I am a Business IT graduate with good command of various computer software and technology, including, but not limited to WordPress, SEO, Office, Adobe CC, etc. Before my transition to working full time online, I have worked as a video editor for several TV channels. As a native Finnish speaker, I am also available for translating projects to/from Finnish language. I am looking forward to helping you building up your business and projects.
Translation English Finnish Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation English Finnish projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation English Finnish Jobs Completed Quarterly
On average, 74 Translation English Finnish projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation English Finnish Jobs
Time needed to complete a Translation English Finnish project on oDesk.
Average Translation English Finnish Freelancer Feedback Score
Translation English Finnish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.92.
I am a master's student in business management. Previously I majored in English for four years. I have ten years of experience in customer service and I have also gained knowledge in general office work and accounting. I enjoy writing and tasks that demand great precision. I'm a Finn but I have also been living in Great Britain and Estonia. I can translate from English to Finnish and vice versa and simple texts from Swedish, Spanish and German into Finnish. Areas of interest and knowledge: languages, translation, cultures, intercultural communication, academic writing, business life, accounting, marketing, civil and commercial law, environmental issues, gender issues, politics, pets, sports, travelling, 19th and 20th century history, cooking & baking, outdoor activities, agriculture and forestry, cars.
Experienced English-Finnish translator and researcher with MBA degree in Marketing! Over the past few years I have worked for major online hotel booking companies delivering up to 100,000 translated words (ENG-FIN) per month. Having dual nationality (Finnish/Irish) has benefited my translating skills. I have also worked for international translating agencies and freelance projects. My skills include writing, editing, proofreading and copywriting. Besides linguistic skills, I have experience in the field of business administration focusing on marketing, CRM and research. Also I have done an MBA thesis on online marketing and a BBA thesis on CRM. In April 2012 I completed a research project concerning small business start-ups in Thailand. Please see my portfolio for samples of my work. I would also be glad to provide any further details if needed! Hoping to work with you soon!
Experienced Microsoft Excel specialist looking for short projects or assignments. I'm not a software development engineer who wants to show how many nice details I know but I want to keep it simple and logical, and just provide most suitable and accurate solution to challenges. I'm not scared of working with databases and large data sets. I'm accurate and deliver quality on time. I have a business background (M.Sc. in Finance). I'm also Native Finnish speaker with excellent writing skills in Finnish. I have some experience as a content writer and blogger, and I'm very interested and motivated to write. I'm fluent in English and I can do translations from English to Finnish. Please let me know if you think I could help you in your challenges. Cheers!
I am a MULTILINGUAL, relentless, hard-as-nails professional with 15+ years in the information/media sector as a copywriter, journalist and translator. Well-known for my professionalism and energy - always dedicated to deadlines, accuracy and client satisfaction. I take great pride in my work, all of which is original - no exceptions! My clients are as loyal to me as I am to them. I’m expecting you too to return, which is why I can guarantee a quick, thorough completion of high standard. COPYWRITING: Web Copywriting Marketing Materials Report Writing Manuals Website Content Blog Content Business Blogging Product Descriptions Press Releases LANGUAGES: Finnish (native), English, Swedish, German TRANSLATION SERVICES Technical, Retail, Business, Health & Beauty, Legal and much, much more *Finnish - English - Finnish *Swedish - English/Finnish *German - English/Finnish WRITING GENERAL *Journalism *Creative Writing *Proofreading *Editing *Sub-Titles ...and much, much more. Let's get to work!
Finnish freelance translator and SEO writer with an extensive background as a company owner and manager, now located in Fuengirola, Spain. I have very wide experience of customer service and support in multicultural environments. Fluency in English, Finnish, Italian and Swedish. For the moment I am writing seo articles and translating books and internet portals from Italian to Finnish,
Services Translation, Interpreting – conference, Voice-over, Editing, Proofreading, Other, Closed captioning, Copywriting, Desktop publishing, Localization, Subtitling, Teaching, Technical writing, Terminology research, Transcription, Typesetting, Interpreting – court/legal, Interpreting, Interpreting – medical, Project management, Interpreting – phone, Research. Born and studied in Finland. Thanks to my broad academic background can attack multiple tasks ranging from research and data entry to translations whether on academic or business topics. .
My educational background is Master of Social Sciences and I have studied two bachelor degrees: Bachelor of Social Sciences and Bachelor of Social Services. Currently, I am doing my doctorial work in the field of childcare reforms to the Department of Social and Health Management in The University of Eastern Finland (UEF). I have one academic publication in the field of elderly care services. At the moment I am working in UNICEF Armenia as a Child Protection and Social Protection Programme Assistant. I am conversant with the child rights approach. I have written several project proposals and concept notes. In my previous work, I have developed the preventive indicators for the city of Kuopio, which helped the strategic department to measure their allocations to the preventive services, paying special attention to marginalized groups and their service provision. I have worked as a social worker in child protection. As a social worker I received a good understanding of the child protection system as a whole as well as the best interest of the child was regulating my daily work. I have assisted in research projects by conducting data collection, situation analysis, concept definitions and written analysis and academic articles. All in all, I have nine years working experience in social services, especially in child protection and child welfare services; I have worked both in public and in private sector as well as in NGOs. I am interested in having translations from English to Finnish or Swedish to Finnish and I can also provide managerial support.
Thank you for your interest in my profile. Please take a look at my qualifications which will ensure your satisfaction on hiring me. I’m a highly talented translator with a ability to translate written documents and web sites from English to Finnish. During my career I’ve gained excellent experience in writing and translating manuals, guides, training material and web pages, on-line marketing, article writing, social media and web research. Due to studies in emergency nursing I’m qualified to translate medical documents. My thesis of emergency nursing was an article published in a few professional magazines: the theses demanded research and translation skills including good knowledge of medicine. As an entrepreneur I’ve provided consulting services for Finnish companies in international business. I’ve specialized in project managing offering companies project plans, business partner researches and documenting services. I aim to provide outstanding quality of work for mutual success.
Kai Janhunen Agency Contractor
I speak Finnish, English, German and Swedish all fluently. I can work in a team or alone. I am good in taking photos, making things with photos, very good in planning good advertisements, can make internet shop, Making nice slogans for the business and logos. I have been selling things in telephone and personal contacts. I have been working years and years in support and installing programs and shops. I am good in handling logistics.