I possess excellent English and Hebrew, and can support all your needs in translating or editing in those languages. Furthermore I recently returned from France where I studied Business French, which allows me to translate content from French to English or Hebrew. In addition, I'm an extremely fast learner who can master in many skills rapidly, and a very fast worker. My Linkedin profile for your reference: http://il.linkedin.com/pub/iris-potruch/4/695/47b
Translation French English Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation French English projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation French English Jobs Completed Quarterly
On average, 133 Translation French English projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation French English Jobs
Time needed to complete a Translation French English project on oDesk.
Average Translation French English Freelancer Feedback Score
Translation French English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.
My passion for human relationship blossomed into an urge for pursuing my career in communication. My experience in writing and translation stem from my bilingual education in English and French and my tertiary studies in communication including writing skills for the business industry, media technologies and marketing; informal experiences in communication including travelling abroad and communicating with different cultures in different context and the monitoring of challenging projects worldwide varying from community to commercial projects. I am now able to bring my creative mind forward to achieve innovation in writing articles and reviews as well as translating texts into context. Since 2011, I have launched my own blog where I write articles in French as well as in English about the societies which I visit and the particularities I can depict from them: www.anaellesmind.wordpress.com. I am the one you are looking for;) Je suis le free-lance que vous recherchez;)
I am aware of cultural differences and I know how to use my knowledge and experience in translation. If you need a very reliable, responsible and flexible professional translator, I am here to provide you the best possible and accurate translation, always checking thoroughly my works before delivery. My source languages: English, French, Italian, Croatian/Serbian/Bosnian My target languages: Italian, English, Croatian/Serbian/Bosnian I lived in Italy for six years where I finished the 8th grade of junior high school and graduated from high school. Consequently, I reached the Italian language level of native speakers. Except the language, I got to know very well the Italian culture, customs and tradition. I have an MA degree in foreign languages and literatures and I attended several refresher courses and professional upgrades abroad. My extensive experience in translation has been gained in the following fields: marketing, product descriptions, e-commerce, finance, economics, business emails and letters, tourism, legal (i.e. contracts, agreements, legislation, terms and conditions), online trading, binary options, automotive, user manuals, technical, construction, CV, resume, literary works, nutrition, fitness, lifestyle, and many others. The use of French, Italian and English at work, with my multinational family and friends aboard, allows me to maintain my fluency.
I am a 29-year-old pharmacist with 6 years of experience in writing, translation, transcription, proofreading in English and Turkish. My area of expertise is obviously pharmaceuticals, but I also have a vast experience in IT. Currently, I am also working in technical sales of pharmaceuticals, so I am only part-time which means I am available 25-40 hours a week. I am planning to build a career on technical writing. The languages I speak are Turkish (native), English (near-native) and French (intermediate). Looking forward to collaborate, and please don't hesitate if you have any questions!
Hello, I'm Ileana, International Program Manager, first class Social Media expert, quad-languages speaker: - 2 native: Spanish, Italian, - 2 fluent: English, French, - 2 lower level: German, Portuguese; My fields of expertise are: - International Team & Project Management, - Advocacy Programs Management, - Remote Team Members Recruitment, Training and Management, - National and International Team Coordination, - Inbound/Outbound Communication Strategist, - Community Building, - Social Media Management, - Social Customer Relationships (SCRM), - Online Communication Strategy, - Lead Generation, - Local Marketing Insight, - Brand Reputation & Crisis Management, - Company Culture Evangelist - Multilingual Content Management, - Localization and Translation Programs Management - Technical Support & QA, - Web Translation & Localization Projects; My geographical Areas of Expertise are: - EMEA - Specialized in European Union countries - Spanish Speaking countries, Spain and LatAm - Israel, - South Africa. My background is quite rich and varied, due to the fact that across the years I have been involved into small Start Up growth from the very beginning to growing up to big and structured International Companies. This leads to passing through and interconnecting several departments, collecting abilities, and building Company Culture. Some of the online companies I've been working / I am currently working with: - HOOTSUITE, Canada, as Manager of Community, Europe 2009 Mashable Open Web Awards Winner, 2012 Best App Shorty Awards, 2012 Webby Awards Winner, 2010 Canadian New Media Awards, World Summit Award; - WIX, Israel: Top 10 European Start-Ups 2011, 2012 Crunchies Awards Listed; - YOLA, South Africa: Business Week’s 50 Best Tech Start-ups, The Industry Standard 100, and Fast Company’s Fast 50 Reader Favorites. I'm looking for highly committed, Community and Team Building Oriented companies, needing a multi-skilled person, able to Manage, Coordinate, Define, Start and Expand their market into the countries within my geographical Areas of Expertise (listed above). My contractor company must be able to evaluate and appreciate, both practically and economically, my Management background, multi-tasking & self-initiative attitude, and multiple languages, first class Social Media experience as a strong resource for the company. Whether your company is big or small, I know what company life is like, what are its needs and pace; I am passionate about my job and I always try my best in any situation. I am people oriented and a compulsive connector. I like numbers and Team building. Quality vs quantity. More, not all skills fit in a Resume: please ask for more specific needs and IT/Software Knowledge. Thanks, Ileana Rossello
Thank you for visiting my profile. I offer data processing, data analysis, market research, writing and translation services. After graduating from George Washington University, I have spent the past three years working as an assistant project manager for a market research firm and have also worked in compliance for a major global bank. I am an expert in Excel, creating accurate reporting spreadsheets that save time and effort, and have experience in editing and testing market research questionnaires. I also speak four languages and am able to translate to English from French, German or Spanish. Let me put my experience and expertise to work for you. Once again, thank you for your interest.
If you need professional advice to set up a buisness in France, if you want to invest in France or simply looking for someone to plan a trip in the romantic city of Paris, do not hesitate to contact me. Also, fluent in french and english, i can easily translate your documents, flyers, poster's, email, buisness plan... I can help you!
Over the past 18 years I have built my international hospitality career within the luxury hotel market, resulting in a sense for detail, perfection and excellence. Having lived and worked in various countries and apart from operating hotel and restaurant profit centres, I have not only learnt to speak and write in German (mother tongue), English, French and Italian, but have also experienced various cultures, allowing me to understand and adapt to local customs and habits.
My goal is to utilize my extensive background in the Information Technology industry where I've held roles in IT Project management, systems analysis, and in IT Service delivery management. My core competency is in the area of IT Program and Project Management. I hold an MBA degree along with a Economic Engineering degree with specializations in Electronics. I'm also a certified Project Management Professional (PMI-PMP), and Information Technology Infrastructure Library (ITIL). I also implemented an IT near-shore center in Romania from the role as Managing Director. I am fluent in English and German, and at the conversational level in French. I'm seeking opportunities to lend my extensive experience in Information Technology project management, to deliver projects on time and on budget at the quality level expected by the customer. I have experience as coach for achieving success in life and career through self change and improvement of life vision.
Laura F. Agency Contractor
- 20 years of international experience focusing on marketing and communications in various industries. - Lived and worked in 4 countries (US, UK, France and Mexico). American English is my native language but I am also fluent in French and able to work and communicate in Spanish. Dual French-American national. I grew up in the States, my official residence is in France, but I am currently based in Mexico (Arizona time zone). - Director-level, international Communications and Marketing experience covering the entire marcoms spectrum (public and press relations, web, advertising, events management, print creation, consulting on image, notoriety and strategy, etc). - Certified and practiced English teacher (English as a Foreign Language). Teaching portfolio and recommendations available upon request. - Translations available with my strongest abilities being in French-to-English but I am also able to do a good job with English-to-French. I can manage via third parties strong English/Mexican Spanish translations. - I'm a strong professional writer, but I also write as a hobby (currently working on a book). - I have directed European teams of as many as ten people and ten languages, planned events for 5000 attendees and communicated on events for more than 250,000 visitors. - Additional skills: I owned my own business in France for nearly seven years, so I also am organized and understanding of client needs. - Though oDesk requires for me to indicate an hourly rate in my profile, the rate depends on job specifications and the indicated amount is a general estimate; I am open to hearing more about your project(s) and hope to hear from you soon. Thanks!