Over the last 8 years I have been involved in various translation projects, ranging from literary to technical documents. Thus, I have collaborated with several publishers and provided translations for literary and sociology texts. I have been translating technical specifications for a French rubber manufacturer for 7 years. I am also partner of a Notary Public Office where I am in charge of translating and interpreting legal texts (sale contracts, power of attorney, affidavit, etc.). I am fast and reliable and will provide samples of my work.
Translation Romanian English Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation Romanian English projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation Romanian English Jobs Completed Quarterly
On average, 16 Translation Romanian English projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation Romanian English Jobs
Time needed to complete a Translation Romanian English project on oDesk.
Average Translation Romanian English Freelancer Feedback Score
Translation Romanian English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.97.
I am an experienced and highly professional web and graphic designer. I have been working as a designer and web developer for 6 years now. I guarantee fast delivery and accurate, quality work. I have developed a wide range of websites using HTML 5, CSS 3, DHTML, PHP 5, MySQL, Joomla and WordPress including sites for start-up companies and small businesses. Like I said I am also a designer. I design and create sites, templates, logos, corporate images, business-cards, posters, covers, e-books etc. My core competency lies in completing every project and work for it as though i did it for myself, and I am seeking opportunities to build business relationships - just for one project or for a long-term collaboration. I am also a music artist and composer therefore I have some experience in the following areas: video and audio editing and processing.
"I work when you sleep. God bless the time zones." ;) I am having a solid background in Quantitative Methods for Social Research and more than two years of experience as an Academic consultant. I have an excellent grasp of academic standards both due to my prior working experience as an academic consultant and due to my current position as a PhD candidate and Lecturer at a prestigious German University. In the past years I have gained experience with various social research topics, ranging from educational policies, social policy, psychology to advertising and market research. I can perform a wide range of statistical analyses: hypothesis testing, regression analysis, factor analysis, survival analysis, multilevel analysis etc. and I have an excellent command of diverse statistical packages: SPSS, HLM, SAS and STATA.
I'm perfectionist and I`m exceptionally dedicated to my work. I'm extremely dependable and I deliver precise, accurate and timely job assignments to all my employers. I am persuasive when it is about sales. I worked as a promoter for four years (for GlaxoSmithKline, Coca Cola, Nivea and others). I have knowledge of blog writing, creative and academic writing, including journalism, owning a blog for over 4 years already ( Please follow the next link: http://basarabeanca.blogspot.ro/) I work for a British travel agency as a Travel-Visa Specialist and in my free time I write travel and education articles. More about me: http://social.moldova.org/news/an-enriching-experience-for-a-lifetime-228655-eng.html My over three years of Customer Service (chat, phone and email) knowledge will improve your company's profile
My long experience in working with people, mostly in English, in many activity fields (from power plants and cruise ships to online browser games) proves that I am adaptable and professional. Also my very good English knowledge and my attention to details will be very useful to you when in need of a very good transcriber or proofreader.
I am a native Romanian speaker, currently living in Austria for the purpose of continuing my studies here. In 2009, I finished my Bachelor Studies and also became an authorized translator by the Ministry of Justice in Romania. In 2010, I did an internship at a computer software company located in Bucharest - Softwin - where I was responsible for verifying and correcting linguistic information. Since 2011, I am a parter with Lionbridge Technologies in the field of language development. In the last project I worked on, I did localisation of product into Romanian language and I was a member of the Quality Assurance team.
Native Romanian and Moldavian speaker, I have a BA in Law and a certification as translator and interpreter for the English language from the Romanian state, as well as obtaining 96% at the TOEFL test. I also have experience in translating between French and Romanian. I am experienced in translating, subtitling, transcribing, editing, proofreading legal, economic, IT, medical, administrative and general documents. Since I love a challenge, I was also involved in recruiting projects, for both commercial and non-profit organizations, as well as having a solid organizational, administrative and project management experience.
Native Romanian speaker, proficient in English and with strong Italian translation skills coming from attending an Italian high school. Being a full time freelance writer my work always comes first. I have been working with the same company for 3 years and then moved over to oDesk for more opportunities. My skills include creative writing, SEO, proofreading, content writing and translations (English-Romanian and vice versa, Italian-English). I can write on any given niche and when a subject I do not know much about comes up, I will gladly take my time to learn more about it before delivering my work. I am reliable and realize how important deadlines are and thus manage my time well. When working with my clients, I always assure top notch communication and will not deliver work they are unsatisfied with. My work reflects who I am and I am constantly trying to improve just like in any other area of my life. Articles will never be copied and are always passed through Copyscape. My Journalism background helped me understand the importance of information and how it is perceived by others, allowing me to deliver straight to the point, concise work.
I have a great passion for writing and I have found many ways to exercise it throughout the years. One of my favorite methods is to work as a copywriter for various interesting projects that not only help me get out of my comfort zone but also offer a great way of learning new things. I have been doing it for the last few years and I can easily say that I have covered an immense array of subjects and writing styles. Being flexible as far as time and style go is very important to make sure that the client gets exactly what they want; being flexible and open to ideas is also essential.
Electronics engineer, studied in France and Romania, strong knowledge of English/American culture. Translation work in industrial automation, programming, computers, electronics, electrical energy, power conversion, mechanics. Innovations and inventions in technical areas (industrial automation and radio communication). Passionate about history of astronautics (particularly the Apollo Program). Excellent proofread skills - it's so much fun showing somebody else's mistakes :-) Wikipedia editor - English and Romanian. See the results of my tests and hire me to check for yourself :-)