years of experience with the Japanese language, with an N1 in the Japanese Language Proficiency Test. I received a Master's degree from the University of Kyoto where I undertook graduate studies entirely in Japanese. Four years of experience … more

    Ten years of experience with the Japanese language, with an N1 in the Japanese Language Proficiency Test. I received a Master's degree from the University of Kyoto where I undertook graduate studies entirely in Japanese. Four years of experience translating both for companies and individuals, and specialize in topics related to the humanities such as history and philosophy. I work full time in the area, focused on translation/interpretation for 3D animation and television production. Due to schedule constraints I currently cannot take only any large tasks at the moment, but I am open to building long term working relationships beginning with relatively small quantities of work.  less

    translation-japanese-english 00 more less
    • $33.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • AUSTRALIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Translator (Japanese-English)

    I am a recent Harvard University graduate with a Bachelor of Science in Mechanical Engineering and a citation in Japanese. I have studied Japanese since age 11 giving me over 11 years of Japanese language study, studied abroad in Nara … more

    I am a recent Harvard University graduate with a Bachelor of Science in Mechanical Engineering and a citation in Japanese. I have studied Japanese since age 11 giving me over 11 years of Japanese language study, studied abroad in Nara, completed internships at Fujitsu Ltd. in Kawasaki and Nakashima Medical in Okayama, and conducted humanoid robotics research at Osaka University. I have spent a lot of time in Kansai and speak Kansai-ben as well as the Tokyo-centric (or standard) dialect. I have a lot of experience translating formally and informally both casual and professional Japanese. I began learning Japanese due to a pure love for the language and look forward to working with you to create beautifully-crafted sentences!  less

    translation-japanese-english 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
  • English/Japanese/French Translator

    I am a native Japanese professional translator/interpreter. I speak Japanese, English and French. I have experiences as a professional translator/proofreader for more than ten years. I can provide a natural and accurate translation with speed and quality. I … more

    I am a native Japanese professional translator/interpreter. I speak Japanese, English and French. I have experiences as a professional translator/proofreader for more than ten years. I can provide a natural and accurate translation with speed and quality. I do only manual translation, never use any automatic machine translation. I double-check before submitting my translations for mistakes and errors. Available languages for translation: Japanese English French I also have experiences teaching English to children and adults in private schools in Japan. I currently live in France.  less

    japanese translation french data-entry internet-research 00 more less
    • $50.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 27 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    GROUPS:
  • Translator English-Japanese

    I am a native Japanese and went to college in the U.S. I lived in the U.K for two years and have been living in the U.S. for 11 years. My first job in the U.S … more

    I am a native Japanese and went to college in the U.S. I lived in the U.K for two years and have been living in the U.S. for 11 years. My first job in the U.S was to work at Non Profit Organization, which provides social services to the Japanese community in the US. I translated many articles regarding social security, immigration law, family law, and public benefits from state and city government. Reaching out to the community through workshops, website, newsletters and social media were parts of my job too. I worked for this organization for 7 years and I was an office manager/community services coordinator. My professional translation job started in 2006. The job is to communicate between NYC marathon & Japanese guest athletes. I assist to invite guest athletes, interpret for them during their stay, and follow up after the marathon. It's been 7 years and I enjoy this job a lot. Currently, I am a full-time worker st Ministry of Foreign Affairs and have about 10-15 hours for a translation job weekly. I can work off-site only.  less

    translation-japanese-english translation-english-japanese 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 37 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Japanese Translator

    I am a recent graduate from The George Washington University with a degree in Japanese. I have worked as a translator for SGCafe, an entertainment news website that translated Japanese articles into English. Other than that, I have worked on independent translation products for several light novels.

    translation-japanese-english 00 more less
    • $17.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Native Japanese Speaker and Teacher

    Hi! Thank you so much for taking the time to check my profile. I am from Niigata, Japan, and I currently live in New Jersey. I have a degree in English and Teaching from Keiwa College in Japan. I worked … more

    Hi! Thank you so much for taking the time to check my profile. I am from Niigata, Japan, and I currently live in New Jersey. I have a degree in English and Teaching from Keiwa College in Japan. I worked for 4 years as a saleswoman for a medical products distributor, where I was the #1 salesperson for medical software systems. My interests are fashion, travel, cooking, and writing about my everyday life. I look forward to working with you!  less

    translation-japanese-english translation-english-japanese japanese teaching-english english-tutoring blog-writing business-writing recipe-writing sales cooking 00 more less
    • $16.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 21 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Translator

    Bachelor dgree(Chinese domestic) Major in Japanese Speak Chinese,Japanese,English Have been working 4 years(translation and interpretation) for two Japanese enterprises Have 2 years' experence(part-time translation) with translation companies Have good awareness of reponsibility,cooperation,coordination … more

    Bachelor dgree(Chinese domestic) Major in Japanese Speak Chinese,Japanese,English Have been working 4 years(translation and interpretation) for two Japanese enterprises Have 2 years' experence(part-time translation) with translation companies Have good awareness of reponsibility,cooperation,coordination  less

    japanese english chinese translation-english-japanese translation-english-chinese 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
loading