Finnish to English Translation Freelancers

Browse Translation Finnish English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Finnish English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Finnish English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Finnish English Jobs Completed Quarterly

On average, 18 Translation Finnish English projects are completed every quarter on oDesk.

18

Time to Complete oDesk Translation Finnish English Jobs

Time needed to complete a Translation Finnish English project on oDesk.

Average Translation Finnish English Freelancer Feedback Score

Translation Finnish English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.89.

4.89
Last updated: April 1, 2015
Clear all filters
Jay Lehtinen

Jay Lehtinen

Translating to/from Finnish language

Finland - Last active: 2 months ago - Tests: 3

I am a Business IT graduate with good command of various computer software and technology, including, but not limited to WordPress, SEO, Office, Adobe CC, etc. Before my transition to working full time online, I have worked as a video editor for several TV channels. As a native Finnish speaker, I am also available for translating projects to/from Finnish language. I am looking forward to helping you building up your business and projects.

$33.33 /hr
0 hours
5.00
Mari Harve

Mari Harve

Translator, EN-FI

Finland - Last active: 1 month ago - Tests: 1

Whether it's a straightforward translation you are looking for, or transcreation, or even creative writing in Finnish, look no further. I'm a native Finnish speaker and a professional freelance translator with 15+ years of experience. I've graduated from Helsinki University, majoring in translation studies, and have worked as a translator even before that. My main areas of expertise are audiovisual translation, or subtitling, medicine and health care, advertising and marketing, travel and natural sciences. I also have extensive experience in proofreading and editing. I have I worked as a coordinator in different translation agencies in the beginning of my career, and therefore I know what is required to maintain the flow.

$55.56 /hr
24 hours
5.00
Aleksander R.

Aleksander R.

Experienced Polish-English-Finnish translator and...

Finland - Last active: 11 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

I have many years of experience in programming in different languages, mainly C++, C#, Pascal/Delphi as well as web languages (HTML, CSS, JavaScript). I am a native speaker of the Polish language, I have participated in numerous language contests, which also proves my fluency in English and Finnish. I also have some writing experience. My life philosophy requires attempting to understand everything that surrounds me, that is why it is easier for me to learn and do things differently than others instead of just repeating what was taught at school. Feel free to contact me about any job you might have, I will do my best to meet your expectations.

$16.67 /hr
0 hours
5.00
Matti Juutinen

Matti Juutinen

Experienced Finnish translator

United Kingdom - Last active: 1 month ago - Tests: 2

I am a professional Finnish translator and Finnish is my native language. I deliver any translation or proofreading quickly and with the highest possible quality. Over the last few years, I have translated several large websites and also a number of mobile applications from English to Finnish. I am very familiar with SEO principles and like to ensure the use of correct keywords when translating any web content. I have extremely strong attention to detail and always deliver my work on time. My working knowledge of Excel and Word is excellent.

$19.00 /hr
0 hours
5.00
Jeanette Kobak

Jeanette Kobak

Jeanette Kobak

Estonia - Last active: 1 month ago - Tests: 2

I am a honest and an observant worker. I am looking for a part time job that I could do from anywhere via my computer. I speak and write in English, Swedish, Finnish and Estonian. I love writing and communicating and through that helping people with any concern they may have. I have the experience working for a Norweigien company called Hurtigruten.I answered calls, sent emails and made bookings and looked up any information from the internet that was needed to help the client. I also have some experience in doing copywrite and translation works.

$11.11 /hr
102 hours
4.52
Erika Tuulia Sandell

Erika Tuulia Sandell

Finnish-speaking International Business profession...

Finland - Last active: 17 hours ago - Tests: 3

I am a recent BBA graduate with strong knowledge in international business. My particular area of interest is intercultural communication in which I have become an expert due to having lived in various countries. During my studies, I worked part time in the sales team of a Nordic bank. Currently, I am living in Mexico and working as a business English instructor.

$20.00 /hr
493 hours
5.00
Hanna A.

Hanna A.

Finland - Last active: 1 day ago

I am a freelance writer based in Helsinki, Finland. I have experience in copywriting and writing small articles for both print and online media. I am fluent in Finnish and English, and can also do translations FI - EN - FI. My areas of expertise are travel, photography and horses/riding. Please see my list of expertise above for detailed information.

$30.00 /hr
416 hours
4.06
Terhi Yli-Pirilä

Terhi Yli-Pirilä

Environmental Scientist and translator Fi-En-Fi

Finland - Last active: 10 days ago - Tests: 2

I am a native Finn and due to having lived in UK, I am also fluent in English. I offer translation services from English to Finnish (limited service in Fi->En). My background is in Environmental Sciences from which I have a PhD. My best expertise in translation lies within the wide and varied field of natural sciences: I have written, edited and proofread hundreds of pages of scientific and less scientific texts in both English and Finnish. However, I gladly translate everyday texts, webpages, etc. too! I have more than 10 years experience in research in Environmental Microbiology and 3 years in Environmental Consulting (my current position). I am looking for opportunities to apply my analytical skills and scientific approach to help you with your projects. I am happy to do data analysis (e.g. by SPSS) and I love creating graphs! I am an extremely organized person and can organize you or your research project too. I teach biology for high schoolers and should you need help for your biology exams, do not hesitate to ask. I can teach you in person here in Kuopio or online world wide. Also tutoring in environmental sciences is available. I offer services in following areas: 1) Translation from English to Finnish (or Finnish to English) 2) Data analysis and research, examples: I can help you with e.g. survey result analysis by transforming the data into clear charts, written analysis and statistical analysis if necessary. Or have you tendered something and need to compare the bids? I can analyse the bids and point out the best one according to your preferences. Just tell me what your data set is like and I'll tell what I can do with it! Need to find scientific facts/literature on a subject? I'll get them and even write you a summary of the findings. Are you writing a book and need to know whether something you made your main character do is actually possible? I'll find out! 3) Tutoring in biology or environmental sciences 4) Customer Service and Mystery Shopping (online or locally in Kuopio, Finland)

$22.22 /hr
0 hours
5.00