Native Dutch speaker, Nederland Living in the Philippines (retired) Experienced Translator English-Dutch and Dutch-English, Nederlands for *web content *software *.po files *language files *documents *manuals *etcetera Proofreading Dutch Article writing Dutch HTML-PHP-CSS I work accurate, fast and have eye for detail. Aside from working on oDesk I am also a Free Lance journalist for a Dutch group of Newspapers. My own website: expatinthephilippines.com
My name is Stuart Mackenzie and I am hoping to find work as a freelance or contract translator. I am a graduate of South-East Asian Studies with Development and Thai language, and previously spent a number of years working as a translator/editor (Thai to English) in Thailand. I studied Thai language (speaking, reading and writing) and culture intensively for three years, initially in the UK and subsequently in Thailand as part of a four-year multi-disciplinary B.A. degree. During my time in Thailand I was employed at PSA Asia Pacific, Thailand - a small Bangkok-based risk and security assessment company - as an in-house translator and report writer. My main responsibilities included translating Thai news articles into English and writing and editing weekly and bi-weekly South and Southeast Asian reports, which consisted of the latest socio-political news and analysis from those respective regions. Since returning to the UK I have been working as a freelance translator. Most of the jobs I have undertaken have been translation of official documents (marriage, birth certificates, police reports, etc). However, I have also undertaken the translation of many other types of material, such as academic, medical and business related documents for example. Furthermore, I have also do a fair amount of copy-editing and proofreading. When not working on translation jobs I have also found time to run my own small online clothing business. This has proven to be an enjoyable venture and one which necessitates basic administrative skills in terms of editing and updating website content, emailing customers and suppliers, and managing the business accounts, as well as a good eye for detail to ensure orders are correct and complete prior to dispatch. I am currently looking for freelance or contract jobs that will enable me to utilize the translation and copy-editing skills I have acquired while also serving to broaden my knowledge and understanding of other translation based industries. Moreover, I am highly motivated and well organised with an ability to think independently and a desire to ensure customers receive an excellent standard of service. If you have any questions or require any further information please do not hesitate to contact me.
I am an Applied Mathematics Undergrad. I am also a Spanish native speaker, Freelance translator. I have also some experience in office tasks. I have leadership, will do an efficient job, have computer skills, and I have a short learning curve.
My objective is to help in the construction and improvement of Internet solutions, creating an enjoyable experience for users and clients. My experience includes management of international teams, research and development of processes and procedures, creation of manuals and staff training. The Executive MBA classes I've attended allowed me to further my knowledge in business and administration. In the IT field, I´m a seasoned internet user with many years of experience working with computers, with knowledge of a wide range of software and experience in websites creation. Currently I'm attending to an Analysis and Systems Development course. I´m also familiar with environmental/ecological jargon, due to my Technology Degree in Environmental Management, with additional knowledge in vegetarianism, permaculture, and others subjects related to this field. I´m a native Brazilian Portuguese speaker, fluent in English and able to understand (read,write and speak) intermediate Spanish too.
Studying film directing in The International Film School of Paris since 2013, I have directed and edited a few my own films and music videos. It will be always my great pleasure to work for you in all kinds of video projects, including video directing and editing, advertisement making, music video making, etc.
Experience: - Translation and localization (English/French to Romanian) - software, web content, marketing etc. - PPC consultant - Adwords, Yahoo, Bing - Website optimization & support - Web content writing (SEOed) - Web support - research, site migration etc.
I will provide excellent service, and a guarantee that the job will be completed with high quality. I have excellent office skills such as organization, translation, typing, research, data entry, word processing, and much more! I believe communication is very important on the part of the provider, and will give you updates constantly regarding your project.