Freelancers with German Language Skills

Browse German job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk German projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk German Jobs Completed Quarterly

On average, 552 German projects are completed every quarter on oDesk.

552

Time to Complete oDesk German Jobs

Time needed to complete a German project on oDesk.

Average German Freelancer Feedback Score

German oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: April 1, 2015
Clear all filters
Jennifer Hofmann

Jennifer Hofmann

Native German-English-German Translator

United States - Last active: 1 month ago - Tests: 10 - Portfolio: 3

My name is Jennifer Hofmann, I am a highly skilled translator for German-English and English-German. I also have experience translating French-English. As a native German with professional experience in the areas of administration, finance and tourism, as well as daily use of both languages and regular visits to Germany, I have both the knowledge of the language and insight in the culture. I continuously further my education not only in the linguistic area but also in areas such as software development and financial topics to be able to provide a broad spectrum of high quality translations. I have always been interested in foreign languages and have made those my priority in my studies. When I had the opportunity to move to the United States in 2004, I didn't hesitate, and have not regretted it since. I was able to work in different areas of the tourism industry and also in administration and accounting since moving to the USA before starting my own translation business. I very much enjoy my work, as languages always have been and still are my passion. I thrive to excel with everything I do and would be happy to assist you with all your translation needs. I am very experienced working with MS Office, as well as some website editors and translation software. For references, please contact me.

Groups: oTranslators
$33.33 /hr
635 hours
4.75
Christoph K.

Christoph K.

Certified translator German-Italian-English-French...

Malta - Last active: 1 month ago - Tests: 17 - Portfolio: 5

Need a professional translator? Look no further - you have found what you were looking for! GERMAN (native), ITALIAN (excellent), FRENCH (excellent, studied French at university and lived in France), ENGLISH (excellent, studied English at university, lived and worked in Australia), SPANISH (fluent) Experienced in technical translation (e.g. dental technology, CAD/CAM technologies etc.), finance, marketing, business, tourism, proofreading... I hold a BA degree in Translation Studies from the University of Innsbruck and have over 5 years of experience as both a freelance and an in-house translator and copywriter, which gives me a PRACTICAL approach to my work and to the vocabulary used. I am 100% reliable and committed to every task that is assigned to me.

$25.00 /hr
38 hours
5.00
Freddie Van Der Ploeg

Freddie Van Der Ploeg

Bachelor in Commerce

Czech Republic - Last active: 16 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 4

My place of stay is in Prague and I can be contacted for part- and/or full-time home based opportunities. My skills are useful to the entrepreneur who seeks some assistance with his/her business. I am also cooperating with other freelancers. In case you would like me to control a whole project feel free to contact me as well. I will hire the designated freelancers myself and for you there will be just one contact. I operate under the name Non-stop Strategy. Freelancers I work with and recommend: Kristina Simkova https://www.odesk.com/users/~0142ad7f4d6c105c30 About me: I gained a lot of experience in customer service as I dealt directly with customers face-to-face, by email and by phone. Applicable values as long-term relationship and increasing customer value are standard concepts to me. I am a quick learner (see my reference of Accenture) and I enjoy developing myself. I work easily with set up structures which I try to make my own, and improve to gain better results. I studied Small Business & Retail Management and in this area I gained a lot of knowledge in the past years. It also makes me the person who thinks about your business by showing keen interest. During my recent projects on oDesk I improved my Office (Microsoft/Google) skills significantly. Other software I work(ed) with are Wordpress, GetResponse, AutoRespond, Mailchimp, SurveyMonkey, Gimp, Audacity and basically all Google products. Feel free to contact me in case you have something to share or want to offer. Thank you for taking the time to read my profile and I am looking forward to start doing business with you. Best Regards, Freddie

$30.00 /hr
4,135 hours
5.00
Christian P.

Christian P. Agency Contractor

Social Media and SEO Expert - since 1998

Austria - Last active: 16 hours ago - Tests: 16 - Portfolio: 1

My two core competencies are social media optimization and translation (English/German). As a native German-speaker and thanks to my seven-year stay in South Africa I have insight into how languages are actually used compared towhat you learn in school. I have worked as a freelance translator and am doingtranslations now through odesk.com. Over the past 15 years I have worked in different fields of administration, sales, social media and search engine optimization. I worked 10 years in Austria both in sales and SEO before I moved to South Africa to be in sales for an online shop of a large electronic consumer company. I currently live in Austria working as a self-employed social media consultant and translator.

Associated with: Carantania
$34.90 /hr
3,894 hours
4.96
Maja Milic

Maja Milic

Multilingual e-sourcing and e-procurement expert

Portugal - Last active: 12/11/2013 - Tests: 9

Polyglot (2 mother tongues, 6 languages absolutely fluent, 3 good), highly motivated procurement and e-procurement expert with 12 years’ experience in consultancy services to Fortune 500 customers worldwide. Flexible, extrovert, effective communicator at all levels internal and external to an organization with proven leadership skills, including managing and motivating teams. Excellent analytical and problem solving skills, strong negotiator and results driven.

$55.56 /hr
533 hours
5.00
Rosalba Salvati

Rosalba Salvati

Expert Freelance Italian translator

Italy - Last active: 2 months ago - Tests: 5

Freelance professional with a Master's Degree in Foreign Languages and Literatures and a post-graduation in legal English. My fields of specialization vary from web and software localization to Economics, Law, and Human Science in general. I'm computer and Internet savvy with an extensive knowledge of html code and SEO techniques. I translate from English and German to Italian (native speaker). Mine are not flat word for word translations but creative translations which involves adaptation of marketing, sales and advertising copy into the target language. Mobile apps localized: Earman ScaleMaster BandMaster PopArtist AudioPeople Rowmote Tango Remote My Artist Bump Friends Occasions Color My Wedding FaceGoo SwingReader Clean My Screen Talking Nicky World Traveler Abalinio iTrans Jungle Time AirPoker Poker Income Files StarHunt Easy Release Currency aTilt Passwords MaxJournal GPS Tracks Wordflick Videolicious Photo Finish Salon Bill Minder 3 Quick Reader Mega Reader Priorities ChapterMark iScoutBasketball CPZ Jungle Fractions AbaCruX Cams Ahoy ContactsPro McFind Mobile Health Library Contacts+ Likekids Tacts JungleCoins iPhone Ringtone Maker Cool Wallpapers Tip Tap Truth Emoji Keyboard Astro Feel Word Lens Snack Attack PocketLife Calendar Tap Ninja Battle Kick Flick Soccer Where is that Place? Game Kicksend (both iPhone and Android versions) Guess The Person? FreeCell Royale Snake + Tic Tac Glo SpeedUpTV Piano Chords and Scales CashTrails Arcade Bowling Mila (both iPhone and Android versions) BusChecker Metronome Video Safe Phase 10 Dice Skip-Bo Pimp up WhatsApp And many others... WordPress plugins localized: WPML WPtouch Pro

$27.78 /hr
1,044 hours
5.00
Helmut Landenberger

Helmut Landenberger

Marketing, sales, and PR professional

Germany - Last active: 01/20/2014 - Tests: 2

Over the last 20 years I have gathered extensive experience in the marketing, communications, and public relations sectors. As a freelancer I have specialised for almost five years in supporting overseas companies that plan to successfully place their products and services on German and European markets. I focus mainly on companies in technical industries like IT, engineering, energy supply, automotive, etc., and accordingly on B2B marketing. My clients appreciate higly professional work with best results, my responsiveness, and straightforward communication.

$31.11 /hr
44 hours
5.00
William G.

William G.

Translator/SEO Expert/Virtual Assistant/CS Special...

United Kingdom - Last active: 16 hours ago - Tests: 7 - Portfolio: 2

Native Dutch. Fluent in German and English. Delivering quality results for the following tasks: - Management and execution of multilingual translation projects.(English, Dutch, German) - Online Reputation (Social Media) and Community Management - Search Engine Optimization (SEO), Keyword Research - Webdesign and Technical Support - Management, Monitoring and Execution of Multilingual Customer Support. - Voice Work In my work I always want to give you the best results possible. I am reliable, accurate and I respect your privacy. Discrete and no questions asked. I am working with all kinds of content. I would like to build on good working relationships with professional clients based on professionalism and mutual trust.

$22.50 /hr
395 hours
4.99
Damyan D.

Damyan D.

Market Analyst / Forex Writer / Business Assistant

Monaco - Last active: 16 hours ago - Tests: 10 - Portfolio: 4

A young, hard working, detail oriented and communicative BSBA graduate with more than 2,500 hours hard experience in the area of financial markets to provide professional business assistance to your ideas and solutions to your business problems. I am able to cover a comprehensive range of areas including, but not limited to: - Financial Management - Trading - Analysis - Research - Business Planning - Marketing

$18.89 /hr
2,456 hours
5.00
Michael W.

Michael W.

Native German, worked in Banking in London for yea...

Germany - Last active: 16 hours ago - Tests: 4

I have a strong track record in the Financial sector, having worked at Bloomberg, BNP Paribas, Nomura and Lehman Brothers in London. Skills: Debt and Equity Research, financial modelling, Basel III, Basel 3, CRD IV, Excel, Bloomberg, Powerpoint, Dealogic, Presentations, Pitch Decks, Start-Ups, Capital management, DCM, ECM Languages spokes: English, German For more details see my Linkedin Profile: de.linkedin.com/pub/michael-weber/14/362/822 Currently at Start-Up www.Bonsum.de, also writing financial daily analysis at http://www.cityindex.de/borsennachrichten-und-marktanalyse/

$59.00 /hr
259 hours
4.16