Transcription Services Professionals

Clear all filters
Katharina M.

Katharina M.

Professional translations by certified German tran...

United States - Last active: 1 month ago - Tests: 9 - Portfolio: 6

As a certified German translator I am constantly looking for new business relationships and translations projects, as well as projects that include English/German correspondence, localization, proof reading, and copy writing. I obtained a Master's degree in translation studies as well as a Bachelor's degree in International Business, Economy and Marketing. Additionally, I am a certified translator for English by the state of Germany. Over the last 7 years I was able to gain experience in translating, proofreading and writing English and German text. My work includes translation and proofreading tasks of the following areas: LEGAL: legal documents, contracts, waivers, imprints and non-disclosure agreements IT: website content and software applications, as well as technical user manuals, product write-ups buyer's guides and mobile Apps MARKETING: business communication, presentations and marketing/ PR materials EDUCATIONAL: language learning materials for German including in depth explanation of grammar rules, creation of flashcards and course materials TECHNICAL: technical text, product manuals and description Copy Writing experience: E-Books, product information with SEO focus, Travel guides, Articles and Blogs I'm aware of the differences between creative translation and exact translation and will adapt my style to your respective needs. Furthermore, I work with SDL Trados to ensure the highest possible quality of my translations, including the layout and formatting of the source documents. My work is very detail-oriented, yet fast-paces because Client satisfaction is of the utmost importance to me.

Groups: oTranslators
$33.33 /hr
1,573 hours
4.96
Frederic Premat

Frederic Premat

Reliability and quality

France - Last active: 5 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 3

French native certified translator. Precise, reliable and experienced in translations from English (Us and British) to French in technical, business, marketing, IT, legal, travel, food and fashion areas, Apps and websites localizations. I am recognized by and declared to the French Administration as a translator, producing invoices of my work for your business bookkeeping needs (my tax numbers are Siren n° 799 636 980 and Siret n° 799 636 980 00010). I can assist you by translating and writing French-language texts that are more relevant to a French audience, with the proper Gallic « tournure », twist. The art of translation is as old as written literature. Translation must take into account constraints that include context, the rules of grammar of the two languages, their writing conventions, and their idioms. A common misconception is that there exists a simple word-for-word correspondence between any two languages, and that translation is a straightforward mechanical process; such a word-for-word translation, however, cannot take into account context, grammar, conventions, and idioms. To be a good translator, it is necessary to understand the internal system of a language and the context of the entire text being translated. Thus, the translator will be able to produce the same effect in both languages. Very aware of the new leading technologies, my extensive exposure to the English language from an early age and my years of experience as a translator are my strongest points. You’ll get a turnkey file, fully edited and produced and ready for immediate use. Prompt Service: Turnarounds of under 24 hours! Prompt communication, available in a variety of means. Software: Word/Excel/Powerpoint/Poedit.Wordfast/AEGISUB. I live in France, about two and a half hours from Paris and one hour from both Nantes and Rennes. I have a fast broadband internet connection, a state-of-the art computer system as well as numerous desk reference materials. I sincerely hope my application will attract your attention and I'll be happy to give you further details if necessary.. Please inquire about project pricing and long-term assistance so we can develop a plan that works for you.

$30.00 /hr
1,082 hours
4.94
Ann Place

Ann Place

ASSISTANT AT YOUR SERVICE!!

United States - Last active: 1 month ago - Tests: 3

Throughout my career, I have maintained the highest performance standards within a diverse range of administrative functions. I have a successful track record in supporting the efforts of executive-level staff, including, CFOs, Presidents & CEO, and Chairman of the Board. I have a strong background in all aspects of office management, from scheduling meetings to coordinating travel all over the world. With excellent organizational and communication skills, an outstanding work ethic, and the ability to work well in both team-oriented and self directed environments, I am positioned to exceed your expectations.

$44.44 /hr
1,019 hours
5.00
Joëlle M.

Joëlle M.

Graphic Designer / Desktop & Digital Publisher

France - Last active: 1 month ago - Tests: 11 - Portfolio: 20

Hi there! :) Thanks for taking the time to check out my profile. I'm a graphic designer with a degree in the field from CSUS (California State University, Sacramento). I specialize in (but not limited to) Print Layout, Pre-press (setting files up for the printers), packaging as well as the creation & layout of interactive Apple Newsstand magazines for the iPad. I have 10 years experience in graphic design. Four of them were spent working for an international company as a Text & Layout Assistant. My primary responsibilities were: design of packaging labels, updating catalogs in different languages, setting up all design work to print-ready format and communicating with the printers until completion. Since then, I have worked as an independent designer and have had the opportunity to work in many different areas of design; from tedious typesetting work to more creative work like logos, interactive magazines or flash web banners. I'm based in France but my English is excellent having had the chance to experience and follow my education in two countries with completely different cultures; France and the US (California). Being bilingual also allows me to do translation work from English > French & French > English in my spare time. 3 of my best qualities: -Reliable -Good communicator -Perfectionist Software of choice: Adobe CS6 & Mag+ plugin (for iPad) Please feel free to view my online portfolio here : www.eclipsegraphix.fr I am available to chat on Skype (and have a working mic).

$50.00 /hr
1,382 hours
5.00
Mi Persson

Mi Persson

Swedish Translator/Writer/Administrator

South Korea - Last active: 11 days ago - Tests: 7

I am a native Swedish speaker with an excellent grasp of my native language and a high fluency in English, with experience in translating, content writing, research, customer service and sales. I am goal oriented, have good analytical skills and experience in performing under strict deadlines in a fast-paced environment.

$30.00 /hr
1,216 hours
5.00
Petr Kudinov

Petr Kudinov

Russia - Last active: 1 day ago - Tests: 4

I'm professionaly programmer from 1997 (started on Pascal/C/FoxPro). Other the years i've developed billing systems for mobile operator and ISP, websites and very specific VOIP services. I have configured and supported many of the FreeBSD/Linux servers using Puppet/SaltStack. At this time i'm developing WEB applications using Angular JS or other JS engines on frontend and PHP on backend. I'm have good skills in software design, Javascript/PHP/PERL/C and SQL languages, as well as TCP/IP, HTTP, SIP, H.323, RTP. VCS - GIT/SVN

$45.00 /hr
1,536 hours
5.00
Lorin Walker

Lorin Walker

Australian Xero Bookkeeper

Australia - Last active: 4 hours ago - Tests: 2

I graduated from Curtin University of Technology in Western Australia with a Bachelor of Commerce in Accounting & Taxation. I have 19 years experience in Accounting & Taxation in Australia. I have experience in all areas of Xero from creating files to complex invoices and debtor collection. I have an eye for professional work and strive to maintain high work standards with everything I do. I also love doing the mundane tasks others hate to do along with any reception/administration roles.

$40.00 /hr
1,265 hours
4.79
Yana Nekula

Yana Nekula

Experienced PA/Office Manager,Word,Excel,Book-keep...

Australia - Last active: 4 hours ago - Tests: 17 - Portfolio: 2

Experienced PA/Office Manager (15+ years)capable of consistently performing to high standards under pressure. Highly motivated professional, proficient with MS Office Word and Excel, Power Point, Outlook and other bespoke and commercial software applications. Competent in supporting the full range of typical organisational processes and activities including book-keeping, invoicing, accounts payables/receivables, payroll. Fluent in English, Italian, Czech (written & oral). Available for administrative support.

$33.33 /hr
5,618 hours
5.00
Danette Sheppard-Vaughn

Danette Sheppard-Vaughn Agency Contractor

Project Manager/Executive/Personal Assistant Extra...

United States - Last active: 4 hours ago - Tests: 17 - Portfolio: 11

My objective is to secure home-based and/or virtual employment in order to generate additional income, as well as continue to build a client base of extremely satisfied individuals who are delighted with my abilities and talents.  The following qualities enable me in this endeavor:  • Extremely efficient, organized and detail-oriented in all aspects of business and management. • Superior interaction skills with both laymen and professionals and customer service advocate. Effective in working with individuals and groups. • Creative and insightful critical-thinker with excellent problem- solving ability and communication skills (written & verbal).

Associated with: oDesk Payroll, Songspirations
$33.33 /hr
6,878 hours
4.96
Hassan Asad

Hassan Asad Agency Contractor

Wordpress expert / Buddypress / Woocommerce / Sens...

Pakistan - Last active: 1 day ago - Tests: 3 - Portfolio: 2

Designing application architectures, following up the latest trends and technologies to make an awesome new world. Significant work experience in WordPress, BuddyPress, woocommerce, sensei, badgeOS, MailChimp with special attention to front-end development using LESS, Bootstrap and jQuery. Some secret optimization techniques using Redis for in RAM cache. If you want it right the first time, hire me!

$35.00 /hr
3,200 hours
4.97