Swedish to English Translation Freelancers

Browse Translation Swedish English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Swedish English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Swedish English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Swedish English Jobs Completed Quarterly

On average, 11 Translation Swedish English projects are completed every quarter on oDesk.

11

Time to Complete oDesk Translation Swedish English Jobs

Time needed to complete a Translation Swedish English project on oDesk.

Average Translation Swedish English Freelancer Feedback Score

Translation Swedish English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: May 1, 2015
Clear all filters
Anders Dovervik

Anders Dovervik

Software Developer

Sweden - Last active: 21 hours ago - Tests: 11

My skillset is quite varied, partly because my main skill is an ability to quickly find and absorb the information needed to execute a new task. I have a very high reading speed and am good at interpreting specifications in various technical areas, whether they are written as text or as computer code. I am a software developer with experience from not only multiple major languages such as C#, C and Java but also several minor projects in other languages. I have developed websites using plain HTML as well as pages generated by PHP and content management systems such as Drupal. I perform work that first of all needs to meet my own quality standards, but I can also adapt to follow various organization-specific guidelines.

$26.94 /hr
3,112 hours
5.00
Veronica Setterhall

Veronica Setterhall Agency Contractor

Swedish-English translations, copy writing & voice...

Germany - Last active: 21 hours ago - Tests: 12 - Portfolio: 8

I'm a Swedish native translator and copywriter who also offers voice over services and vocal coaching of top notch quality! I love translations and always try to find the best expressions in each language to fit well with the culture. I have experience translating text of very different kind - from blog and marketing texts to children's stories - even on rhyme! I have recently done many software manuals. I am familiar with the terminology and how functions in software are explained in a way that suits users of all levels. Copy writing - be it of short slogans, longer marketing texts, newsletters, press releases or blogs is something I have great experience in. I can make your brand stand out in a unique way suited for your target groups. I have several years of recording experience for both singing and spoken voice. I have done both Swedish and English recordings for several international clients doing varied work from singing and reading children's stories and songs for apps, language training software, commercial videos, instructional videos, telephone answering messages etc. I have worked with maintaining web shops and sites/blogs among other for a handicraft shop, a record label and my own Permaculture farm. Hiring me for your assignment you get a multi-skilled person with experience from a variety of fields - always willing to learn new things and always aiming at giving you the highest quality work!

$37.00 /hr
1,107 hours
5.00
Alfred Rydahl

Alfred Rydahl

Translator, Transcibtionist, and Data-Entry

Denmark - Last active: 10 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

Looking for Translator, Transcibtionist, Research, and Data-Entry jobs/agency. I can do transcribtions, with almost 100% accuracy. Depends ofcourse a little on the Video/Audio quality. I've already got some hours of transcribtion experience. Translation from Danish - English or English - Danish I feel very comfortable with these languages, because I am native Dane. My English is good, because I have spent, and still spending a lot of hours behind the computer screen, and I have learned English in the school since 3. grade. With Data-Entry I'm very familiar with Microsoft Excel on Mac. I'm using Excel in school, Math and Physics, and I'm very comfortable with it.

$17.50 /hr
112 hours
5.00
Johan Bengtsson

Johan Bengtsson

English to Swedish translator

Sweden - Last active: 4 days ago - Tests: 2

I am a Swedish expat who offers high quality translation between English and Swedish. Earlier clients include, but are not limited to, labor exchange organizations, consultancy firms, government organizations and SMEs. I take pride in that my translations are: - Accurate in terms of both meaning and proper language. - On time by reaching designated deadlines. - In a friendly format for the client who is going to use the translations. I find communication to be quite important. Hence, I also put effort on maintaining this with my clients and informing them in regards to any changes or obstacles facing the project.

$22.22 /hr
444 hours
5.00
Nina Pettersson

Nina Pettersson

Translator and Scientific Writer (PhD)

France - Last active: 1 month ago - Tests: 2 - Portfolio: 3

PhD in Cell and Molecular Biology. Master in Biochemistry. University courses in Business Administration, Public Health, Clinical Trials and French. Experience in scientific writing consists of dissertation, several publications accepted in peer reviewed journals and successful grant applications. I get fast into any scientific topics and knows how to find appropriate scientific references. I am Swedish, living in France, talking English daily and can make accurate translations between French - English - Swedish. I am accurate and always deliver in time.

$55.56 /hr
18 hours
4.68
Alma K.

Alma K.

SEO Consultant / Translator / Researcher

Sweden - Last active: 3 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 5

I’m reliable, positive, optimistic and talented SEO analyst and researcher. I can successfully handle multiple projects, manage time effectively and thrive within a fast-paced worked environment. I’m performing various duties dealing with digital marketing and SEO (audits, link analyses, on-page optimizations). I see myself as driven person and I am accustomed to taking the initiative to create and operate the project. During last few years I have been involved with several PPC campaign setups from Keyword Research to Ad Copy creation. I have created and managed several AdWords campaigns. I’m also a translator with years of experience specializing in marketing translations, websites translations and technical translation services (English, Swedish, Bosnian, Danish and Norwegian). In addition to translation services I also provide proofreading, editing and quality assurance. I have working knowledge of AutoCad/drafting. Looking for an honest and respectful relationship with business partners and clients.

$35.56 /hr
1,932 hours
4.73
Johan Larsson

Johan Larsson

M. Sc.

Sweden - Last active: 5 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

During the last 5 years I have completed a three year bachelor of science programme in biotechnology and a master of science programme in entrepreneurship and business development, both at one of the top universities in Sweden (Chalmers University of Technology). I am now seeking a career as a freelance consultant within these areas and also offer my services as a Swedish/English translator and writer. I learned to read at the age of four and I am fluent in both English and Swedish. I honor good quality of work and always strive towards excellence in any job I undertake.

$27.78 /hr
1,214 hours
5.00
Lena K.

Lena K.

Bachelor degree in languages (LMU Munich), skilled...

Belgium - Last active: 10 days ago - Tests: 5

Translations in Swedish to English, Swedish to German, French to English, French to German, English to German, German to English, Danish to German software translations, technical translations, manuals, literary translations creative writing Due to my outstanding achievements in my literary and language/translation studies at one of the best universities in Germany (LMU Munich) and my ambitious style of work, I had the chance to gain a lot of great working experiences with different companies. Five years of translating for companies as e.g. super quam GmbH, dadazunano GmbH, banks like the Genfer Bank in Switzerland or NGOs such as Amnesty International in Brussels, have contributed to my excellent knowledge in the areas of software and technical translation and translation of humanitarian and political issues. Being used to handling work, studies, voluntary commitments and a large family at the same time, I am a very well organized person. I am dedicated to my work and easily inspired by multiple topics and issues.

$16.67 /hr
0 hours
5.00
Adam Jarfjord

Adam Jarfjord

Translator/writer

Sweden - Last active: 3 days ago - Tests: 3

I am a published Swedish translator with immense knowledge of the Scandinavian languages and cultures, and a superb command over the English language. I've worked for several multinational translation agencies and major international companies. Through this, I have gained tremendous experience translating articles, HTML codes, SEO material, websites, books, product descriptions and press releases.

$20.00 /hr
0 hours
5.00
Anna F.

Anna F.

Swedish - English Translation

United States - Last active: 1 month ago - Tests: 3

I'm Swedish, have lived in England and now live in Florida, USA. I have a background in international banking. Currently work from home / housewife. Contact me for English-Swedish translation work, proofreading or research! (I can also translate Norwegian to English or Swedish.)

$13.33 /hr
87 hours
4.89