Huit années au poste de chargée de veille médias à l'Argus de la presse m'ont permis d'acquérir une solide culture générale et des compétences en rédaction. Je souhaite aujourd'hui trouver des missions de transcription audio. La dernière mission m'a permis de transcrire les vidéos du livre numérique "L'art de voyager seule quand on est une femme". En parallèle, je me forme au reportage vidéo et au sous-titrage pour sourds et malentendants.
Translation English French Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation English French projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation English French Jobs Completed Quarterly
On average, 480 Translation English French projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation English French Jobs
Time needed to complete a Translation English French project on oDesk.
Average Translation English French Freelancer Feedback Score
Translation English French oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.89.
Hi, I'm a virtual assistant working in French and English. I work as an interpreter and translator, for local people, in France, Paris in particular and for clients in UK, Ireland, US, Australia and China. I work for private individuals, companies, lawyers, universities, police etc. I'm a native English speaker, fluent in French. I translate English to French documents, letters, websites etc but legal paperwork, scientific and research articles, contracts etc I do French to English only. I also make and receive phone calls, arrange and attend meetings and help with all aspects of moving to, and living in, France. I'm fully registered and insured as a translator, interpreter and admin assistant. I have lived and worked in France since 2001, have been doing this job since 2009, first with a non-profit association and as my own business since early 2012. References can be provided, please feel free to ask.
Product Marketing Manager with global manufacturing/distribution experience in commercial and consumer markets. I have managed furniture, hardware, plumbing, and electrical product lines. Expertise in category/product management, marketing, project management, branding and team leadership. Strengths include creative problem solving and product life cycle management. Track record of launching winning products and improving profits.
My mother language is French and I have a Master in multidisciplinary translation section English/Spanish from ISTI in Belgium. For the past three years, I have been working in the fields of writing and editing - mostly in French -, first for a shopping search engine company then for a tour operator.
My love for languages and many years of interpreting and translating experience makes me the perfect person for any translation job that you may have for your business. I have excellent communication and interpersonal skills that give me the ability to work effectively with diverse cultures and expertise levels. I am very disciplined and organized, and I know how to plan and prioritize efficiently.
As a multilingual (French, English, Spanish, Arabic…), multicultural and well-traveled Realtor and broker-associate specialized in partnering with international and local investors, second homes buyers of high-end properties, and developers in the US and abroad, I understand the specific needs and intricacies of such transactions and make it my mission to alleviate all concerns related to the prospecting, buying, selling and leasing processes, investing opportunities in hospitality, real estate, business and other exchangeable assets while assisting in maximizing the benefits and long-term investment returns. A win-win relationship based on trust, professionalism, timeliness and integrity, is enhanced by market knowledge, customer-focused approach, state-of-the-art technology (to include MLS access, automatic notification of new properties, virtual tours…), strong network of seasoned experts, and proven systems and negotiation strategies, track records and consistent follow-up for added peace of mind. Prior extensive experience in Community Development and specifically affordable housing, capital improvement, economic development and historic preservation while assessing then recommending competing developers and other partners for the allocations of millions of dollars in federal, state, and local governmental low-interest loans (forgivable or not), and grants. As a Principal Planner for over six years I have an expert-knowledge of the internal processes governing the yearly competitions for funding which makes me a valuable partner in competing for those public funds, from helping with grant writing to advise on locating and closing on appropriate investments in the arena of affordable housing. Extra curricular activities include: modeling (hair and run away), commercials and prints, videos, extra for movies, voice over in French, translation, interpret, French and English teacher, Business Undergraduate level Professor (Principles or Business, International Business...), personal shopper.
Experienced Finance and Strategy Executive leveraging over 12 years post-MBA to identify critical business issues; optimize productivity, profitability, and ROI; manage risk; and drive business process reengineering and strategic operational restructuring /consolidation initiatives. I have a proven track record of building metrics, delivering analyses, recommendations, and operational enhancements instrumental in fueling business strategy, performance, and capital/resource optimization of high-growth and global organizations. Excel super user. Business plan and pitch deck expert. Extensive P&L experience. Bilingual with English and French fluency.
Hello, I am an Italian teacher and translator, with a broad experience in secondary, higher and further education. I have been teaching at all levels since 1999, from secondary school to university and adult education, and translate all kinds of written texts from/into English, French, Spanish, Italian and Latin. I hold an Italian degree (University of Turin, Dottore in Italian language and literature, equivalent to a M.A. level, 1997) and a British PhD (University of London, 2007). I would be happy to help out with translations, website content, blog & article writing, copywriting, creative writing, and also web research, customer service, advertising and P.R., due to my good communicational skills and my experience in teaching, research, copywriting and advertising. I worked in marketing (as an agent) and advertising (as a copywriter) for a local radio station (Radio Alba); I sold insurance policies (Alleanza Assicurazioni) and worked for the State tax and income system (Con.Rit s.p.a.).These jobs helped me to improve my organizational, marketing and administratve skills.
- Architect Engineer with Ph.D in Digital design-CAD, Simulation & Multimedia Representation (France) (20 years) - 18 Years of 8 Universities Teaching & Research experience (33 publications) (France - Greece) - 9 Years in IT & HR Consulting & Business development (Sales) (France-Greece) Services offer in : - New business development & promotion (services & products) to French-Greek market - Consulting in IT - HR - Pedagogic - Research - CAD & engineering projects (French, Greek) - Digital design (AutoCAD, AutoLISP, CAD procedure automation, etc) Spatial simulation (architectural, urban, acoustics, VR, etc) - Multimedia professional presentations (Flash, sound, image, video, etc) for research - dissertation - commercial or students works presentations (FR, EN, GR). - Web page design / e-shop / digital strategy / branding (collaboration with innovative agency) Main competences : a) General: Communication, Analysis & Synthesis (Business processes, Research), Adaptation, Team spirit, Organizational methodical approach, professional autonomy, Translations (greekFrench). b) Sales: Research-market & needs analysis, sellers-sales organization, diplomacy and adaptability to customer needs, "listening" ability, "discreet" persuasion, communication, addressing objections, malfunction analysis, target-setting tools for effectiveness.
Experienced French-English/English-French Translator as well as French and English as a Second Language Teacher looking for translation projects. Also affiliated with German-based company: Language Support (http://www.language-support.com/english/). Traductrice expérimenté français-anglais/anglais-français ainsi que professeur de français langue seconde et d'anglais langue seconde cherchant des projets de traduction. Également affiliée à la société allemande: Language Support (http://www.language-support.com/english/).