I am a Swedish expat who offers high quality translation between English and Swedish. Earlier clients include, but are not limited to, labor exchange organizations, consultancy firms, government organizations and SMEs. I take pride in that my translations are: - Accurate in terms of both meaning and proper language. - On time by reaching designated deadlines. - In a friendly format for the client who is going to use the translations. I find communication to be quite important. Hence, I also put effort on maintaining this with my clients and informing them in regards to any changes or obstacles facing the project.
Translation Swedish English Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation Swedish English projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation Swedish English Jobs Completed Quarterly
On average, 20 Translation Swedish English projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation Swedish English Jobs
Time needed to complete a Translation Swedish English project on oDesk.
Average Translation Swedish English Freelancer Feedback Score
Translation Swedish English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.90.
21-year-old Swedish woman, currently residing in Belgium, studied Electrical Automation for three years and also interested in languages - native Swedish speaker, fluent in English, and a basic knowledge of Dutch, Norwegian and Danish. Service-oriented from previous work experiences. Fast learner. I am both dedicated and determined, will work hard regardless of what assignment I have before me.
I am a 38 year old language teacher, half Norwegian, half Swedish with English family and I have been multilingual since childhood. I have been teaching English, Swedish and Norwegian for 9 years and I translate all the material I use in teaching myself, such as books, videos, articles etc. I have lived in New Zealand for 10 years and have an honors degree in cognitive psychology and neuro science. In addition to my university studies, I have also learned alot of medical terminology from working as a medical claim administrator at ACC in New Zealand (Accident compensation cooperation). Previous relevant working history: 3 years of accounting in corporate finance for a Swedish company in Norway. 2 years working with technical support for phone and internet providers.
My name is Goran and Im 35 years old. I work with process/system development and the English language is a daily source of information for me. Growing up in the 80s & 90s with all the computer games and the birth of internet, the English language is almost a native language for me. I see the work as a translator as a good way to use my knowledge for these languages and my passion for writing. I only choose to translate from English to Swedish since I know these languages very well and I hate doing something half done. Right now Im looking for something new and fun to do beside my normal job and thought of making my idea of translating real. Looking forward to work with you.
Swedish accountant with 15 years of experience. I offer everything from simple bookkeeping, to take care of the entire finance department at your company. I use QuickBoooks Online and Xero. I have good knowledge in accounting, tax reports, payroll, etc. I also offer assistance with company documentation (i.e. contracts, business presentations, quotes etc.), translation Swedish to English and vice versa. Are there anything else in the company you need help with, don't hesitate to ask. If I can't help you I might have a connection to someone who can.
Having lived in Paris for four years and doing my masters degree at a French university, I have obtained the language and cultural skills needed to be a good translator, both linguistically and culturally. I have also worked as a language teacher both in Norway and in French, teaching Norwegian, French and English. I am seeking opportunities to translate various texts to expand my experience within the field of translation.
Kai Janhunen Agency Contractor
I speak Finnish, English, German and Swedish all fluently. I can work in a team or alone. I am good in taking photos, making things with photos, very good in planning good advertisements, can make internet shop, Making nice slogans for the business and logos. I have been selling things in telephone and personal contacts. I have been working years and years in support and installing programs and shops. I am good in handling logistics.