Polish native speaker, fluent in English and Spanish, experienced in Polish-English-Spanish translation. A hardworking, resourceful and ambitious economist with extensive understanding of economic theory and its practical implications. Experience of undertaking analytic work and research projects with minimal supervision, whilst working in a team environment with multiple priorities and tight deadlines. Excellent interpersonal and communication abilities, as well as very strong analytical skills. Additional courses: DSGE models with MATLAB and DYNARE - Autonomous University of Madrid Panel data models with STATA - Autonomous University of Madrid Agent based modeling and its applications to evolutionary economics - Autonomous University of Madrid Empirical models for the economic analysis of the labor market - Autonomous University of Madrid Economic analysis of violent conflicts and organized violence - Autonomous University of Madrid Introduction to Financial Accounting - Coursera/University of Pennsylvania
Translation English Polish Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation English Polish projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation English Polish Jobs Completed Quarterly
On average, 103 Translation English Polish projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation English Polish Jobs
Time needed to complete a Translation English Polish project on oDesk.
Average Translation English Polish Freelancer Feedback Score
Translation English Polish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.94.
I am a native Polish business consultant, proofreader, translator with several years of academic experience in IT, technical translations, production engineering and business management. PhD in technical science (technology/ mechatronics - IT and data transfer in production systems) - since 1997. Independent consultant in IT, WAN/ LAN and wireless networks, integration of technical systems, innovations and business strategic consulting. A list of my skills includes, but is not limited to: - proofreading (native Polish language): academic, professional, creative, ..., and any technical documents, - linguistic quality reviews and validation of already localized products (native Polish language) - general and technical translations (English to Polish/ German to Polish), - system/ product/ software localization (English/ German to Polish), - HMI (Human-Machine Interface) localization (English/ German to Polish) - any mobile devices, embedded devices, applications, machines, machine tools, etc. - TCP/IP networks and Unix system administration, LAN and WiFi systems, WiFi routers: setup, maintenance and testing, FWA (Fixed Wireless Access), wireless communication, - web administration, web page localization (Polish language versions), online stores localization (setup and maintenance), online orders processing and delivery within Poland, - business consulting, marketing-research and business concierge services in Poland, - personal consulting and concierge services for visitors - within Poland, - business and private tours, incl. travel reservations and arrangements, hotel reservations, interpreter + car-and-driver service, complete travel assistance from airport or hotel pickup to drop-off. All jobs completed on time, with the highest quality.
My background, my offer, and 3 reasons why You should pursue my candidacy: a) As a person, I like to have everything organized and planned up front so I know what I'm up to now, what I'll be doing in the afternoon and what I'll be working on next week. This enables me to be efficient and effective at work which is key to be value for my employer. b) I always focus on quality and customer service because I realize how important it is to have a competent, reliable and effective service provider. There’s nothing worse than a client saying ‘I’ll never buy from him again’ because he or she couldn't get quick help when they needed it. c) When it comes to working efficiently and independently in virtual environment, the key to success is self discipline and execution. I have been working as individual contributor for last 12 years hence I don't need to learn how it works, I don't need to get used to it. I simply do what I need to do and make sure all my clients get what they need.
Professional Marketing & PR Specialist with strong e-marketing background. If you want to launch your comany or brand in Poland, I would be your ideal candidate. I speak fluently english and russian, polish is my mother tongue. I have over 10 years of experience in english-polish translations. Worked for Orange, Warner Bros., TESCO, Paula's Choice and many others.
I am a native Polish speaker and a professional English- Polish- English translator. I specialize in business, academic and literary translations, but also have a wide experience in medical, legal and technical translations. I have translated official documents, contracts, guides, manuals, brochures, websites, PhD dissertations, books, and audio files. I also proofread texts written in Polish and English. I am new on oDesk, but I have a proven track record and excellent reviews on Elance (another portal for freelancers).
I am a psychologist working hard to deliver innovative, flexible and high-quality Employment/ Networking Services to meet the objectives of global Client List and high level network of candidates. I am looking for a position that would recognize my talent and provide me an opportunity to put in my best for the benefit of the company. I am an experienced Searcher,Writer and DataWorker and feel my skills will greatly benefit your jobs. If hired by you I will put in my best work. I am ready to be hired by you and start work on your jobs. I am also a psychologist MD, MBA and Managerial Communication.Here is my linkedIn profile: http://www.linkedin.com/pub/alicja-jaworska/87/888/ab5.
Bringing 6+ years of Office Administration, Business, Medical and Sales experience as follows: •General administrative and clerical support •Customer service/Client relation •HR management •Telephone reception •Computerized processes •Accounting •Data Entry Skills: Proficiency in Ms Windows; MsOffice; Acrobat Reader; AutoCAD, Zendesk, SalesForce, Quickbooks, GoogleDocs, Dropbox, ConstantContact, Wordpress, Solar Software. Languages: English (Fluent), Polish (Fluent), German (Advanced)
Hi, I am Polish native speaker currently finishing full-time studies at the Jagiellonian University in Krakow (M.A. in Lingusitics with specialisation Translation Studies and Intercultural Communication). So far I have been working in The Botanist restaurant in London, UK as well as in Komorowski Luxury Guest Rooms, Krakow, Poland, where I acquired knowledge of customer service, marketing, and HR. I took part in the workshop organised by Philip Morris International - 'the Customer Orientation In Direct and In-direct Contacts’. I also served an apprenticeship in Atomninium Translation Agency. Currently I am English teacher and freelance translator. I am: Strongly committed to work and dedicated Creative and quick to absorb new ideas Deadline orientated Independent Trustworthy and reliable Optimist with a ‘can-do’ attitude What is more, I speak fluently English (written and spoken), very good German (written and spoken) and basic Spanish (written and spoken). As a person by nature very ambitious and hardworking I look forward to new challenges and opportunities. I am happy to engage in new tasks and projects.